Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais At the foot of the Haut-Koenigsbourg castle, on the Route des Vins, the Hôtel Munsch is an establishment with rooms in soft hues and carefully furnished wood panelling, providing the ideal setting for your intimacy. The superb half-timbered façade takes on its most beautiful colors as the seasons go by. The hotel features a wellness area with indoor pool, sauna and steam room.
Français (France) Au pied du château du Haut-Koenigsbourg, sur la Route des Vins, l’Hôtel Munsch est un établissement aux chambres aux teintes douces et boiseries meublées avec soin qui composent le cadre rêvé pour votre intimité. La superbe façade à colombages revêt au fil des saisons ses plus belles couleurs. L'hôtel dispose d'un espace bien-être avec une piscine couverte, sauna, hammam.
Espagnol A los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, en la Route des Vins, el Hôtel Munsch es un establecimiento con habitaciones de colores suaves y cuidados revestimientos de madera, que ofrecen el marco perfecto para su intimidad. La magnífica fachada de entramado de madera adquiere sus más bellos colores con el paso de las estaciones. El hotel dispone de una zona de bienestar con piscina cubierta, sauna y baño turco.
Italien (Italie) Ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, sulla Route des Vins, l'Hôtel Munsch è una struttura con camere dai colori tenui e arredate con cura con pannelli in legno, che offrono un ambiente perfetto per la vostra privacy. La splendida facciata a graticcio assume i suoi colori più belli con il passare delle stagioni. L'hotel dispone di un'area benessere con piscina coperta, sauna e bagno turco.
Allemand (Allemagne) Am Fuße der Haut-Koenigsbourg, an der Weinstraße, liegt das Hotel Munsch. Die Zimmer sind in sanften Farbtönen gehalten und sorgfältig mit Holzmöbeln ausgestattet, die einen traumhaften Rahmen für Ihre Privatsphäre bilden. Die wunderschöne Fachwerkfassade nimmt im Laufe der Jahreszeiten ihre schönsten Farben an. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Hammam.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, op de Route des Vins, ligt Hôtel Munsch, een etablissement met kamers in zachte kleuren en zorgvuldig ingerichte houten lambriseringen. De prachtige vakwerkgevel krijgt zijn mooiste kleuren naarmate de seizoenen verstrijken. Het hotel heeft een wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna en stoombad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Fuße der Haut-Koenigsbourg, an der Weinstraße, befindet sich das Hotel Munsch im Herzen der elsässischen Weinberge. Die Zimmer in sanften Farbtönen und mit Holzvertäfelung sind sorgfältig eingerichtet und bilden den traumhaften Rahmen für Ihre Privatsphäre.Die Einrichtung ist traditionell elsässisch, mit einer wunderschönen Fachwerkfassade, die ab der Sommersaison in ihren schönsten Farben erstrahlt und ihren Blumenschmuck anlegt. Für den Komfort aller verfügt das Hotel über zwei Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität und einen Wellnessbereich mit einem Hallenbad, einer Sauna und einem Hammam.
Français (France) Au pied du château du Haut-Koenigsbourg, sur la Route des Vins, l’Hôtel Munsch est un établissement au cœur du vignoble alsacien. Les chambres aux teintes douces et boiseries sont meublées avec soin et composent le cadre rêvé pour votre intimité.Le décor est traditionnel alsacien, avec une superbe façade à colombages, qui dès la saison estivale, se pare de ses plus belles couleurs et revêt son décor de fleurs. Pour le confort de tous, l’hôtel dispose de deux chambres pour les personnes à mobilité réduite, et d'un espace bien-être avec une piscine couverte, un sauna et un hammam.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, aan de Route des Vins, ligt Hôtel Munsch, een etablissement in het hart van de Elzasser wijngaarden. Het traditionele Elzasser decor, met zijn prachtige vakwerkgevel, is in de zomermaanden getooid met de mooiste kleuren en bloemen. Voor het comfort van iedereen heeft het hotel twee kamers voor mindervaliden en een wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna en hammam.
Anglais At the foot of the Haut-Koenigsbourg castle, on the Route des Vins, the Hôtel Munsch is an establishment at the heart of the Alsatian vineyards. The rooms are decorated in traditional Alsatian style, with a superb half-timbered facade, which in summer is decked out in its finest colors and decorated with flowers. For the comfort of all, the hotel has two rooms for people with reduced mobility, and a wellness area with an indoor swimming pool, sauna and hammam.
Italien (Italie) Ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, sulla Route des Vins, l'Hôtel Munsch è una struttura nel cuore dei vigneti dell'Alsazia. L'arredamento tradizionale alsaziano, con la sua superba facciata a graticcio, si veste dei colori e dei fiori più belli nei mesi estivi. Per il comfort di tutti, l'hotel dispone di due camere per persone a mobilità ridotta e di un'area benessere con piscina coperta, sauna e hammam.
Espagnol A los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, en la Route des Vins, el Hôtel Munsch es un establecimiento en el corazón de los viñedos alsacianos. La decoración tradicional alsaciana, con su magnífica fachada de entramado de madera, se engalana con sus más bellos colores y flores en los meses de verano. Para la comodidad de todos, el hotel dispone de dos habitaciones para personas con movilidad reducida y un espacio de bienestar con piscina cubierta, sauna y hammam.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au pied du château du Haut-Koenigsbourg, sur la Route des Vins, l’Hôtel Munsch est un établissement aux chambres aux teintes douces et boiseries meublées avec soin qui composent le cadre rêvé pour votre intimité. La superbe façade à colombages revêt au fil des saisons ses plus belles couleurs. L'hôtel dispose d'un espace bien-être avec une piscine couverte, sauna, hammam.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty