"Nos 87 chambres climatis\u00E9es offrent une d\u00E9coration contemporaine avec une literie by Bultex, des oreillers sp\u00E9cialement con\u00E7us pour B&B..."@fr . . . . . . . . . . . "Nos 87 chambres climatis\u00E9es offrent une d\u00E9coration contemporaine avec une literie by Bultex, des oreillers sp\u00E9cialement con\u00E7us pour B&B..."@fr . "Onze 87 kamers met airconditioning bieden een eigentijdse inrichting met beddengoed van Bultex, kussens speciaal ontworpen voor B&B..."@nl . "Nuestras 87 habitaciones con aire acondicionado ofrecen una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea con ropa de cama de Bultex, almohadas especialmente dise\u00F1adas para B&B...."@es . "Unsere 87 klimatisierten Zimmer bieten eine moderne Einrichtung mit Bettw\u00E4sche von by Bultex, speziell f\u00FCr B&B entworfene Kissen..."@de . "Le nostre 87 camere climatizzate offrono un arredamento contemporaneo con biancheria da letto firmata Bultex, cuscini appositamente..."@it . "Our 87 air-conditioned rooms offer contemporary decor with bedding by Bultex, pillows specially designed for B&B..."@en . . "Zimmer mit allem Komfort!\nUnsere 87 klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber Bettw\u00E4sche von Bultex, speziell f\u00FCr B&B entworfene Kissen, einen Schreibtisch, USB-Anschl\u00FCsse, einen 40-Zoll-LED-Fernseher mit Chromecast + RMC Sport sowie ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche und Haartrockner.\n\nEin angepasster Empfang!\nUnsere Rezeption ist an Wochentagen von 6:30 bis 21:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 7:00 bis 21:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Ein automatischer Empfang ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verf\u00FCgbar.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck:\nZum Fr\u00FChst\u00FCck bieten wir Ihnen ein komplettes und ausgewogenes Angebot zum kleinen Preis, darunter umweltfreundlicher Kaffee, Bio-Tees, Orangensaft aus 100% reinem Saft, bretonische Butter, Nutella, Joghurt aus der Bretagne und hausgemachte Marmeladen - alles auf unserem Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet f\u00FCr 11,90 Euro.\n\nEin Raum f\u00FCr Coworking!\nIn einem warmen, modernen und gem\u00FCtlichen Ambiente bieten wir Ihnen einen Coworking-Bereich, kostenloses und unbegrenztes Highspeed-WLAN und eine Snacktheke, die rund um die Uhr ge\u00F6ffnet ist."@de . "Des chambres tout confort !\nNos 87 chambres climatis\u00E9es offrent une d\u00E9coration contemporaine avec une literie by Bultex, des oreillers sp\u00E9cialement con\u00E7us pour B&B, un bureau, des ports USB, une t\u00E9l\u00E9vision LED 40\u2019\u2019 connect\u00E9e avec Chromecast + RMC Sport et une salle de bain privative avec douche \u00E0 l\u2019italienne et s\u00E8che-cheveux.\n\nUn accueil adapt\u00E9 !\nNotre r\u00E9ception est ouverte de 6h30 \u00E0 21h00 en semaine et de 7h00 \u00E0 21h00 les week-ends et jours-f\u00E9ri\u00E9s. Un accueil automatique est disponible 24h/24, 7 jours sur 7.\n\nLe petit d\u00E9jeuner:\nAu petit-d\u00E9jeuner, nous vous proposons une offre compl\u00E8te et \u00E9quilibr\u00E9e \u00E0 tout petit prix avec notamment du caf\u00E9 \u00E9co-responsable, des th\u00E9s bio, du jus d\u2019orange 100% pur jus, du beurre breton, du nutella, des yaourts produits en Bretagne et des confitures artisanales le tout pr\u00E9sent\u00E9 dans notre buffet petit-d\u00E9jeuner sal\u00E9, sucr\u00E9, chaud & froid \u00E0 11.90\u20AC.\n\nUn espace de coworking !\nDans un univers chaleureux, moderne et cosy, nous mettons \u00E0 votre disposition un espace de coworking, le Wifi haut d\u00E9bit, gratuit et illimit\u00E9 et un comptoir de snacking ouverts 24/24-7/7."@fr . "Camere confortevoli!\nLe nostre 87 camere climatizzate offrono un arredamento contemporaneo con biancheria da letto di Bultex, cuscini appositamente studiati per il B&B, una scrivania, porte USB, un televisore LED da 40 pollici con Chromecast + RMC Sport e un bagno privato con cabina doccia e asciugacapelli.\n\nUn caloroso benvenuto!\nLa nostra reception \u00E8 aperta dalle 6:30 alle 21:00 nei giorni feriali e dalle 7:00 alle 21:00 nei fine settimana e nei giorni festivi. Una reception automatizzata \u00E8 disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.\n\nColazione:\nPer la colazione, offriamo un assortimento completo ed equilibrato a un prezzo molto basso, che comprende caff\u00E8 eco-responsabile, t\u00E8 biologici, succo d'arancia puro al 100%, burro bretone, nutella, yogurt prodotti in Bretagna e marmellate fatte in casa, il tutto presentato nel nostro buffet salato, dolce, caldo e freddo a 11,90?\n\nUno spazio di coworking!\nIn un ambiente caldo, moderno e accogliente, vi offriamo uno spazio di coworking, WiFi illimitato e gratuito ad alta velocit\u00E0 e uno snack bar aperto 24 ore su 24."@it . "Comfortabele kamers!\nOnze 87 kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met beddengoed van Bultex, kussens die speciaal zijn ontworpen voor B&B, een bureau, USB-poorten, een 40 cm LED-televisie met Chromecast + RMC Sport en een eigen badkamer met inloopdouche en haardroger.\n\nEen warm welkom!\nOnze receptie is op werkdagen geopend van 6:30 tot 21:00 uur en in het weekend en op feestdagen van 7:00 tot 21:00 uur. Een geautomatiseerde receptie is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.\n\nOntbijt:\nVoor het ontbijt bieden we een compleet en uitgebalanceerd assortiment tegen een zeer lage prijs, waaronder ecologisch verantwoorde koffie, biologische thee, 100% puur sinaasappelsap, Bretonse boter, nutella, in Bretagne geproduceerde yoghurt en zelfgemaakte jam, allemaal gepresenteerd in ons hartige, zoete, warme en koude ontbijtbuffet voor 11,90?\n\nEen coworkingruimte!\nIn een warme, moderne en gezellige omgeving bieden we je een coworking space, gratis onbeperkt high-speed WiFi en een snackbar die 24/7 open is."@nl . "Comfortable rooms!\nOur 87 air-conditioned rooms feature contemporary decor, bedding by Bultex, pillows specially designed for B&B, desks, USB ports, 40? LED TVs with Chromecast + RMC Sport, and private bathrooms with walk-in showers and hairdryers.\n\nA warm welcome!\nOur reception is open from 6:30am to 9:00pm on weekdays, and from 7:00am to 9:00pm on weekends and public holidays. An automated reception is available 24 hours a day, 7 days a week.\n\nBreakfast:\nFor breakfast, we offer a complete and balanced range at a very low price, including eco-responsible coffee, organic teas, 100% pure orange juice, Breton butter, nutella, yoghurts produced in Brittany and home-made jams, all presented in our savory, sweet, hot & cold breakfast buffet at 11.90?\n\nA coworking space!\nIn a warm, modern and cosy environment, we offer you a coworking space, free unlimited high-speed WiFi and a snack counter open 24/7."@en . "\u00A1Habitaciones confortables!\nNuestras 87 habitaciones con aire acondicionado ofrecen una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea con ropa de cama de Bultex, almohadas especialmente dise\u00F1adas para B&B, un escritorio, puertos USB, un televisor LED de 40? con Chromecast + RMC Sport y un ba\u00F1o privado con ducha a ras de suelo y secador de pelo.\n\n\u00A1Una c\u00E1lida bienvenida!\nNuestra recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 6:30 a 21:00 los d\u00EDas laborables y de 7:00 a 21:00 los fines de semana y festivos. Una recepci\u00F3n automatizada est\u00E1 disponible 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana.\n\nDesayuno:\nPara el desayuno, le ofrecemos una gama completa y equilibrada a un precio muy econ\u00F3mico, que incluye caf\u00E9 eco-responsable, t\u00E9s ecol\u00F3gicos, zumo de naranja 100% puro, mantequilla bretona, nutella, yogures producidos en Breta\u00F1a y mermeladas caseras, todo ello presentado en nuestro desayuno buffet salado, dulce, caliente y fr\u00EDo a 11,90?\n\nUn espacio de coworking\nEn un ambiente c\u00E1lido, moderno y acogedor, le ofrecemos un espacio de coworking, WiFi de alta velocidad gratuito e ilimitado y un snack bar abierto las 24 horas."@es . . .