"Situ\u00E9 sur l\u2019a\u00E9rodrome de Ch\u00E2teaudun, ancienne base a\u00E9rienne 279, le conservatoire CANOPEE pr\u00E9sente une grande collection d'a\u00E9ronefs militaires pr\u00E9serv\u00E9s dont certains sont expos\u00E9s \u00E9quip\u00E9s (armements, bidons, \u00E9quipements \u00E9lectroniques divers...)."@fr . "Located on the Ch\u00E2teaudun airfield, the former 279 air base, the CANOPEE conservatory presents a large collection of preserved military aircraft, some of which are displayed fully equipped (weapons, drums, various electronic equipment, etc.)."@en . "Het CANOPEE conservatorium, gelegen op het vliegveld van Ch\u00E2teaudun, de voormalige 279 luchtmachtbasis, heeft een grote collectie bewaard gebleven militaire vliegtuigen, waarvan sommige volledig uitgerust worden tentoongesteld (wapens, trommels, diverse elektronische apparatuur, etc.)."@nl . "Situato sul campo d'aviazione di Ch\u00E2teaudun, l'ex base aerea 279, il conservatorio CANOPEE presenta un'ampia collezione di aerei militari conservati, alcuni dei quali sono esposti completamente equipaggiati (armi, tamburi, varie apparecchiature elettroniche, ecc.)."@it . "Das Konservatorium CANOPEE befindet sich auf dem Flugplatz von Ch\u00E2teaudun, dem ehemaligen Luftwaffenst\u00FCtzpunkt 279. Es zeigt eine gro\u00DFe Sammlung erhaltener Milit\u00E4rflugzeuge, von denen einige ausgestattet ausgestellt werden (Waffen, Kanister, verschiedene elektronische Ger\u00E4te...)."@de . "Situado en el aer\u00F3dromo de Ch\u00E2teaudun, antigua base a\u00E9rea 279, el conservatorio CANOPEE posee una amplia colecci\u00F3n de aviones militares conservados, algunos de los cuales se exponen totalmente equipados (armas, tambores, equipos electr\u00F3nicos diversos, etc.)."@es . "Situ\u00E9 sur l\u2019a\u00E9rodrome de Ch\u00E2teaudun, ancienne base a\u00E9rienne 279, le conservatoire CANOPEE pr\u00E9sente une grande collection d'a\u00E9ronefs militaires pr\u00E9serv\u00E9s dont certains sont expos\u00E9s \u00E9quip\u00E9s (armements, bidons, \u00E9quipements \u00E9lectroniques divers...)."@fr . "Located on the Ch\u00E2teaudun airfield, the former 279 air base, the CANOPEE conservatory presents a large collection of preserved military aircraft, some of which are displayed fully equipped (weapons, drums, various electronic equipment, etc.)."@en . "Het CANOPEE conservatorium, gelegen op het vliegveld van Ch\u00E2teaudun, de voormalige 279 luchtmachtbasis, heeft een grote collectie bewaard gebleven militaire vliegtuigen, waarvan sommige volledig uitgerust worden tentoongesteld (wapens, trommels, diverse elektronische apparatuur, etc.)."@nl . "Situato sul campo d'aviazione di Ch\u00E2teaudun, l'ex base aerea 279, il conservatorio CANOPEE presenta un'ampia collezione di aerei militari conservati, alcuni dei quali sono esposti completamente equipaggiati (armi, tamburi, varie apparecchiature elettroniche, ecc.)."@it . "Das Konservatorium CANOPEE befindet sich auf dem Flugplatz von Ch\u00E2teaudun, dem ehemaligen Luftwaffenst\u00FCtzpunkt 279. Es zeigt eine gro\u00DFe Sammlung erhaltener Milit\u00E4rflugzeuge, von denen einige ausgestattet ausgestellt werden (Waffen, Kanister, verschiedene elektronische Ger\u00E4te...)."@de . "Situado en el aer\u00F3dromo de Ch\u00E2teaudun, antigua base a\u00E9rea 279, el conservatorio CANOPEE posee una amplia colecci\u00F3n de aviones militares conservados, algunos de los cuales se exponen totalmente equipados (armas, tambores, equipos electr\u00F3nicos diversos, etc.)."@es . . "Le visite guidate al conservatorio aeronautico sono disponibili solo su prenotazione.\n\nLa collezione comprende motori, varie attrezzature aeronautiche e i seguenti velivoli:\n\nCaccia e supporto a terra:\nHurricane\nMystere IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nAvvoltoio\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT\nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nAddestramento :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTrasporto :\nFlamant\nNoratlas\nFregata N-262A\nTransall C-160NG\n\nIntelligence :\nTransall C-160G \"Gabriel\" per l'intelligence elettromagnetica\n\nCollegamento :\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Parigi\n\nElicotteri :\nAS-335F \u00C9cureuil\nSA-319 Alouette III\n\nAlianti :\nWassmer WA-30\nPilatus B-a PC11"@it . "Das Luftfahrtkonservatorium ist nur im Rahmen von F\u00FChrungen nach vorheriger Anmeldung zug\u00E4nglich.\n\nDie Sammlung umfasst Triebwerke, verschiedene Luftfahrtausr\u00FCstungen und die folgenden Flugzeuge:\n\nJagd und Bodenunterst\u00FCtzung :\nHurrikan\nMyst\u00E8re IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nGeier\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT\nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nTraining :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTransport :\nFlamant\nNoratlas\nN-262A Fregatte\nTransall C-160NG\n\nNachrichtendienstliche Informationen:\nTransall C-160G \"Gabriel\" f\u00FCr elektro-magnetische Aufkl\u00E4rung\n\nVerbindung:\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Paris\n\nHubschrauber :\nAS-335F \u00C9cureuil (Eichh\u00F6rnchen)\nSA-319 Alouette"@de . "The aeronautical conservatory is accessible by guided tour only, by reservation.\n\nThe collection includes engines, various aeronautical equipment and the following aircraft:\n\nFighter and ground support :\nOuragan\nMystere IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nVulture\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT\nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nTraining :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTransport :\nFlamant\nNoratlas\nN-262A Frigate\nTransall C-160NG\n\nIntelligence :\nTransall C-160G \"Gabriel\" of electromagnetic intelligence\n\nLiaison :\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Paris\n\nHelicopters :\nAS-335F \u00C9cureuil\nSA-319 Alouette III\n\nGliders :\nWassmer WA-30\nPilatus B-a PC11"@en . "Rondleidingen door het luchtvaartconservatorium zijn alleen mogelijk op afspraak.\n\nDe collectie omvat motoren, diverse luchtvaartapparatuur en de volgende vliegtuigen:\n\nGevechtsvliegtuigen en grondondersteuning :\nHurricane\nMyst\u00E8re IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nGier\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT\nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nOpleiding :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTransport :\nFlamant\nNoratlas\nN-262A Fregat\nTransall C-160NG\n\nInlichtingen :\nTransall C-160G \"Gabriel\" voor elektromagnetische inlichtingen\n\nVerbinding :\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Parijs\n\nHelikopters :\nAS-335F \u00C9cureuil\nSA-319 Alouette III\n\nZweefvliegtuigen :\nWassmer WA-30\nPilatus"@nl . "Le conservatoire a\u00E9ronautique est accessible uniquement en visite guid\u00E9e sur r\u00E9servation.\n\nLa collection comprend des moteurs, divers \u00E9quipements a\u00E9ronautiques et les a\u00E9ronefs suivants :\n\nChasse et appui-sol :\nOuragan\nMyst\u00E8re IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nVautour\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT \nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nEntrainement :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTransport :\nFlamant\nNoratlas\nN-262A Fr\u00E9gate\nTransall C-160NG\n\nRenseignement :\nTransall C-160G \"Gabriel\" de renseignements \u00E9l\u00E9ctromagn\u00E9tiques\n\nLiaison :\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Paris\n\nH\u00E9licopt\u00E8res :\nAS-335F \u00C9cureuil\nSA-319 Alouette III\n\nPlaneurs :\nWassmer WA-30\nPilatus B-a PC11"@fr . "Las visitas guiadas al conservatorio aeron\u00E1utico s\u00F3lo pueden concertarse con antelaci\u00F3n.\n\nLa colecci\u00F3n incluye motores, diversos equipos aeron\u00E1uticos y las siguientes aeronaves:\n\nCaza y apoyo en tierra :\nHurricane\nMystere IV\nSuper Myst\u00E8re B-2\nBuitre\nT-33 T-Bird\nF-100A Super-Sabre\nF-84F Thunderstreak\nMirage III B/C/E/RD\nMirage 5F\nMirage IVA\nMirage F1C/F1CR/F1CT\nMirage 2000B/C/N\nJaguar A/E\n\nEntrenamiento :\nAlphajet\nFouga Magister\nTucano\nEpsilon\nCAP-10B\n\nTransporte :\nFlamant\nNoratlas\nFragata N-262A\nTransall C-160NG\n\nInteligencia :\nTransall C-160G \"Gabriel\" para inteligencia electromagn\u00E9tica\n\nEnlace :\nTwin-Otter\nMyst\u00E8re 20P\nBroussard\nMS-760 Par\u00EDs\n\nHelic\u00F3pteros :\nAS-335F \u00C9cureuil\nSA-319 Alouette III\n\nPlaneadores :\nWassmer WA-30\nPilatus B-a PC11"@es . . .