. . . . . "A la Maison de la rando et du trail, vous serez conseill\u00E9s sur les les activit\u00E9s \u00E0 faire durant votre s\u00E9jour, les lieux \u00E0 visiter, les restaurants, les h\u00E9bergements, les transports sur place selon vos int\u00E9r\u00EAts.\nLe bureau est labellis\u00E9 toutourisme, vos chiens sont donc les bienvenus et pourront se rafraichir sur place.\nNos conseillers en s\u00E9jour vous recommanderont \u00E9galement les sentiers de trail, de randonn\u00E9e, v\u00E9lo et \u00E9questres les plus adapt\u00E9s \u00E0 votre demande."@fr . "Im Maison de la rando et du trail werden Sie je nach Ihren Interessen \u00FCber die Aktivit\u00E4ten beraten, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts unternehmen k\u00F6nnen, \u00FCber Sehensw\u00FCrdigkeiten, Restaurants, Unterk\u00FCnfte und Transportm\u00F6glichkeiten vor Ort.\nDas B\u00FCro ist mit dem Label toutourisme ausgezeichnet, Ihre Hunde sind also willkommen und k\u00F6nnen sich vor Ort erfrischen.\nUnsere Aufenthaltsberater empfehlen Ihnen au\u00DFerdem Trail-, Wander-, Fahrrad- und Reitwege, die f\u00FCr Ihre Bed\u00FCrfnisse am besten geeignet sind."@de . "At the Maison de la rando et du trail, you'll be given advice on what to do during your stay, places to visit, restaurants, accommodation and local transport to suit your interests.\nThe office has been awarded the Toutourisme label, so your dogs are welcome and will be able to freshen up on site.\nOur advisors will also recommend the trail, hiking, biking and horse-riding paths best suited to your needs."@en . "In het Maison de la rando et du trail krijg je advies over wat je kunt doen tijdens je verblijf, bezienswaardigheden, restaurants, accommodatie en lokaal vervoer naargelang je interesses.\nHet kantoor heeft het label Toutourisme, dus je honden zijn welkom en kunnen zich ter plaatse opfrissen.\nOnze vakantieadviseurs zullen je ook de wandel-, fiets- en paardrijroutes aanraden die het best bij je passen."@nl . "En la Maison de la rando et du trail, le dar\u00E1n consejos sobre qu\u00E9 hacer durante su estancia, lugares que visitar, restaurantes, alojamientos y transportes locales que se adapten a sus intereses.\nLa oficina cuenta con la etiqueta Toutourisme, por lo que sus perros ser\u00E1n bienvenidos y podr\u00E1n refrescarse in situ.\nNuestros asesores de vacaciones tambi\u00E9n le recomendar\u00E1n las rutas de senderismo, ciclismo y equitaci\u00F3n que mejor se adapten a sus necesidades."@es . "Presso la Maison de la rando et du trail, vi verranno forniti consigli su cosa fare durante il vostro soggiorno, sui luoghi da visitare, sui ristoranti, sugli alloggi e sui trasporti locali in base ai vostri interessi.\nL'ufficio ha il marchio Toutourisme, quindi i vostri cani sono i benvenuti e potranno rinfrescarsi in loco.\nI nostri consulenti per le vacanze vi consiglieranno anche i sentieri, le escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo pi\u00F9 adatti alle vostre esigenze."@it . . .