<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pars \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville d'Espalion tout en t'amusant. R\u00E9ponds aux questions du livret-jeu et d\u00E9couvre le secret de Didier, le scaphandrier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d545817f-1a57-33a2-9feb-3a101442168e> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b97f11bb-d0a7-311e-9cf1-437d34eb78df> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64f6866e-092d-3221-b5ea-a68b45203432> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/726c5de3-769b-33ee-97c8-e9ee4d8c0482> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd21a948-dd1a-3b8f-9ae4-db4c64e95a3f> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd209cc4-de79-3690-b005-5aa3d1cc7b79> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1214c1ec-3d0d-3167-a2dd-228cc14ec591> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0563f21c-e080-3993-9a41-440f3e4281e7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9a302fe-b075-395d-94e1-d840ad48d5e1> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d10b2b9a-b548-36ef-b1c7-76fcaf0a37ab> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pars \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville d'Espalion tout en t'amusant. R\u00E9ponds aux questions du livret-jeu et d\u00E9couvre le secret de Didier, le scaphandrier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Have fun discovering the town of Espalion. Answer the questions in the booklet and discover Didier's secret."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geh auf Entdeckungsreise durch die Stadt Espalion, w\u00E4hrend du dich am\u00FCsierst. Beantworte die Fragen im Spielheft und l\u00FCfte das Geheimnis von Didier, dem Taucher."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divertitevi a esplorare la citt\u00E0 di Espalion. Rispondete alle domande del libretto e scoprite il segreto di Didier."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Veel plezier met het verkennen van de stad Espalion. Beantwoord de vragen in het boekje en ontdek het geheim van Didier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Divi\u00E9rtete explorando la ciudad de Espalion. Responde a las preguntas del folleto y descubre el secreto de Didier."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laisse toi guider au coeur de la ville d'Espalion \u00E0 l'aide du livret-jeu pour r\u00E9soudre l'\u00E9nigme. La correction est disponible au bureau d'information touristique d'Espalion pendant ses heures d\u2019ouverture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let the booklet guide you into the heart of Espalion to solve the riddle. The answer is available from the Espalion tourist information office during opening hours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lass dich mithilfe des Spielbuchs durch das Herz der Stadt Espalion f\u00FChren, um das R\u00E4tsel zu l\u00F6sen. Die Korrektur ist im Touristeninformationsb\u00FCro von Espalion w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9jese guiar al coraz\u00F3n de la ciudad de Espalion con la ayuda del cuadernillo-juego para resolver el enigma. La respuesta est\u00E1 disponible en la oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de Espalion en horario de apertura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laat je leiden naar het hart van de stad Espalion met behulp van het boekje-spel om het raadsel op te lossen. Het antwoord is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Espalion tijdens openingstijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lasciatevi guidare nel cuore della citt\u00E0 di Espalion con l'aiuto del libretto-gioco per risolvere l'indovinello. La risposta \u00E8 disponibile presso l'ufficio informazioni turistiche di Espalion durante gli orari di apertura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/d81296f9-b0d1-3e99-82e6-e1b48bbaba17> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d81296f9-b0d1-3e99-82e6-e1b48bbaba17> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a29d313-8a8d-3267-b42f-0c81fc9d83db> .