[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce929ec-f0f2-37f4-b372-6671d50c6b4e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a29346c-2682-3f93-98ff-ec173947901f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c11c4e14-a177-37b1-976d-c7fcb715b7ef",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a34dbd5-c0fe-35ea-b764-f087c16227d4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a34dbd5-c0fe-35ea-b764-f087c16227d4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a34dbd5-c0fe-35ea-b764-f087c16227d4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a29346c-2682-3f93-98ff-ec173947901f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce929ec-f0f2-37f4-b372-6671d50c6b4e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/55531f15-9a52-3dee-b8cd-9bdb582b4fd7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a994bda0-4d30-318c-bfc7-177787cb516f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd670c2-f8e7-3661-b351-177870e2d78d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Een unieke rondleiding!\nKent u de Lances? Weet u waar de mooiste kerk van Morlaix stond? Waar liepen de stadsmuren van de ommuurde stad? Kunt u zich voorstellen dat de Rue Carnot werd omzoomd door vakwerkhuizen en afgesloten werd door twee versterkte poorten?\n\nVolg de gids om de geheimen van het oude Morlaix te ontdekken! Saskia Hellmund, historica, docente en gids-spreekster, vertelt u graag over de stad van weleer en laat u oude foto’s, plattegronden en tekeningen zien.\n\nMaximaal 25 personen\n\nVerzamelpunt bij de Kiosque, Place des Otages",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Eine ganz besondere Führung!\nKennen Sie die „Lances“? Wissen Sie, wo sich die schönste Kirche von Morlaix befand? Wo verliefen die Stadtmauern der ummauerten Stadt? Können Sie sich vorstellen, dass die Rue Carnot einst von Fachwerkhäusern gesäumt und von zwei befestigten Toren abgeschlossen war?\n\nUm die Geheimnisse des alten Morlaix zu entdecken, folgen Sie der Stadtführerin! Saskia Hellmund, Historikerin, Lehrerin und Stadtführerin, freut sich darauf, Ihnen von der Stadt vergangener Zeiten zu erzählen und Ihnen alte Fotos, Pläne und Zeichnungen zu zeigen.\n\nMaximal 25 Personen\n\nTreffpunkt am Kiosk, Place des Otages",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "¡Una visita guiada inédita!\n¿Conoces las Lances? ¿Sabes dónde se encontraba la iglesia más bonita de Morlaix? ¿Por dónde discurrían las murallas de la ciudad amurallada? ¿Te imaginas que la calle Carnot estuviera flanqueada por casas con entramado de madera y cerrada por dos puertas fortificadas?\n\n¡Para descubrir los secretos del casco antiguo de Morlaix, sigue a la guía! Saskia Hellmund, historiadora, profesora y guía-conferenciante, estará encantada de contarte cómo era la ciudad en otros tiempos y de mostrarte fotos, planos y dibujos antiguos.\n\nPlazas limitadas a 25 personas\n\nPunto de encuentro: el quiosco, en la Place des Otages",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "A Unique Guided Tour!\nHave you heard of Les Lances? Do you know where the most beautiful church in Morlaix used to be? Where did the walls of the walled city run? Can you imagine that Rue Carnot was lined with half-timbered houses and closed off by two fortified gates?\n\nTo discover the secrets of old Morlaix, follow the guide! Saskia Hellmund, a historian, teacher, and tour guide, will be delighted to tell you about the city of yesteryear and show you old photos, maps, and drawings.\n\nLimited to 25 people\n\nMeet at the Kiosque, Place des Otages",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Visita guidata inedita!\nConoscete le Lances? Sapete dove si trovava la chiesa più bella di Morlaix? Dove si estendevano le mura della città fortificata? Riuscite a immaginare che rue Carnot fosse fiancheggiata da case a graticcio e chiusa da due porte fortificate?\n\nPer scoprire i segreti della Morlaix antica, seguite la guida! Saskia Hellmund, storica, insegnante e guida-conferenziera, sarà lieta di raccontarvi la città di un tempo e di mostrarvi foto, mappe e disegni d’epoca.\n\nPosti limitati a 25 persone\n\nAppuntamento al Kiosque, Place des Otages",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Visite guidée inédite !\nConnaissez-vous les Lances ? Savez-vous où se trouvait la plus belle église de Morlaix ? Où couraient les murailles de la ville close ? Imaginez-vous que la rue Carnot était bordée de maisons à colombages et fermée par deux portes fortifiées ?\n\nPour découvrir les secrets du vieux Morlaix suivez la guide ! Saskia Hellmund, historienne et enseignante et guide-conférencière se fera une joie de vous conter la ville d'autrefois et de vous montrer photos, plans et dessins anciens.\n\nLimité à 25 personnes\n\nRDV au Kiosque, Place des Otages",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/55531f15-9a52-3dee-b8cd-9bdb582b4fd7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a994bda0-4d30-318c-bfc7-177787cb516f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd670c2-f8e7-3661-b351-177870e2d78d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]