<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez au vide-grenier le dimanche 13 septembre au Cellier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71008466-6439-3462-8c9a-85d4b0d9acdb> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/328b0731-6100-320c-a004-95f8921c6b1b> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8ab1991-dd38-3742-a463-ef2d07f8a82a> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12ade05f-9b29-3c66-a22a-a3b0b15f6be8> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c0907bd-4034-3ae3-99e7-145521318f7c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17608653-0e42-32c5-9a89-fd3d62d79cb7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a6eb42d-5cfb-3d32-8a7f-a403a5f6157e> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d497f41-d2c1-3cf4-9cbb-3b28024c023b> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c26782c1-f6c3-3044-9126-e2cb6419c7a7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/515ecd15-fdb7-3149-9315-bbb5d9468bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez au vide-grenier le dimanche 13 septembre au Cellier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come to the yard sale on Sunday, September 13, at Le Cellier."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom op zondag 13 september naar de rommelmarkt in Le Cellier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt am Sonntag, dem 13. September, zum Flohmarkt im \u201ECellier\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven al mercadillo el domingo 13 de septiembre en Le Cellier."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite al mercatino dell'usato domenica 13 settembre al Cellier."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plus du vide grenier, venez participer aux animations propos\u00E9es, \u00E0 la buvette et \u00E0 la restauration s\u00E9n\u00E9galaise.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e\n\nOrganis\u00E9 par l'association Christalle et le Collectif engag\u00E9 solidaire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oltre al mercatino dell'usato, venite a partecipare alle attivit\u00E0 in programma, al bar e alla ristorazione in stile senegalese.\n\nSi consiglia la prenotazione\n\nOrganizzato dall'associazione Christalle e dal Collettivo impegnato nella solidariet\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom naast de rommelmarkt ook genieten van de aangeboden activiteiten, de drankbar en de Sengaleese keuken.\n\nReserveren wordt aanbevolen\n\nGeorganiseerd door de vereniging Christalle en het Collectif engag\u00E9 solidaire"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adem\u00E1s del mercadillo, ven a participar en las actividades propuestas, en el bar y en la oferta gastron\u00F3mica senegalesa.\n\nSe recomienda reservar\n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n Christalle y el Colectivo Comprometido Solidario"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In addition to the garage sale, come enjoy the activities on offer, the refreshment stand, and Senegalese cuisine.\n\nReservations are recommended.\n\nOrganized by the Christalle Association and the Collectif Engag\u00E9 Solidaire"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neben dem Flohmarkt laden wir Sie herzlich ein, an den angebotenen Aktivit\u00E4ten teilzunehmen, die Erfrischungsbar zu besuchen und die senegalesische K\u00FCche zu genie\u00DFen.\n\nReservierung empfohlen\n\nOrganisiert vom Verein Christalle und dem Collectif engag\u00E9 solidaire"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/a82eef3c-78bd-379c-95e3-587b04416424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a82eef3c-78bd-379c-95e3-587b04416424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a31f993-96a0-3d17-a1c8-f34f07e94872> .