. . . . "El Domaine est\u00E1 establecido en Auxey-Duresses desde hace varias generaciones. La consigna del Domaine es el respeto de los terru\u00F1os para producir vinos de calidad. Desde hace varios a\u00F1os, Justine opta por la \"lutte raisonn\u00E9e\", un m\u00E9todo de cultivo que respeta el medio ambiente trabajando el suelo.\nLas uvas alcanzan una madurez perfecta. En el momento de la vendimia, las uvas se despalillan para darles una expresi\u00F3n maravillosamente redonda. La fruta habla por s\u00ED sola, con pureza y equilibrio. Los vinos se cr\u00EDan en barricas de roble durante periodos m\u00E1s o menos largos, seg\u00FAn las denominaciones, para que adquieran todo su cuerpo y densidad."@es . "Il Domaine \u00E8 presente ad Auxey-Duresses da diverse generazioni. La parola d'ordine del Domaine \u00E8 rispetto per i suoi terroir, per produrre vini di alta qualit\u00E0. Da diversi anni Justine ha scelto la \"lutte raisonn\u00E9e\", un metodo di coltivazione che rispetta l'ambiente lavorando il terreno.\nLe uve raggiungono una maturazione perfetta. Al momento della vendemmia, le uve vengono diraspate per ottenere un'espressione meravigliosamente rotonda. Il frutto parla da solo, con purezza ed equilibrio. I vini vengono affinati in botti di rovere per un periodo di tempo variabile, a seconda della denominazione, per esaltarne il corpo e la densit\u00E0."@it . "Das Weingut ist seit mehreren Generationen in Auxey-Duresses ans\u00E4ssig. Mit einem Anspruch: dem Respekt vor dem Terroir f\u00FCr qualitativ hochwertige Weine. Justine hat sich schon seit mehreren Jahren f\u00FCr die \"lutte raisonn\u00E9e\" entschieden, eine Anbaumethode, die durch die Bearbeitung der B\u00F6den die Umwelt respektiert.\nDie Trauben erreichen eine perfekte Reife. F\u00FCr einen herrlich runden Ausdruck werden die Trauben bei der Lese abgebeert. Die Frucht spricht voll und ganz, mit Reinheit und Ausgewogenheit. Der Ausbau in Eichenf\u00E4ssern, der je nach Appellation mehr oder weniger lange dauert, l\u00E4sst die Materie und die Dichte der Weine zum Ausdruck kommen."@de . "Het Domaine is al meerdere generaties gevestigd in Auxey-Duresses. Het motto van het Domaine is respect voor de terroirs om wijnen van topkwaliteit te produceren. Sinds enkele jaren kiest Justine voor \"lutte raisonn\u00E9e\", een teeltmethode die het milieu respecteert door de bodem te bewerken.\nDe druiven bereiken een perfecte rijpheid. Bij de oogst worden de druiven ontsteeld om ze een prachtige ronde expressie te geven. Het fruit spreekt voor zich, met zuiverheid en evenwicht. De wijnen rijpen in eiken vaten gedurende verschillende periodes, afhankelijk van de appellation, om hun volle body en dichtheid naar voren te brengen."@nl . "Le Domaine est install\u00E9 \u00E0 Auxey-Duresses depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations. Avec une exigence : le respect des terroirs pour des vins de haute qualit\u00E9. Justine depuis plusieurs ann\u00E9es d\u00E9j\u00E0, a choisi \"la lutte raisonn\u00E9e\", une pratique culturale qui respecte l'environnement, par un travail des sols.\nLes raisins parviennent \u00E0 une parfaite maturit\u00E9. Pour une expression magnifique de rondeur, les raisins \u00E0 la vendange sont \u00E9grapp\u00E9s. Le fruit parle pleinement, avec puret\u00E9 et \u00E9quilibre. L'\u00E9levage en f\u00FBt de ch\u00EAne, plus ou moins long selon les appellations, laisse s'exprimer la mati\u00E8re, la densit\u00E9 des vins."@fr . "The Domaine has been established in Auxey-Duresses for several generations. The Domaine's watchword is respect for its terroirs, to produce top-quality wines. For several years now, Justine has chosen \"lutte raisonn\u00E9e\", a method of cultivation that respects the environment by working the soil.\nThe grapes reach perfect ripeness. At harvest time, the grapes are destemmed to give them a wonderfully rounded expression. The fruit speaks for itself, with purity and balance. The wines are matured in oak barrels for varying lengths of time, depending on the appellation, to bring out their full body and density."@en . . .