[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113df12b-a322-35d9-a943-5b834acbe99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca83985-1909-3d42-b0d0-9f42461dfd9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4e4395e4-41d8-32f6-ac75-0fb7b49d21cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a26e281-b313-3c19-a3f3-f0dcb926398c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a26e281-b313-3c19-a3f3-f0dcb926398c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a26e281-b313-3c19-a3f3-f0dcb926398c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca83985-1909-3d42-b0d0-9f42461dfd9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5497cee2-4d51-364f-a8f3-1f2ed375e6f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a8acd6-ea4f-3acb-9d5c-c678f56a7bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be053dfc-2a96-32da-a252-534b2241b692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113df12b-a322-35d9-a943-5b834acbe99e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartement 47 m2 exposé Sud Ouest au 2ème et dernier étage d'une résidence face à la mer. Appartement décoré avec soin comprenant un salon/séjour très lumineux avec large baie vitrée ouvrant sur un balcon spacieux idéal pour repas, coin cuisine aménagé, chambre vue sur mer, salle de bain avec baignoire et lave-linge. Parking privatif. A proximité de la plage de Trestel et des restaurants de bord de mer", "@language": "fr" }, { "@value": "Piso de 47 m2 con orientación suroeste en la 2ª y última planta de una residencia frente al mar. Bonito piso decorado que consta de un salón muy luminoso con un gran ventanal que da a un amplio balcón ideal para comer, una cocina equipada, un dormitorio con vistas al mar, un cuarto de baño con bañera y lavadora. Parking privado. Cerca de la playa de Trestel y de restaurantes a orillas del mar", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento di 47 m2 esposto a sud-ovest al 2° e ultimo piano di un residence sul mare. Appartamento splendidamente decorato, composto da un salone/soggiorno molto luminoso con grande finestra a golfo che si apre su un ampio balcone ideale per i pasti, angolo cottura attrezzato, camera da letto con vista mare, bagno con vasca e lavatrice. Parcheggio privato. Vicino alla spiaggia di Trestel e ai ristoranti sul mare", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement op het zuidwesten van 47 m2 op de 2e en bovenste verdieping van een residentie aan zee. Prachtig ingericht appartement bestaande uit een zeer lichte woon-/zitkamer met grote erker die uitkomt op een ruim balkon ideaal voor maaltijden, ingerichte keuken, slaapkamer met uitzicht op zee, badkamer met bad en wasmachine. Prive parkeerplaats. Dicht bij het strand van Trestel en restaurants aan zee", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung 47 m2 mit Südwestlage im 2. und letzten Stock einer Residenz mit Blick auf das Meer. Sorgfältig dekorierte Wohnung mit einem sehr hellen Wohn- und Esszimmer mit großen Fenstern, die auf einen geräumigen Balkon führen, der ideal für Mahlzeiten ist, einer eingerichteten Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit Meerblick, einem Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine. Privater Parkplatz. In der Nähe des Strandes von Trestel und der Restaurants am Meer", "@language": "de" }, { "@value": "South-west-facing 47 m2 apartment on the 2nd and top floor of a seafront residence. Well-decorated apartment comprising a bright living room with large bay window opening onto a spacious balcony ideal for meals, fitted kitchenette, sea-view bedroom, bathroom with bath and washing machine. Private parking. Close to Trestel beach and seaside restaurants", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a8acd6-ea4f-3acb-9d5c-c678f56a7bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5497cee2-4d51-364f-a8f3-1f2ed375e6f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be053dfc-2a96-32da-a252-534b2241b692" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]