. . . . . . "Situado en la planta baja de una peque\u00F1a y moderna residencia, a s\u00F3lo 2 minutos a pie de la hermosa playa de Anse Mitan, este apartamento de 3 estrellas y 4 dormitorios dispone de todas las comodidades necesarias para alojar hasta 6 personas.\nLa magn\u00EDfica vista sobre la bah\u00EDa de Fort-de-France le encantar\u00E1 y le har\u00E1 querer descubrir los alrededores.\n\nEl apartamento est\u00E1 situado a 2 pasos de la playa, del puerto deportivo y del pueblo criollo, a medio camino entre el norte (zona m\u00E1s salvaje con el Monte Pel\u00E9e y los Pitones del Norte, Patrimonio Mundial de la UNESCO, y playas de arena volc\u00E1nica) y el sur (zona florida y soleada con numerosas playas paradis\u00EDacas). Con una estancia m\u00EDnima de 7 noches, podr\u00E1 descubrir el esplendor de esta isla de belleza.\n\nNada m\u00E1s llegar, le recibir\u00E1n con una copa de bienvenida. Una azafata estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle durante su estancia.\n\u00A1Disfrute de sus vacaciones y rel\u00E1jese!"@es . "Situato al piano terra di un piccolo e moderno residence, a soli 2 minuti a piedi dalla splendida spiaggia di Anse Mitan, questo appartamento a 3 stelle con 4 camere da letto dispone di tutti i servizi necessari per ospitare fino a 6 persone.\nLa magnifica vista sulla baia di Fort-de-France vi affasciner\u00E0 e vi far\u00E0 venire voglia di scoprire i dintorni.\n\nL'appartamento si trova a 2 passi dalla spiaggia, dal porto turistico e dal villaggio creolo, a met\u00E0 strada tra il nord (una zona pi\u00F9 selvaggia con il Monte Pel\u00E9e e i Pitons du Nord, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e spiagge di sabbia vulcanica) e il sud (una zona fiorita e soleggiata con molte spiagge paradisiache). Con un soggiorno minimo di 7 notti, potrete scoprire lo splendore di quest'isola di bellezza.\n\nAppena arrivati, sarete accolti con un drink di benvenuto. Una hostess sar\u00E0 a disposizione per aiutarvi durante il vostro soggiorno.\nGodetevi la vostra vacanza e rilassatevi!"@it . "Dieses 3-Sterne-Apartment T4 befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen, modernen Residenz, 2 Gehminuten vom sch\u00F6nen Strand Anse Mitan entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Einrichtungen, um bis zu 6 Personen zu beherbergen.\nDer herrliche Blick auf die Bucht von Fort-de-France wird Sie verzaubern und Sie dazu anregen, die Umgebung zu erkunden.\n\nDie Wohnung befindet sich nur wenige Schritte vom Strand, dem Yachthafen und dem kreolischen Dorf entfernt, auf halbem Weg zwischen dem Norden (wilderes Gebiet mit dem Berg Pel\u00E9e und den Pitons du Nord, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, und Str\u00E4nden mit Vulkansand) und dem S\u00FCden (bl\u00FChendes und sonniges Gebiet mit vielen paradiesischen Str\u00E4nden). So k\u00F6nnen Sie in einem Aufenthalt von mindestens 7 N\u00E4chten die ganze Pracht dieser Insel der Sch\u00F6nheit entdecken.\n\nBei Ihrer Ankunft werden Sie mit einem Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk empfangen. Eine Gastgeberin wird Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts f\u00FCr eventuelle Dienstleistungen zur Verf\u00FCgung stehen.\nVerbringen Sie einen sch\u00F6nen Urlaub und entspannen Sie sich!"@de . "Located on the first floor of a small, modern residence, just a 2-minute walk from the beautiful Anse Mitan beach, this 3-star T4 apartment has all the amenities needed to accommodate up to 6 people.\nThe magnificent view over the bay of Fort-de-France will charm you and make you want to discover the surrounding area.\n\nThe apartment is located 2 steps from the beach, the marina and the Creole village, halfway between the north (a wilder area with Mount Pel\u00E9e and the Pitons du Nord, a UNESCO World Heritage site, and volcanic sand beaches) and the south (a flowery, sunny area with many heavenly beaches). In a minimum 7-night stay, you can discover the splendor of this island of beauty.\n\nAs soon as you arrive, you'll be greeted with a welcome drink. A hostess will be on hand to help you during your stay.\nEnjoy your vacation and relax!"@en . "Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une petite r\u00E9sidence moderne, \u00E0 2 minutes \u00E0 pied de la belle plage de l\u2019Anse Mitan, cet appartement T4 3 \u00E9toiles dispose de tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes.\nLa magnifique vue sur la baie de Fort-de-France saura vous charmer et vous donner envie de d\u00E9couvrir les environs.\n\nL\u2019appartement est situ\u00E9 a 2 pas de la plage , de la marina et du village cr\u00E9ole, \u00E0 mi-chemin entre le nord (zone plus sauvage avec la montagne Pel\u00E9e et les Pitons du nord class\u00E9s au Patrimoine Mondial de l\u2019UNESCO et des plages au sable volcanique) et le sud (zone fleurie et ensoleill\u00E9e avec de nombreuses plages paradisiaques). Ce qui vous permet en un s\u00E9jour de 7 nuits minimum de d\u00E9couvrir la splendeur de cette \u00EEle de beaut\u00E9. \n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez accueillis avec un pot de bienvenue. Une h\u00F4tesse sera \u00E0 votre \u00E9coute pour des services \u00E9ventuels durant votre s\u00E9jour.\nPassez de bonnes vacances et relaxez-vous !"@fr . "Dit 3-sterren appartement met 4 slaapkamers ligt op de begane grond van een kleine, moderne residentie, op slechts 2 minuten lopen van het prachtige strand van Anse Mitan. Het beschikt over alle faciliteiten die je nodig hebt voor maximaal 6 personen.\nHet prachtige uitzicht over de baai van Fort-de-France zal je betoveren en je zin geven om de omgeving te ontdekken.\n\nHet appartement ligt op 2 stappen van het strand, de jachthaven en het Creoolse dorp, halverwege tussen het noorden (een ruiger gebied met de berg Pel\u00E9e en de Pitons du Nord, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, en vulkanische zandstranden) en het zuiden (een bloemrijk, zonnig gebied met veel paradijselijke stranden). Met een verblijf van minimaal 7 nachten kun je de pracht en praal van dit prachtige eiland ontdekken.\n\nZodra je aankomt, word je begroet met een welkomstdrankje. Een gastvrouw staat klaar om je te helpen tijdens je verblijf.\nGeniet van je vakantie en ontspan!"@nl . . .