data:3a253551-70b4-35db-9d52-fc1423ac5c3b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal naar de Kerstmarkt van Epeugney! Standhouders verspreid over 8 zalen in het centrum van het dorp (ambachtelijke producten, streekproducten...), het „Huis van de Kerstman” en talrijke activiteiten! Niet te missen: nieuwe voorstellingen vóór de komst van de Kerstman!
Zaterdag 5 december van 15.00 tot 19.00 uur en zondag 6 december van 10.00 tot 18.00 uur
Bar en catering ter plaatse – zaterdag vanaf 19.00 uur – zondag van 12.00 tot 14.00 uur

Anglais Come along to the Epeugney Christmas Market! Stalls spread across eight rooms in the village centre (crafts, local produce, etc.), the “Father Christmas House” and plenty of entertainment! Not to be missed: new shows before Father Christmas arrives!
Saturday 5 December from 3 pm to 7 pm and Sunday 6 December from 10 am to 6 pm
Refreshments and food available on site – Saturday from 7 pm – Sunday from 12 noon to 2 pm

Français (France) Venez nombreux au Marché de Noël d'Epeugney ! Des exposants répartis dans 8 salles au centre du village (artisanat, produits régionaux...), la “Maison du Père Noël“ et de nombreuses animations ! A ne pas manquer : de nouveaux spectacles avant l'arrivée du Père Noël !
Samedi 5 décembre de 15h à 19h et Dimanche 6 décembre de 10h à 18h
Buvette et restauration sur place - samedi à partir de 19h00 - dimanche de 12h à 14h

Allemand (Allemagne) Kommt zahlreich zum Weihnachtsmarkt in Epeugney! Aussteller in 8 Sälen im Dorfzentrum (Kunsthandwerk, regionale Produkte …), das „Haus des Weihnachtsmanns“ und zahlreiche Unterhaltungsangebote! Nicht verpassen: neue Shows vor der Ankunft des Weihnachtsmanns!
Samstag, 5. Dezember, von 15:00 bis 19:00 Uhr und Sonntag, 6. Dezember, von 10:00 bis 18:00 Uhr
Getränke- und Imbissstand vor Ort – samstags ab 19:00 Uhr – sonntags von 12:00 bis 14:00 Uhr

Espagnol ¡Venid todos al Mercado de Navidad de Epeugney! Habrá expositores repartidos en 8 salas en el centro del pueblo (artesanía, productos regionales...), la «Casa de Papá Noel» y numerosas actividades. No os lo perdáis: ¡nuevos espectáculos antes de la llegada de Papá Noel!
Sábado 5 de diciembre, de 15:00 a 19:00, y domingo 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00
Bar y servicio de restauración en el recinto: el sábado a partir de las 19:00 h y el domingo de 12:00 a 14:00 h