[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f7739c-7fc6-3c6b-a0f1-af023609d9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/59827011-f2ba-3c66-a2c8-fa151d3be4e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a2015b6-15bf-3c39-9d3e-01703eb7c52f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a2015b6-15bf-3c39-9d3e-01703eb7c52f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a2015b6-15bf-3c39-9d3e-01703eb7c52f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f7739c-7fc6-3c6b-a0f1-af023609d9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ec0646-d1ba-3bc5-9cfe-e0b328aa3f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6c413f-6b34-3e83-aca5-b8474ab87343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672dbbf5-d2a7-3802-b50f-24f42ad4f56c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Beau Rivage La Rosita restaurant offers a tasty homemade picnic basket with products from the Château de la Motte Tilly garden of plenty and other local producers. No title, no talk in the basket, let yourself be guided by Chef Lionel Seret's market. Example of basket contents, for information: Savory vegetable cake, raw vegetables to eat, gazpacho, goat cheese, quinoa tabbouleh, raspberry tartlet, organic bread. The little extra: in each picnic basket are included a bottle of water and biodegradable cutlery! Price: €35 per person. Drinks option: Champagne Bauser (75cl) at €29 or rosé wine from the Loire Valley at €18 Picnic baskets can be ordered from the restaurant La Rosita on 03 25 39 84 22. to be independent at noon. Photos © Olivier Douard, La Rosita Hotel Beau Rivage - Restaurant La Rosita 20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine Tel. : 03 25 39 84 22", "@language": "en" }, { "@value": "Het restaurant van Hotel Beau Rivage La Rosita biedt een smakelijke zelfgemaakte picknickmand met producten uit de cocagnetuin van Château de la Motte Tilly en andere lokale producenten.\n\nGeen koppen, geen blabla in de mand, laat je gewoon leiden door de markt van chef Lionel Seret.\n \nVoorbeeld van de inhoud van de mand, alleen ter informatie:\nHartige groentetaart, knapperige rauwkost, gazpacho, kurk van geitenkaas, quinoa tabbouleh, frambozentaartje, biologisch brood.\nBonus: elke picknickmand bevat een fles water en biologisch afbreekbaar bestek!\n\nPrijs: 35? per persoon.\nOptie drankjes: Champagne Bauser (75cl) aan 29? of roséwijn uit de Loire-vallei aan 18?\n\nPicknickmanden kunnen worden besteld bij restaurant La Rosita op 03 25 39 84 22.\nMet deze optie geniet je gegarandeerd van een heerlijke maaltijd en ben je alleen voor de lunch.\n\nFoto's © Olivier Douard, La Rosita\n\nHotel Beau Rivage - Restaurant La Rosita\n20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine\nTel : 03 25 39 84 22", "@language": "nl" }, { "@value": "El restaurante del Hotel Beau Rivage La Rosita ofrece una sabrosa cesta de picnic casera con productos de la huerta de cocagne del Château de la Motte Tilly y de otros productores locales.\n\nSin titulares ni bla bla bla en la cesta, déjese guiar por el mercado del Chef Lionel Seret.\n \nEjemplo del contenido de la cesta, sólo a título informativo:\nPastel salado de verduras, crujiente de verduras crudas, gazpacho, corcho de queso de cabra, tabulé de quinoa, tartaleta de frambuesa, pan ecológico.\nBonus: ¡cada cesta de picnic incluye una botella de agua y cubiertos biodegradables!\n\nPrecio: 35? por persona.\nBebidas opcionales: Champán Bauser (75 cl) a 29? o vino rosado del Valle del Loira a 18?\n\nLas cestas de picnic pueden encargarse al restaurante La Rosita, en el teléfono 03 25 39 84 22.\nCon esta opción, tendrá la garantía de disfrutar de una deliciosa comida y de estar solo para el almuerzo.\n\nFotos © Olivier Douard, La Rosita\n\nHôtel Beau Rivage - Restaurante La Rosita\n20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine\nTel : 03 25 39 84 22", "@language": "es" }, { "@value": "L’hôtel Beau Rivage La Rosita restaurant propose un savoureux panier pique-nique fait maison avec les produits du jardin de cocagne du Château de la Motte Tilly et d'autres producteurs locaux.\n\nPas d'intituler, pas de blabla dans le panier, laissez-vous guider par le marché du Chef Lionel Seret.\n \nExemple de contenu de panier, à titre d'information :\nCake salé aux légumes, légumes crus à croquer, gaspacho, bouchon de fromage de chèvre, taboulé quinoa, tartelette aux framboises, pain bio.\nLe Petit Plus : dans chaque panier pique-nique sont inclus une bouteille d’eau et des couverts biodégradable !\n\nTarif : 35€ par personne.\nOption boissons: Champagne Bauser (75cl) à 29 € ou vin rosé du Val de Loire à 18 €\n\nLes paniers pique-nique sont à commander auprès du restaurant La Rosita au 03 25 39 84 22.\nCette formule vous garantit de vous régaler et d'être autonome le midi.\n\nPhotos © Olivier Douard, La Rosita\n\nHôtel Beau Rivage - Restaurant La Rosita\n20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine\nTel. : 03 25 39 84 22", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Hotel Beau Rivage La Rosita Restaurant bietet einen schmackhaften Picknickkorb, der mit Produkten aus dem Schlaraffengarten des Château de la Motte Tilly und anderen lokalen Produzenten hausgemacht ist.\n\nKeine Überschriften, kein Blabla im Korb, lassen Sie sich vom Markt des Küchenchefs Lionel Seret leiten.\n \nBeispiel für den Inhalt eines Warenkorbs, zur Information :\nGesalzener Gemüsekuchen, rohes Gemüse zum Anbeißen, Gazpacho, Ziegenkäsedeckel, Quinoa-Taboulé, Himbeer-Törtchen, Bio-Brot.\nDas kleine Plus: In jedem Picknickkorb sind eine Wasserflasche und biologisch abbaubares Besteck enthalten!\n\nPreis: 35? pro Person.\nOptionale Getränke: Champagne Bauser (75cl) für 29 ? oder Roséwein aus dem Loiretal für 18 ?\n\nPicknickkörbe können Sie im Restaurant La Rosita unter der Nummer 03 25 39 84 22 bestellen.\nDieses Angebot garantiert Ihnen, dass Sie sich am Mittag selbst versorgen können.\n\nFotos © Olivier Douard, La Rosita\n\nHôtel Beau Rivage - Restaurant La Rosita\n20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine\nTel.: 03 25 39 84 22", "@language": "de" }, { "@value": "Il ristorante dell'Hotel Beau Rivage La Rosita offre un gustoso cestino da picnic fatto in casa con i prodotti dell'orto di cocagne dello Château de la Motte Tilly e di altri produttori locali.\n\nNiente titoli, niente bla-bla nel cestino, ma lasciatevi guidare dal mercato dello chef Lionel Seret.\n \nEsempio di contenuto del cestino, solo a titolo informativo:\nTorta salata di verdure, verdure crude croccanti, gazpacho, tappo di formaggio di capra, tabbouleh di quinoa, tartelletta di lamponi, pane biologico.\nBonus: ogni cestino da picnic include una bottiglia d'acqua e posate biodegradabili!\n\nPrezzo: 35 € a persona.\nOpzione bevande: Champagne Bauser (75cl) a 29? o vino rosé della Valle della Loira a 18?\n\nI cestini da picnic possono essere ordinati al ristorante La Rosita al numero 03 25 39 84 22.\nCon questa opzione, avrete la garanzia di gustare un pasto delizioso e di essere soli a pranzo.\n\nFoto © Olivier Douard, La Rosita\n\nAlbergo Beau Rivage - Ristorante La Rosita\n20 chemin de Villiers-aux-Choux 10400 Nogent-sur-Seine\nTel : 03 25 39 84 22", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672dbbf5-d2a7-3802-b50f-24f42ad4f56c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6c413f-6b34-3e83-aca5-b8474ab87343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0ec0646-d1ba-3bc5-9cfe-e0b328aa3f74" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]