"Le phare de Ault surplombe la commune et se visite sur r\u00E9servation. Une visite insolite qui offre une vue \u00E0 360\u00B0 sur la c\u00F4te picarde ! Saurez-vous gravir les 113 marches ? Un d\u00E9fi \u00E0 relever en famille, avec les enfants."@fr . . . . . . . . . . . "Le phare de Ault surplombe la commune et se visite sur r\u00E9servation. Une visite insolite qui offre une vue \u00E0 360\u00B0 sur la c\u00F4te picarde ! Saurez-vous gravir les 113 marches ? Un d\u00E9fi \u00E0 relever en famille, avec les enfants."@fr . "The Ault lighthouse overlooks the commune and is open to visitors by appointment. An unusual visit that offers a 360\u00B0 view of the Picardy coast! Can you climb the 113 steps? It's a challenge for the whole family, with the kids."@en . "Il faro di Ault domina la citt\u00E0 e pu\u00F2 essere visitato su prenotazione. \u00C8 una visita insolita che offre una vista a 360\u00B0 sulla costa della Piccardia! Riuscite a salire i 113 gradini? \u00C8 una sfida che potrete affrontare insieme ai vostri figli."@it . "El faro de Ault domina la ciudad y puede visitarse con cita previa. Se trata de una visita ins\u00F3lita que ofrece una vista de 360\u00B0 de la costa de Picard\u00EDa \u00BFPuede subir los 113 escalones? Se trata de un reto que puede superar en familia con sus hijos."@es . "De vuurtoren van Ault kijkt uit over de stad en kan op afspraak worden bezocht. Het is een ongewoon bezoek dat een 360\u00B0 uitzicht biedt op de Picardische kust! Kun jij de 113 treden beklimmen? Het is een uitdaging die je samen met je kinderen als gezin kunt aangaan."@nl . "Der Leuchtturm von Ault \u00FCberragt die Gemeinde und kann nach vorheriger Anmeldung besichtigt werden. Ein ungew\u00F6hnlicher Besuch, der einen 360\u00B0-Blick auf die K\u00FCste der Picardie bietet! Schaffen Sie es, die 113 Stufen zu erklimmen? Eine Herausforderung f\u00FCr die ganze Familie mit den Kindern."@de . . "\u00A1El faro de Ault se puede visitar! Tras 28 a\u00F1os cerrado, el faro de Ault puede visitarse de nuevo Idealmente situado en las alturas de la estaci\u00F3n balnearia, a 108 metros sobre el nivel del mar, \u00A1no tiene p\u00E9rdida! Incluso si recorre en bicicleta la ruta V\u00E9lomaritime. Haga una peque\u00F1a pausa y descubra las 2 exposiciones:\nDentro del faro: Exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica de Sylvain Coutant.\nFuera del faro: Exposici\u00F3n del fot\u00F3grafo Fran\u00E7ois Laheyne sobre la bah\u00EDa de Somme Despu\u00E9s, suba los 113 escalones hasta una altura de 28 metros para disfrutar de una vista de 360\u00B0 de la costa de Picard\u00EDa\nAtenci\u00F3n: las visitas al faro s\u00F3lo pueden reservarse para 6 personas en la oficina del Ayuntamiento de Ault.\nEl faro est\u00E1 actualmente cerrado por mantenimiento (1er semestre de 2026). Fecha de reapertura no comunicada."@es . "Le phare d'Ault se visite ! Il est de nouveau \u00E9t\u00E9 possible de visiter le phare d'Ault apr\u00E8s 28 ans de fermeture ! Id\u00E9alement situ\u00E9 sur les hauteurs de la station baln\u00E9aire, 108 m\u00E8tres au dessus du niveau de la mer, vous ne pouvez pas passer \u00E0 c\u00F4t\u00E9 ! Y compris si vous \u00EAtes \u00E0 v\u00E9lo sur le parcours de La V\u00E9lomaritime. Faites une courte halte et d\u00E9couvrez les 2 expositions : \nA l'int\u00E9rieur du phare : Exposition photos de Sylvain Coutant.\nA l'ext\u00E9rieur du phare : Exposition du photographe Fran\u00E7ois Laheyne sur la Baie de Somme Ensuite, on vous invite \u00E0 gravir les 113 marches qui vous am\u00E8nent \u00E0 28 m\u00E8tres de haut pour une vue \u00E0 360\u00B0 sur la c\u00F4te picarde ! \nA noter : la visite du phare se fait uniquement sur r\u00E9servation pour 6 personnes aupr\u00E8s du secr\u00E9tariat de la Mairie d'Ault. \nEn ce moment (1er semestre 2026), le phare est ferm\u00E9 pour des travaux de maintenance. Date de r\u00E9ouverture non communiqu\u00E9e."@fr . "De vuurtoren van Ault is te bezoeken! De vuurtoren van Ault is na 28 jaar weer te bezoeken! Ideaal gelegen op de hoogten van de badplaats, 108 meter boven de zeespiegel, kun je hem niet missen! Zelfs als je langs de V\u00E9lomaritime route fietst. Neem een korte pauze en ontdek de 2 tentoonstellingen:\nBinnen in de vuurtoren: Fototentoonstelling van Sylvain Coutant.\nBuiten de vuurtoren: tentoonstelling van fotograaf Fran\u00E7ois Laheyne over de Baie de Somme Beklim vervolgens de 113 treden tot 28 meter hoogte voor een 360\u00B0 uitzicht op de Picardische kust!\nLet op: een bezoek aan de vuurtoren kan alleen worden gereserveerd voor 6 personen op het kantoor van het gemeentehuis van Ault.\nDe vuurtoren is momenteel gesloten voor onderhoud (1e helft van 2026). Datum van heropening niet meegedeeld."@nl . "Il faro di Ault \u00E8 visitabile! Dopo 28 anni di chiusura, \u00E8 di nuovo possibile visitare il faro di Ault! Situato in posizione ideale sulle alture della localit\u00E0 balneare, a 108 metri sul livello del mare, \u00E8 impossibile non notarlo! Anche se state pedalando lungo il percorso della V\u00E9lomaritime. Fate una breve pausa e scoprite le 2 mostre:\nAll'interno del faro: mostra fotografica di Sylvain Coutant.\nAll'esterno del faro: mostra del fotografo Fran\u00E7ois Laheyne sulla Baie de Somme Poi salite i 113 gradini fino a 28 metri di altezza per una vista a 360\u00B0 sulla costa della Piccardia!\nAttenzione: le visite al faro possono essere prenotate solo per 6 persone presso l'ufficio del Comune di Ault.\nIl faro \u00E8 attualmente chiuso per manutenzione (1\u00B0 semestre 2026). La data di riapertura non \u00E8 stata comunicata."@it . "Visit the Ault lighthouse! It's once again possible to visit the Ault lighthouse after 28 years of closure! Ideally located on the heights of the seaside resort, 108 meters above sea level, you can't miss it! Including if you're cycling the V\u00E9lomaritime route. Take a short break and discover the 2 exhibitions:\nInside the lighthouse: Photo exhibition by Sylvain Coutant.\nOutside the lighthouse: Photographer Fran\u00E7ois Laheyne's exhibition on the Baie de Somme Afterwards, we invite you to climb the 113 steps that take you 28 metres up for a 360\u00B0 view of the Picardy coast!\nPlease note: visits to the lighthouse can only be booked for 6 people at the Ault Town Hall secretariat.\nAt present (1st half 2026), the lighthouse is closed for maintenance work. Date of reopening to be announced."@en . "Der Leuchtturm von Ault kann besichtigt werden! Es ist wieder m\u00F6glich, den Leuchtturm von Ault zu besichtigen, nachdem er 28 Jahre lang geschlossen war! Ideal gelegen auf den H\u00F6hen des Badeortes, 108 Meter \u00FCber dem Meeresspiegel, k\u00F6nnen Sie ihn nicht \u00FCbersehen! Auch wenn Sie mit dem Fahrrad auf der Route La V\u00E9lomaritime unterwegs sind. Machen Sie einen kurzen Halt und entdecken Sie die beiden Ausstellungen :\nIm Inneren des Leuchtturms: Fotoausstellung von Sylvain Coutant.\nAu\u00DFerhalb des Leuchtturms: Ausstellung des Fotografen Fran\u00E7ois Laheyne \u00FCber die Somme-Bucht Anschlie\u00DFend werden Sie eingeladen, die 113 Stufen zu erklimmen, die Sie auf 28 Meter H\u00F6he bringen, wo Sie einen 360\u00B0-Blick auf die K\u00FCste der Picardie genie\u00DFen k\u00F6nnen!\nHinweis: Die Besichtigung des Leuchtturms ist nur mit Reservierung f\u00FCr 6 Personen beim Sekretariat des Rathauses von Ault m\u00F6glich.\nZurzeit (1. Halbjahr 2026) ist der Leuchtturm wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Datum der Wiederer\u00F6ffnung wird nicht bekannt gegeben."@de . . .