[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b9a6a-f062-3cc2-87af-db6b24eb1b44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a22543a-a913-365a-ba58-3086e8dc4fc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "See nature differently by recognising a potential garden in every green corner!", "@language": "en" }, { "@value": "Voyez la nature autrement en reconnaissant un jardin potentiel dans chaque coin de verdure !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sehen Sie die Natur mit anderen Augen, indem Sie in jeder grünen Ecke einen potenziellen Garten erkennen!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b9a6a-f062-3cc2-87af-db6b24eb1b44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638ad4a3-9ebf-3d65-9c20-9580b95ce60e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a57874-ec67-30e2-b973-95ad664c694e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402674f9-5758-3281-9bc9-14be30378a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6fbb0b-b1d4-3baf-bd83-f95849f347de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705fc4c1-aea8-3ec5-95c4-617964ef90be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "See nature differently by recognising a potential garden in every green corner!", "@language": "en" }, { "@value": "Voyez la nature autrement en reconnaissant un jardin potentiel dans chaque coin de verdure !", "@language": "fr" }, { "@value": "Guardate la natura in modo diverso, riconoscendo un potenziale giardino in ogni angolo verde!", "@language": "it" }, { "@value": "Sehen Sie die Natur mit anderen Augen, indem Sie in jeder grünen Ecke einen potenziellen Garten erkennen!", "@language": "de" }, { "@value": "Bekijk de natuur anders door in elke groene hoek een potentiële tuin te herkennen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vea la naturaleza de otro modo y reconozca un jardín potencial en cada rincón verde", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf Wegen, Pfaden, Straßenrändern oder auch in Gärten lernen Sie auf diesen Exkursionen, wie Sie Wildpflanzen leicht erkennen, verwenden und in Ihren Alltag integrieren können, sei es in der Küche, bei der natürlichen Pflege, bei der Herstellung von Gegenständen oder auch, wie Sie Ihre Reinigungsmittel selbst herstellen können.\nSie werden auch lernen, die Landschaft zu lesen, die Hinweise der Natur zu erkennen und sich sogar ohne Kompass zu orientieren, indem Sie die Pflanzen und das Gelände aufmerksam beobachten.\nJeder Spaziergang ist ein echtes Abenteuer für die Sinne, das Ihnen ermöglicht, die Natur mit anderen Augen zu sehen und in jeder grünen Ecke einen potenziellen Garten zu erkennen!\nOrganisierte Ausflüge in den Regionen Saône-et-Loire, Nièvre und Allier.\nMöglichkeit zur Organisation von Ausflügen, Praktika oder Animationen auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Op paden, wegen of in tuinen leer je tijdens deze uitstapjes hoe je wilde planten gemakkelijk kunt herkennen, gebruiken en integreren in je dagelijks leven, of het nu is om te koken, voor natuurlijke huidverzorging, om voorwerpen te maken of zelfs om je eigen schoonmaakmiddelen te maken.\nJe leert ook hoe je het landschap kunt lezen, de aanwijzingen die de natuur je geeft kunt herkennen en zelfs zonder kompas de weg kunt vinden, dankzij zorgvuldige observatie van de planten en het terrein.\nElke wandeling is een echt zintuiglijk avontuur dat je zal helpen de natuur op een andere manier te bekijken en in elke groene hoek een potentiële tuin te herkennen!\nGeorganiseerde uitstapjes in Saône-et-Loire, Nièvre en Allier.\nUitstapjes, cursussen en evenementen kunnen op aanvraag worden georganiseerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Su sentieri, piste, bordi delle strade o nei giardini, queste uscite vi insegneranno a identificare, utilizzare e integrare facilmente le piante selvatiche nella vostra vita quotidiana, sia per cucinare, sia per la cura naturale della pelle, sia per costruire oggetti o persino per realizzare i vostri prodotti per la pulizia.\nImparerete anche a leggere il paesaggio, a individuare gli indizi che la natura vi offre e a orientarvi anche senza bussola, grazie a un'attenta osservazione delle piante e del terreno.\nOgni passeggiata è una vera e propria avventura sensoriale che vi aiuterà a vedere la natura in modo diverso e a riconoscere un potenziale giardino in ogni angolo verde!\nUscite organizzate in Saône-et-Loire, Nièvre e Allier.\nUscite, corsi ed eventi possono essere organizzati su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Por caminos, senderos, bordes de carreteras o jardines, estas salidas le enseñarán a identificar, utilizar e integrar fácilmente las plantas silvestres en su vida cotidiana, ya sea para cocinar, cuidar la piel de forma natural, fabricar objetos o incluso cómo elaborar sus propios productos de limpieza.\nTambién aprenderá a leer el paisaje, a detectar las pistas que le da la naturaleza e incluso a orientarse sin brújula, gracias a una atenta observación de las plantas y del terreno.\nCada paseo es una auténtica aventura sensorial que le ayudará a ver la naturaleza de otra manera y a reconocer un jardín potencial en cada rincón verde\nSalidas organizadas en Saône-et-Loire, Nièvre y Allier.\nSe pueden organizar salidas, cursos y eventos previa solicitud.", "@language": "es" }, { "@value": "These outings will teach you how to easily identify, use and integrate wild plants into your everyday life, whether for cooking, natural skincare, making objects or even how to make your own cleaning products.\nYou'll also learn how to read the landscape, spot the clues that nature gives you, and even find your way around without a compass, thanks to careful observation of the plants and the terrain.\nEach walk is a real sensory adventure that will help you to see nature differently, and to recognise a potential garden in every green corner!\nOrganised outings in Saône-et-Loire, Nièvre and Allier.\nOutings, courses and events can be organised on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Sur les chemins, sentiers, bords de routes ou encore dans les jardins, ces sorties vont vous apprendre à identifier facilement, utiliser et intégrer les plantes sauvages dans votre quotidien, que ce soit pour la cuisine, des soins naturels, fabriquer des objets ou encore comment réaliser vous-même vos produits d’entretien.\nVous apprendrez aussi à lire le paysage, à repérer les indices que la nature vous donne, et même à vous orienter sans boussole, grâce à l’observation attentive des plantes et du terrain.\nChaque balade est une véritable aventure sensorielle qui vous permettra de voir la nature autrement, et de reconnaître un jardin potentiel dans chaque coin de verdure !\nSorties organisées en Saône-et-Loire, Nièvre et Allier.\nPossibilité d’organiser des sorties, stages ou animations sur demande.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402674f9-5758-3281-9bc9-14be30378a0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a57874-ec67-30e2-b973-95ad664c694e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c6fbb0b-b1d4-3baf-bd83-f95849f347de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2a783510-e47e-3e57-9743-8c0699230feb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a22543a-a913-365a-ba58-3086e8dc4fc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a22543a-a913-365a-ba58-3086e8dc4fc8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638ad4a3-9ebf-3d65-9c20-9580b95ce60e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705fc4c1-aea8-3ec5-95c4-617964ef90be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]