data:3a224316-ad17-3263-b9c3-833ff26a7f66
Description

Italien (Italie) Organizzato dall’associazione Dynamiques Monts de Gy, il mercatino dell’usato si terrà sabato 15 agosto dalle 7:00 alle 18:00, nel centro del paese di Gy. Lo spazio è disponibile al costo di 2 € al metro (iscrizioni al numero 06.95.79.29.02 o all’indirizzo dynamiquesmontsdegy@gmail.com). Sul posto saranno disponibili un punto ristoro e un bar.

Anglais Organised by the Dynamiques Monts de Gy association, the car boot sale will take place on Saturday 15 August from 7am to 6pm in the village centre in Gy. Stalls are available at a rate of €2 per metre (bookings on 06 95 79 29 02 or dynamiquesmontsdegy@gmail.com). Light refreshments and a drinks stand will be available on site.

Espagnol Organizado por la asociación Dynamiques Monts de Gy, el mercadillo tendrá lugar el sábado 15 de agosto, de 7:00 a 18:00, en el centro del pueblo de Gy. El precio del puesto es de 2 € por metro (inscripciones en el 06.95.79.29.02 o en dynamiquesmontsdegy@gmail.com). Habrá un pequeño servicio de comida y un bar en el recinto.

Français (France) Organisé par l’association Dynamiques Monts de Gy, le vide-greniers se tiendra le samedi 15 août de 7h à 18h, au centre du village à Gy. L’emplacement est proposé au tarif de 2 € le mètre (inscription au 06.95.79.29.02 ou dynamiquesmontsdegy@gmail.com). Une petite restauration ainsi qu’une buvette seront disponibles sur place.

Néerlandais (Pays-Bas) De rommelmarkt, georganiseerd door de vereniging Dynamiques Monts de Gy, vindt plaats op zaterdag 15 augustus van 7.00 tot 18.00 uur in het centrum van het dorp Gy. Een standplaats kost 2 ? per meter (aanmelden via 06.95.79.29.02 of dynamiquesmontsdegy@gmail.com). Ter plaatse zijn lichte maaltijden en een drankbar beschikbaar.