[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc93e4d-78bd-3296-952b-489989456c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/185863a4-de5a-3cf7-afde-02673cefcb26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1a5fd7-8d2c-3b2b-ac94-a1697085ff27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1a5fd7-8d2c-3b2b-ac94-a1697085ff27" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1a5fd7-8d2c-3b2b-ac94-a1697085ff27", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12cbe76-c4ae-305c-88a1-b54d621b2b67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c0e3a9-705a-353c-907e-4ea035ebc1ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc93e4d-78bd-3296-952b-489989456c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff4a17b-ed7e-359a-84ec-45dc596d180c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780fe924-9660-3dbc-a94a-0bcab686e919" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a immergervi nella magia del Natale a Blangy\no I 18 chalet allestiti davanti al municipio vi faranno entrare nello spirito natalizio: vin brulé, decorazioni natalizie, regali fatti a mano, cibo... sarà difficile non farsi tentare. Il mercatino è gratuito e aperto a tutti!\n\n> Venerdì 28: inaugurazione con vin brulé a cura del gruppo musicale di Blangy-sur-Bresle - Pl. de la Mairie\n19.00 - Concerto del laboratorio rock - Les five Directions e les Melting Potes\n\n> Sabato 29:\nore 17.00 - Canti natalizi con il coro della scuola materna ed elementare, accompagnati dall'orchestra del club.\n\nIl programma prevede anche diverse attività, majorettes e molto altro ancora.\nMa possiamo già confermare l'arrivo dell'uomo che tutti aspettano: Babbo Natale!\n\nInfo: 02 35 93 50 05", "@language": "it" }, { "@value": "Come and soak up the magic of Christmas in Blangy\no The 18 chalets set up in front of the town hall will put you in the Christmas spirit: mulled wine, Christmas decorations, handmade gifts, food... it'll be hard not to be tempted. The market is free and open to all!\n\n> Friday 28: Opening with mulled wine by Blangy-sur-Bresle's musical space - Pl. de la Mairie\n7:00 pm - Rock workshop concert - Five Directions and Melting Potes\n\n> Saturday 29 :\n5:00 pm - Christmas carols with the kindergarten and first-grade choir, accompanied by the club orchestra.\n\nOn the program: various entertainments, majorettes ... and much more in the program to come.\nBut we can already confirm the arrival of the one everyone's been waiting for: Santa Claus!\n\nInfo: 02 35 93 50 05", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich vom Weihnachtszauber in Blangy anstecken!\no Die 18 Chalets, die vor dem Rathaus aufgestellt sind, versetzen Sie in Weihnachtsstimmung: Glühwein, Weihnachtsdekorationen, handgefertigte Geschenke, Lebensmittel... es wird schwer sein, sich nicht verführen zu lassen. Der Markt ist frei zugänglich und für alle offen!\n\n> Freitag, 28.: Eröffnung mit einem Glühwein durch den Musikverein Blangy-sur-Bresle - Pl. de la Mairie (Rathausplatz)\n19:00 Uhr - Konzert der Rock-Ateliers - Les five Directions und die Melting Potes\n\n> Samstag, 29 :\n17:00 Uhr - Weihnachtslieder mit dem Chor der Vorschulen und Erstklässler, begleitet vom Orchesterclub.\n\nAuf dem Programm: Verschiedene Animationen, Majoretten ... und noch viel mehr im kommenden Programm.\nAber wir können Ihnen schon jetzt bestätigen, dass der Mann kommen wird, auf den alle warten: der Weihnachtsmann!\n\nInfos: 02 35 93 50 05", "@language": "de" }, { "@value": "Kom genieten van de magie van Kerstmis in Blangy\no De 18 chalets die voor het gemeentehuis staan opgesteld, brengen je in kerstsfeer: glühwein, kerstversiering, handgemaakte cadeaus, eten... het is moeilijk om niet in de verleiding te komen. De markt is gratis en voor iedereen toegankelijk!\n\n> Vrijdag 28: Opening met glühwein door de muziekgroep van Blangy-sur-Bresle - Pl. de la Mairie\n19.00 uur - Rockworkshopconcert - Les five Directions en les Melting Potes\n\n> Zaterdag 29 :\n17u00 - Kerstliederen met het kleuter- en lagere schoolkoor, begeleid door de orkestclub.\n\nOp het programma staan ook verschillende activiteiten, majorettes en nog veel meer.\nMaar we kunnen nu al de komst bevestigen van de man op wie iedereen wacht: de kerstman!\n\nInfo: 02 35 93 50 05", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez vous imprégner de la magie de Noël à Blangy \no\t Les 18 chalets installés devant la mairie vous plongeront dans l'esprit de Noël : vin chaud, décorations de Noël, cadeaux artisanaux, alimentation... il sera difficile de ne pas se laisser tenter. Marché en accès libre et ouvert à tous !\n\n> Vendredi 28 : Inauguration autour d'un vin chaud par l'espace musical de Blangy-sur-Bresle - Pl. de la Mairie\n19h00 - Concert des ateliers rocks - Les five Directions et les Melting Potes\n\n> Samedi 29 : \n17h00 - Chants de Noël avec la chorale des maternelles et CP accompagnée par le club orchestre.\n\nAu programme : animations diverses, majorettes ... et encore bien plus dans le programme à venir.\nMais nous pouvons d'ores et déjà vous confirmer la venue de celui que tout le monde attend : le père Noël !!\n\nInfos : 02 35 93 50 05", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a empaparte de la magia de la Navidad en Blangy\no Los 18 chalets instalados frente al ayuntamiento le sumergirán en el espíritu navideño: vino caliente, adornos navideños, regalos hechos a mano, comida... será difícil no caer en la tentación. El mercado es gratuito y está abierto a todos\n\n> Viernes 28: Inauguración con vino caliente a cargo del grupo musical de Blangy-sur-Bresle - Pl. de la Mairie\n19.00 h - Concierto taller de rock - Les five Directions y les Melting Potes\n\n> Sábado 29 :\n17.00 h - Villancicos con el coro de infantil y primaria, acompañado por el club de orquesta.\n\nEl programa también incluye diversas actividades, majorettes y mucho más por venir.\nPero ya podemos confirmar la llegada del hombre que todos esperan: ¡Papá Noel!\n\nInformación: 02 35 93 50 05", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/780fe924-9660-3dbc-a94a-0bcab686e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c0e3a9-705a-353c-907e-4ea035ebc1ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff4a17b-ed7e-359a-84ec-45dc596d180c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12cbe76-c4ae-305c-88a1-b54d621b2b67" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]