<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmantes Haus, ideal gelegen zwischen dem See von Chalain, den Wasserf\u00E4llen von H\u00E9risson und anderen denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfern. Warme und freund..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charming house, ideally situated between Lake Chalain, the Cascades du H\u00E9risson and other listed villages. Warm and friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmante maison, id\u00E9alement situ\u00E9e entre le lac de Chalain, les Cascades du H\u00E9risson et autres villages class\u00E9s. Ambiance chaleureuse et conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e54ff479-2614-3db0-a2db-781ed1be22c7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff4006cf-4316-3033-a10c-9bd34905664a> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a06df2e-dc4f-32da-9926-814c43a706de> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d97f8686-36ca-3ee4-ba41-fa08da3d61ce> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e687612-0f2b-39d3-a385-5128de7c78f6> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86eeb4dc-b4c5-348d-88bf-6c9d5c387140> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes Haus, ideal gelegen zwischen dem See von Chalain, den Wasserf\u00E4llen von H\u00E9risson und anderen denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfern. Warme und freund..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming house, ideally situated between Lake Chalain, the Cascades du H\u00E9risson and other listed villages. Warm and friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante maison, id\u00E9alement situ\u00E9e entre le lac de Chalain, les Cascades du H\u00E9risson et autres villages class\u00E9s. Ambiance chaleureuse et conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant huis, ideaal gelegen tussen het meer van Chalain, de Cascades du H\u00E9risson en andere geklasseerde dorpjes. Warme en vriendelijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa con encanto, idealmente situada entre el lago de Chalain, las Cascades du H\u00E9risson y otros pueblos catalogados. Ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa di charme, situata in posizione ideale tra il lago Chalain, le Cascades du H\u00E9risson e altri villaggi elencati. Atmosfera calda e amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmantes Haus, ideal gelegen zwischen dem See von Chalain, den Wasserf\u00E4llen von H\u00E9risson und anderen klassifizierten D\u00F6rfern, wo das gesamte Team Sie in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re empfangen wird.\n\nBei einem einfachen Besuch oder w\u00E4hrend eines Aufenthalts verw\u00F6hnen wir Ihren Gaumen mit einer traditionellen K\u00FCche, die mit Gew\u00FCrzen und lokalen Pflanzen verfeinert wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa con encanto, idealmente situada entre el lago de Chalain, las Cascades du H\u00E9risson y otros pueblos catalogados, donde todo el equipo le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nTanto si est\u00E1 de paso como si se queda una temporada, deleitaremos su paladar con una cocina tradicional realzada con especias y hierbas locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa di charme, situata in posizione ideale tra il lago Chalain, le Cascades du H\u00E9risson e gli altri villaggi elencati, dove l'intero team vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera calda e amichevole.\n\nChe siate di passaggio o che vi fermiate per un po', vi delizieremo il palato con una cucina tradizionale arricchita da spezie ed erbe locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmante maison, id\u00E9alement situ\u00E9e entre le lac de Chalain,  les Cascades du H\u00E9risson et autres villages class\u00E9s, o\u00F9 toute l'\u00E9quipe vous accueillera dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\nAu d\u00E9tour d'un simple passage ou lors d'un s\u00E9jour, nous r\u00E9galerons vos papilles d'une cuisine traditionnelle agr\u00E9ment\u00E9e d'\u00E9pices et de plantes locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant huis, ideaal gelegen tussen het meer van Chalain, de Cascades du H\u00E9risson en andere geklasseerde dorpen, waar het hele team je zal verwelkomen in een warme en vriendelijke sfeer.\n\nOf je nu op doorreis bent of een tijdje blijft, we verwennen je smaakpapillen met traditionele gerechten op smaak gebracht met lokale kruiden en specerijen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming house, ideally situated between Lake Chalain, the Cascades du H\u00E9risson and other listed villages, where the whole team will welcome you in a warm and friendly atmosphere.\n\nWhether you're just passing through or staying for a while, we'll delight your taste buds with traditional cuisine enhanced with local spices and herbs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/16b9975b-7935-3fcf-9333-5c5237923a4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> .
<https://data.datatourisme.fr/6/16b9975b-7935-3fcf-9333-5c5237923a4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a2140e3-ee02-3dcd-8a74-6e5e3b945eda> .