Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Balade familiale dans un environnement privilégié jusqu'au col du Suhalmendi (beaux panoramas de la Côte Basque) à la découverte du porc basque de race Pie Noir du Pays Basque qui mène aux abords de quatre parcs à porcs. Un parcours de 10 panneaux d'interprétation ludique.
Allemand (Allemagne) Familienfreundlicher Spaziergang in einer privilegierten Umgebung bis zum Suhalmendi-Pass (schöne Panoramen der baskischen Küste), um das baskische Schwein der Rasse Pie Noir du Pays Basque zu entdecken. Der Weg führt an vier Schweineparks vorbei. Ein Rundgang mit 10 Tafeln zur spielerischen Interpretation.
Italien (Italie) Una passeggiata in famiglia in un ambiente privilegiato fino al Passo di Suhalmendi (splendida vista sulla Costa Basca) per scoprire il maiale di razza Pie Noir dei Paesi Baschi, che conduce a quattro recinti per maiali. Un percorso con 10 divertenti pannelli interpretativi.
Anglais Family walk in a privileged environment to the Suhalmendi pass (beautiful panoramas of the Basque Coast) to discover the Basque Pie Noir pig of the Basque Country which leads to the approaches of four pig pens. A route with 10 playful interpretation panels.
Espagnol Un paseo familiar en un entorno privilegiado hasta el puerto de Suhalmendi (hermosas vistas de la Costa Vasca) para descubrir el cerdo vasco de raza Pie Noir del País Vasco, que lleva a cuatro corrales de cerdos. Una ruta con 10 entretenidos paneles de interpretación.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinswandeling in een bevoorrechte omgeving tot aan de Suhalmendi-pas (prachtig uitzicht op de Baskische kust) om het Baskische varken van het ras Pie Noir uit het Baskenland te ontdekken, die leidt naar vier varkenshokken. Een route met 10 leuke interpretatiepanelen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Balade familiale dans un environnement privilégié jusqu'au col du Suhalmendi (un des plus beaux panoramas de la Côte Basque) à la découverte du porc basque de race Pie Noir du Pays Basque qui mène aux abords de quatre parcs à porcs. Un parcours de 10 panneaux d'interprétation ludique vous invite à découvrir les secrets du porc. 2 heures de balade à partir du train de la Rhune.
Allemand (Allemagne) Familienspaziergang in einer privilegierten Umgebung bis zum Suhalmendi-Pass (eines der schönsten Panoramen der baskischen Küste), um das baskische Schwein der Rasse Pie Noir du Pays Basque zu entdecken. Der Spaziergang führt an vier Schweineparks vorbei. Ein Rundgang mit 10 spielerischen Interpretationsschildern lädt Sie dazu ein, die Geheimnisse des Schweins zu entdecken. 2 Stunden Spaziergang ab dem Rhune-Zug.
Espagnol Un paseo familiar en un entorno privilegiado hasta el puerto de Suhalmendi (una de las vistas más bellas de la Costa Vasca) para descubrir el cerdo vasco de raza Pie Noir del País Vasco. Un recorrido de 10 divertidos paneles de interpretación le invita a descubrir los secretos del cerdo. 2 horas de camino desde el tren de la Rhune.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinswandeling in een bevoorrechte omgeving tot aan de Suhalmendi-pas (een van de mooiste uitzichten aan de Baskische kust) om het Baskische varken van het ras Pie Noir te ontdekken. Een parcours met 10 leuke interpretatiepanelen nodigt u uit om de geheimen van het varken te ontdekken. Een wandeling van 2 uur vanaf de Rhune trein.
Italien (Italie) Una passeggiata in famiglia in un ambiente privilegiato fino al Passo di Suhalmendi (uno dei panorami più belli della Costa Basca) per scoprire il maiale basco della razza Pie Noir dei Paesi Baschi. Un percorso di 10 divertenti pannelli interpretativi invita a scoprire i segreti del maiale. 2 ore di cammino dal treno della Rhune.
Anglais Family walk in a privileged environment to the Suhalmendi Pass (one of the most beautiful panoramas of the Basque Coast) to discover the Basque Pie Noir pig of the Basque Country, which leads to the outskirts of four pig pens. A route with 10 playful interpretation panels invites you to discover the secrets of the pig. A 2-hour ride from the Rhune train.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade familiale dans un environnement privilégié jusqu'au col du Suhalmendi (beaux panoramas de la Côte Basque) à la découverte du porc basque de race Pie Noir du Pays Basque qui mène aux abords de quatre parcs à porcs. Un parcours de 10 panneaux d'interprétation ludique.
Anglais Family walk in a privileged environment to the Suhalmendi pass (beautiful panoramas of the Basque Coast) to discover the Basque Pie Noir pig of the Basque Country which leads to the approaches of four pig pens. A route with 10 playful interpretation panels.
Espagnol Un paseo familiar en un entorno privilegiado hasta el puerto de Suhalmendi (hermosas vistas de la Costa Vasca) para descubrir el cerdo vasco de raza Pie Noir del País Vasco, que lleva a cuatro corrales de cerdos. Una ruta con 10 entretenidos paneles de interpretación.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinswandeling in een bevoorrechte omgeving tot aan de Suhalmendi-pas (prachtig uitzicht op de Baskische kust) om het Baskische varken van het ras Pie Noir uit het Baskenland te ontdekken, die leidt naar vier varkenshokken. Een route met 10 leuke interpretatiepanelen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty