@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:3a381422-7681-3d29-b0b0-6a6bfaba21f2
owl:topDataProperty """Come and discover Pontonx as you've never seen it before, thanks to 8 themed orienteering trails.
These routes combine sport and fun by answering questions on different themes: heritage, flora and fauna, the Barthes and the hunting reserve."""@en, """Ven a descubrir Pontonx como nunca antes lo habías visto gracias a sus 8 recorridos temáticos de orientación.
Estos recorridos combinan deporte y diversión respondiendo a preguntas sobre diferentes temas: patrimonio, flora y fauna, los Barthes y la reserva de caza."""@es, """Venez découvrir Pontonx comme vous ne l'avez jamais vu grâce à ses 8 parcours thématiques d'orientation.
Ces parcours vous proposent de mélanger activité sportive et ludique en répondant à des questions sur différents thèmes : patrimoine, faune et flore, Barthes et réserve de chasse."""@fr, """Kom Pontonx ontdekken zoals je het nog nooit hebt gezien dankzij de 8 thematische oriëntatieroutes.
Deze routes combineren sport en plezier door vragen te beantwoorden over verschillende thema's: erfgoed, flora en fauna, de Barthes en het jachtreservaat."""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:c8f556c6-3644-3c54-a920-1add9f725355, data:9157bdb5-e871-3b78-aa66-00a95954f954, data:2cc07f56-6390-3168-8717-be4273ba7884 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Couples ;
:shortDescription """Come and discover Pontonx as you've never seen it before, thanks to 8 themed orienteering trails.
These routes combine sport and fun by answering questions on different themes: heritage, flora and fauna, the Barthes and the hunting reserve."""@en, """Ven a descubrir Pontonx como nunca antes lo habías visto gracias a sus 8 recorridos temáticos de orientación.
Estos recorridos combinan deporte y diversión respondiendo a preguntas sobre diferentes temas: patrimonio, flora y fauna, los Barthes y la reserva de caza."""@es, """Venez découvrir Pontonx comme vous ne l'avez jamais vu grâce à ses 8 parcours thématiques d'orientation.
Ces parcours vous proposent de mélanger activité sportive et ludique en répondant à des questions sur différents thèmes : patrimoine, faune et flore, Barthes et réserve de chasse."""@fr, """Entdecken Sie Pontonx, wie Sie es noch nie gesehen haben, dank seiner 8 thematischen Orientierungsparcours.
Diese Parcours bieten Ihnen eine Mischung aus sportlicher und spielerischer Aktivität, indem Sie Fragen zu verschiedenen Themen beantworten: Kulturerbe, Fauna und Flora, Barthes und Jagdreservat."""@de, """Venite a scoprire Pontonx come non l'avete mai vista prima grazie agli 8 percorsi tematici di orienteering.
Questi percorsi uniscono sport e divertimento rispondendo a domande su temi diversi: il patrimonio, la flora e la fauna, il Barthes e la riserva di caccia."""@it, """Kom Pontonx ontdekken zoals je het nog nooit hebt gezien dankzij de 8 thematische oriëntatieroutes.
Deze routes combineren sport en plezier door vragen te beantwoorden over verschillende thema's: erfgoed, flora en fauna, de Barthes en het jachtreservaat."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Come and discover Pontonx as you have never seen it before thanks to its 8 thematic orientation courses set up in the Barthes district of the town. These routes offer you to mix sports and fun activities by answering questions on different themes: heritage, fauna and flora, Barthes and hunting reserve
Short green circuit: 1.2 km
Short Blue Circuit: 2.6 km
Long green circuit : 4,3 km
Long blue circuit : 4,2 km
Orange circuit : 3,8 km
Orange long circuit : 5,4 km
Medium Violet circuit: 4.5 km
Long Violet circuit: 6.1 km
On the field, you will have to find the markers identified on the map and materialize your passage by a punch on the control sheet of the course."""@en, """Kom Pontonx ontdekken zoals u het nog nooit heeft gezien dankzij de 8 thematische oriëntatieroutes die in de wijk Barthes zijn uitgezet. Deze routes bieden u een mix van sport en plezier door vragen te beantwoorden over verschillende thema's: erfgoed, fauna en flora, Barthes en jachtreservaat
Kort groen circuit: 1,2 km
Kort blauw circuit: 2,6 km
Lang groen circuit: 4,3 km
Lang blauw circuit: 4,2 km
Oranje kortsluiting: 3,8 km
Oranje lang circuit: 5,4 km
Medium Violet Circuit: 4,5 km
Lange Violet route: 6,1 km
In het veld moet u de op de kaart aangegeven markeringen vinden en uw doorgang markeren met een stempel op het parcourscontroleblad."""@nl, """Venite a scoprire Pontonx come non l'avete mai vista prima grazie agli 8 percorsi tematici di orienteering allestiti nel quartiere Barthes della città.
Questi percorsi uniscono sport e divertimento rispondendo a domande su diversi temi: il patrimonio, la flora e la fauna, i Barthes e la riserva di caccia.
Percorso verde breve: 1,2 km
Percorso corto blu: 2,6 km
Percorso verde lungo: 4,3 km
Percorso lungo blu: 4,2 km
Percorso corto arancione: 3,8 km
Percorso lungo arancione: 5,4 km
Percorso medio viola: 4,5 km
Percorso lungo viola: 6,1 km
Sul percorso, dovrete trovare i marcatori identificati sulla mappa e segnare il vostro passaggio con un punzone sul foglio di controllo del percorso."""@it, """Venga a descubrir Pontonx como nunca antes lo había visto gracias a los 8 recorridos temáticos de orientación establecidos en el barrio Barthes de la ciudad. Estas rutas le ofrecen una mezcla de deporte y diversión al responder a preguntas sobre diferentes temas: patrimonio, fauna y flora, Barthes y reserva de caza
Circuito verde corto: 1,2 km
Circuito azul corto: 2,6 km
Circuito verde largo: 4,3 km
Circuito azul largo: 4,2 km
Cortocircuito naranja: 3,8 km
Circuito largo naranja: 5,4 km
Circuito Violeta Medio: 4,5 km
Ruta larga de la Violeta: 6,1 km
En el campo, tendrá que encontrar las balizas identificadas en el mapa y marcar su paso con un punzón en la hoja de control del recorrido."""@es, """Venez découvrir Pontonx comme vous ne l'avez jamais vu grâce à ses 8 parcours thématiques d'orientation mis en place dans le quartier des Barthes de la ville.
Ces parcours vous proposent de mélanger activité sportive et ludique en répondant à des questions sur différents thèmes : patrimoine, faune et flore, Barthes et réserve de chasse.
Circuit Vert court : 1,2 km
Circuit Bleu court : 2,6 km
Circuit Vert long : 4,3 km
Circuit Bleu long : 4,2 km
Circuit Orange court : 3,8 km
Circuit Orange long : 5,4 km
Circuit Violet moyen : 4,5 km
Circuit Violet long : 6,1 km
Sur le terrain, vous devrez trouver les balises identifiées sur la carte et matérialiser votre passage par un poinçon sur la fiche de contrôle du parcours."""@fr, """Entdecken Sie Pontonx, wie Sie es noch nie gesehen haben, dank der 8 thematischen Orientierungsparcours, die im Barthes-Viertel der Stadt eingerichtet wurden. Diese Parcours bieten Ihnen eine Mischung aus sportlicher und spielerischer Aktivität, indem Sie Fragen zu verschiedenen Themen beantworten: Kulturerbe, Fauna und Flora, Barthes und Jagdreservat
Kurzer grüner Rundweg: 1,2 km
Kurzer blauer Rundweg: 2,6 km
Langer grüner Rundweg : 4,3 km
Langer blauer Rundweg: 4,2 km
Kurzer orangefarbener Rundweg : 3,8 km
Langer orangefarbener Rundkurs : 5,4 km
Mittlerer Violetter Rundkurs : 4,5 km
Langer violetter Rundweg: 6,1 km
Im Gelände müssen Sie die auf der Karte gekennzeichneten Markierungen finden und Ihren Durchgang mit einem Stempel auf dem Kontrollblatt der Strecke materialisieren."""@de .
owl:topObjectProperty data:3a381422-7681-3d29-b0b0-6a6bfaba21f2 ;
:hasDescription data:3a381422-7681-3d29-b0b0-6a6bfaba21f2 .