. . . . . . "A street-smart dandy, an illusionist of everyday life, and a master of making you laugh, Edgar invites you into his world of make-believe and coaxes a moment of your attention in exchange for a magical trick in his burlesque act.\n\nFrom mystical flights of fancy to caustic comebacks, he makes the cards dance with a flick of his wrist and pulls coins right out of your nose only to sell them back to you.\n\nAmid inconceivable bets, scams, failed stunts, and genuine feats, Edgar pulls the wool over our eyes\u2014having taken care to light the wick beforehand\u2014to lead us to that little corner of our minds where anything is still possible."@en . "Dandy van het asfalt, illusionist van het dagelijks leven, grappenmaker die je aan het lachen brengt: Edgar nodigt je uit in zijn wonderwereld en dwingt je even aandacht af in ruil voor een magische truc in zijn burleske circus.\n\nVan mystieke hoogvliegers tot bijtende opmerkingen: hij laat de kaarten met een zweepslag dansen en haalt munten uit je neus om ze je vervolgens weer te verkopen.\n\nTussen onvoorstelbare weddenschappen, oplichting, mislukte pogingen en echte prestaties verkoopt Edgar de truc, nadat hij er zorgvuldig voor heeft gezorgd dat deze al is ontstoken, om ons mee te nemen naar dat kleine hoekje in ons hoofd waar alles nog mogelijk is."@nl . "Dandy del asfalto, ilusionista de lo cotidiano, mec\u00E1nico de los p\u00F3mulos, Edgar te invita a su espect\u00E1culo y te arranca un momento de atenci\u00F3n a cambio de un truco de magia en su circo burlesco.\n\nEntre vuelos m\u00EDsticos y comentarios mordaces, hace bailar las cartas a golpes de l\u00E1tigo y te saca monedas de la nariz para revenderlas.\n\nEntre apuestas inconcebibles, estafas, falsos fracasos y aut\u00E9nticas haza\u00F1as, Edgar nos vende la historia, tras haberse encargado de encenderla previamente, para llevarnos a ese peque\u00F1o rinc\u00F3n de nuestra mente donde todo sigue siendo posible."@es . "Dandy dell\u2019asfalto, illusionista del quotidiano, mago dei muscoli zigomatici, Edgar vi invita nel suo mondo di illusioni e vi strappa un momento di attenzione in cambio di un numero di magia nel suo spettacolo burlesco.\n\nTra voli mistici e battute caustiche, fa danzare le carte con colpi di frusta, vi estrae le monete dal naso per poi rivendervi.\n\nTra scommesse inconcepibili, truffe, falsi fallimenti e vere e proprie performance, Edgar vende la m%E8che, dopo aver avuto cura di accenderla in precedenza, per condurci verso quell\u2019angolino della nostra mente dove tutto rimane possibile."@it . "Als Dandy der Stra\u00DFe, Illusionist des Alltags und Meister der Lachmuskeln l\u00E4dt Edgar Sie in sein Zauberkabinett ein und erpresst Ihnen einen Moment der Aufmerksamkeit ab \u2013 im Gegenzug f\u00FCr einen Zaubertrick in seiner burlesken Show.\n\nVon mystischen H\u00F6henfl\u00FCgen bis hin zu bissigen Spr\u00FCchen \u2013 er l\u00E4sst die Karten mit peitschenartigen Bewegungen tanzen und zieht Ihnen die M\u00FCnzen aus der Nase, um sie Ihnen anschlie\u00DFend wieder zu verkaufen.\n\nZwischen unvorstellbaren Wetten, Betr\u00FCgereien, vorget\u00E4uschten Fehlschl\u00E4gen und echten Darbietungen verkauft Edgar die Show \u2013 wobei er zuvor sorgf\u00E4ltig daf\u00FCr gesorgt hat, sie anzuz\u00FCnden \u2013, um uns in jene kleine Ecke unseres Kopfes zu f\u00FChren, in der noch alles m\u00F6glich ist."@de . "Dandy du bitume, illusionniste du quotidien, m\u00E9cano des zygomatiques, Edgar vous invite dans son entre-sort et vous extorque un moment d\u2019attention contre un d\u00E9tour de magie dans son man\u00E8ge burlesque.\n\nD\u2019envol\u00E9es mystiques en r\u00E9parties caustiques, il fait danser les cartes \u00E0 coups de fouet, vous tire les pi\u00E8ces du nez pour vous les revendre.\n\nEntre paris inconcevables, arnaques, faux rat\u00E9s et vraies performances, Edgar vend la m\u00E8che, tout en ayant pris soin de l\u2019allumer auparavant, pour nous mener vers ce petit coin de notre t\u00EAte o\u00F9 tout reste possible."@fr . . .