Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A 1h30 de Toulouse, 15mn de Villefranche de Rouergue, au sein du parc arboré de 1,5ha, dans la bastide du 18ème (10 chambres), et le Pool House (Piscine chauffée 8x4m, Sauna, hamman, fitness) venez vivre de beaux moments avec ceux que vous aimez.
Italien (Italie) A 1h30 da Tolosa, a 15mn da Villefranche de Rouergue, nel cuore del parco alberato di 1,5ha, nella bastide del XVIII secolo (10 camere) e nella Pool House (piscina riscaldata 8x4m, sauna, hammam, fitness) venite a vivere bei momenti con chi amate.
Anglais At 1h30 from Toulouse, 15mn from Villefranche de Rouergue, in the heart of the park of 1,5ha, in the 18th century bastide (10 rooms), and the Pool House (heated swimming pool 8x4m, Sauna, hamman, fitness) come and live beautiful moments with those you love.
Néerlandais (Pays-Bas) 1u30 van Toulouse, 15mn van Villefranche de Rouergue, in het hart van het beboste park van 1,5ha, in de 18e eeuwse bastide (10 kamers), en het Pool House (verwarmd zwembad 8x4m, Sauna, hammam, fitness) kom en beleef mooie momenten met degenen die je lief zijn.
Allemand (Allemagne) 1,5 Stunden von Toulouse und 15 Minuten von Villefranche de Rouergue entfernt, in einem 1,5 ha großen Park mit Bäumen, im Landhaus aus dem 18. Jahrhundert (10 Zimmer) und im Pool House (beheiztes Schwimmbad 8x4m, Sauna, Hamman, Fitness) erleben Sie schöne Momente mit denen, die Sie lieben.
Espagnol A 1h30 de Toulouse, a 15mn de Villefranche de Rouergue, en el corazón del parque arbolado de 1,5ha, en la bastida del siglo XVIII (10 habitaciones), y la Pool House (piscina climatizada 8x4m, Sauna, hammam, fitness) venga a vivir bellos momentos con sus seres queridos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze ruime woning uit de 18e eeuw combineert ouderwetse charme, rust en comfort. Het zwembadgebouw omvat een complete Spa. De beboste tuin strekt zich uit over anderhalve hectare. Gelegen in een klein gehucht op 10 minuten van Villefranche de Rouergue, kunt u de meest pittoreske plekjes en dorpjes van Frankrijk ontdekken. In het hart van een gulle en beschermde natuur kunt u wandelen en genieten van buitenactiviteiten. En niet te vergeten de gastronomie. Een levenskunst om te ontdekken.
Authentiek huis uit de 18e eeuw, op 3 verdiepingen, zwembad en Spa sauna hammam fitness gebouw (ook bruikbaar in de winter), aangelegde tuin van anderhalve hectare.
In de zomer kunt u genieten van de zon op het terras voor het zwembad of lezen in een schaduwrijke hangmat onder de bomen.
In de winter geeft een mooi vuur in de open haard een bijzondere charme aan uw avonden. Het huis zal het perfecte kader vormen voor uw familiereünies, vriendenreünies, bruiloften of eender welk familiaal of vriendschappelijk evenement. Het is ook geschikt voor een professioneel seminar.
Zwembad: 8x4 meter, maximale diepte van ongeveer 1m80, toegang via trappen, verwarmd in de winter.
Spa: hammam, sauna, douches, zwarte zeep aanwezig
Wij verstrekken geen veiligheidsuitrusting (armbanden, boeien) voor kinderen. U moet de nodige uitrusting voor uw kinderen meebrengen.
Authentiek huis uit de 18e eeuw, op 3 verdiepingen, zwembad en Spa sauna hammam fitness gebouw (ook bruikbaar in de winter), aangelegde tuin van anderhalve hectare.
In de zomer kunt u genieten van de zon op het terras voor het zwembad of lezen in een schaduwrijke hangmat onder de bomen.
In de winter geeft een mooi vuur in de open haard een bijzondere charme aan uw avonden. Het huis zal het perfecte kader vormen voor uw familiereünies, vriendenreünies, bruiloften of eender welk familiaal of vriendschappelijk evenement. Het is ook geschikt voor een professioneel seminar.
Zwembad: 8x4 meter, maximale diepte van ongeveer 1m80, toegang via trappen, verwarmd in de winter.
Spa: hammam, sauna, douches, zwarte zeep aanwezig
Wij verstrekken geen veiligheidsuitrusting (armbanden, boeien) voor kinderen. U moet de nodige uitrusting voor uw kinderen meebrengen.
Allemand (Allemagne) Dieses geräumige Haus aus dem 18. Jahrhundert vereint den Charme des Alten mit Ruhe und Komfort. Sein Poolgebäude umfasst einen kompletten Wellnessbereich. Der Garten mit Bäumen erstreckt sich über eineinhalb Hektar. Das Haus befindet sich in einem kleinen Weiler 10 Minuten von Villefranche de Rouergue entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die malerischsten Orte und Dörfer Frankreichs zu entdecken. Inmitten einer großzügigen und geschützten Natur können Sie wandern und Aktivitäten im Freien ausüben. Nicht zu vergessen die Gastronomie. Eine Lebenskunst, die es zu entdecken gilt.
Authentisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, auf 3 Etagen, Gebäude mit Pool und Spa Sauna Hammam Fitness (auch im Winter nutzbar), Landschaftsgarten von 1,5 Hektar.
Im Sommer können Sie die Sonne auf der Terrasse vor dem Pool genießen oder in einer schattigen Hängematte unter den Bäumen lesen.
Im Winter wird eine schöne Flamme im Kamin Ihren Abenden einen besonderen Charme verleihen. Das Haus ist der perfekte Rahmen für Familien- oder Freundestreffen, Hochzeiten oder andere Familien- oder Freundschaftsfeiern. Es kann auch ein professionelles Seminar beherbergen.
Swimmingpool: 8x4 Meter, maximale Tiefe ca. 1m80, Zugang über Stufen, im Winter beheizt.
Spa: Dampfbad, Sauna, Duschen, schwarze Seife vorhanden
Wir stellen keine Sicherheitsausrüstung (Armbänder, Schwimmringe) für Kinder zur Verfügung. Sie müssen die notwendige Ausrüstung für Ihre Kinder selbst mitbringen.
Authentisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, auf 3 Etagen, Gebäude mit Pool und Spa Sauna Hammam Fitness (auch im Winter nutzbar), Landschaftsgarten von 1,5 Hektar.
Im Sommer können Sie die Sonne auf der Terrasse vor dem Pool genießen oder in einer schattigen Hängematte unter den Bäumen lesen.
Im Winter wird eine schöne Flamme im Kamin Ihren Abenden einen besonderen Charme verleihen. Das Haus ist der perfekte Rahmen für Familien- oder Freundestreffen, Hochzeiten oder andere Familien- oder Freundschaftsfeiern. Es kann auch ein professionelles Seminar beherbergen.
Swimmingpool: 8x4 Meter, maximale Tiefe ca. 1m80, Zugang über Stufen, im Winter beheizt.
Spa: Dampfbad, Sauna, Duschen, schwarze Seife vorhanden
Wir stellen keine Sicherheitsausrüstung (Armbänder, Schwimmringe) für Kinder zur Verfügung. Sie müssen die notwendige Ausrüstung für Ihre Kinder selbst mitbringen.
Anglais This spacious XVIIIth century residence combines the charm of the old, the calm and the comfort. Its swimming pool building includes a complete Spa. The wooded garden extends over one and a half hectares. Located in a small hamlet 10 minutes from Villefranche de Rouergue, it allows you to discover the most picturesque sites and villages of France. In the heart of a generous and protected nature you will be able to hike and to access outdoor activities. Without forgetting the gastronomy. An art of living to discover.
Authentic house of the XVIIIth century, on 3 floors, swimming pool and Spa sauna hammam fitness building (also usable in winter), landscaped garden of one and a half hectare.
In summer you can enjoy the sun on the terrace in front of the pool or read in a shaded hammock under the trees.
In winter, a nice fire in the fireplace will give a special charm to your evenings. The house will be the perfect setting for your family reunions, or friends, to celebrate a wedding or any family or friendly event. It can also accommodate a professional seminar.
Swimming pool : 8x4 meters, maximum depth of about 1m80, access by steps, heated during winter.
Spa : hammam, sauna, showers, black soap provided
We do not provide safety equipment (armbands, buoys) for children. You will have to bring the necessary equipment for your children.
Authentic house of the XVIIIth century, on 3 floors, swimming pool and Spa sauna hammam fitness building (also usable in winter), landscaped garden of one and a half hectare.
In summer you can enjoy the sun on the terrace in front of the pool or read in a shaded hammock under the trees.
In winter, a nice fire in the fireplace will give a special charm to your evenings. The house will be the perfect setting for your family reunions, or friends, to celebrate a wedding or any family or friendly event. It can also accommodate a professional seminar.
Swimming pool : 8x4 meters, maximum depth of about 1m80, access by steps, heated during winter.
Spa : hammam, sauna, showers, black soap provided
We do not provide safety equipment (armbands, buoys) for children. You will have to bring the necessary equipment for your children.
Espagnol Esta espaciosa residencia del siglo XVIII combina el encanto del viejo mundo, la calma y el confort. Su edificio de piscinas incluye un completo Spa. El jardín arbolado se extiende por una hectárea y media. Situado en una pequeña aldea a 10 minutos de Villefranche de Rouergue, permite descubrir los lugares y pueblos más pintorescos de Francia. En el corazón de una naturaleza generosa y protegida, podrá hacer senderismo y disfrutar de actividades al aire libre. Sin olvidar la gastronomía. Un arte de vivir por descubrir.
Auténtica casa del siglo XVIII, en 3 plantas, piscina y Spa sauna hammam edificio de fitness (también utilizable en invierno), jardín de una hectárea y media.
En verano puede disfrutar del sol en la terraza frente a la piscina o leer en una hamaca a la sombra bajo los árboles.
En invierno, un bonito fuego en la chimenea dará un encanto especial a tus veladas. La casa será el escenario perfecto para sus reuniones familiares, de amigos, bodas o cualquier evento familiar o amistoso. También puede albergar un seminario profesional.
Piscina: 8x4 metros, profundidad máxima de 1m80 aproximadamente, acceso por escaleras, climatizada en invierno.
Spa: hammam, sauna, duchas, jabón negro proporcionado
No proporcionamos equipos de seguridad (brazaletes, boyas) para los niños. Deberá traer el equipo necesario para sus hijos.
Auténtica casa del siglo XVIII, en 3 plantas, piscina y Spa sauna hammam edificio de fitness (también utilizable en invierno), jardín de una hectárea y media.
En verano puede disfrutar del sol en la terraza frente a la piscina o leer en una hamaca a la sombra bajo los árboles.
En invierno, un bonito fuego en la chimenea dará un encanto especial a tus veladas. La casa será el escenario perfecto para sus reuniones familiares, de amigos, bodas o cualquier evento familiar o amistoso. También puede albergar un seminario profesional.
Piscina: 8x4 metros, profundidad máxima de 1m80 aproximadamente, acceso por escaleras, climatizada en invierno.
Spa: hammam, sauna, duchas, jabón negro proporcionado
No proporcionamos equipos de seguridad (brazaletes, boyas) para los niños. Deberá traer el equipo necesario para sus hijos.
Italien (Italie) Questa spaziosa residenza del XVIII secolo combina il fascino del mondo antico, la calma e il comfort. L'edificio della piscina comprende una Spa completa. Il giardino alberato si estende per un ettaro e mezzo. Situato in un piccolo borgo a 10 minuti da Villefranche de Rouergue, permette di scoprire i siti e i villaggi più pittoreschi della Francia. Nel cuore di una natura generosa e protetta, potrete fare escursioni e praticare attività all'aperto. Senza dimenticare la gastronomia. Un'arte di vivere da scoprire.
Autentica casa del XVIII secolo, su 3 piani, piscina e Spa, sauna, hammam, palestra (utilizzabile anche in inverno), giardino paesaggistico di un ettaro e mezzo.
In estate potete godervi il sole sulla terrazza di fronte alla piscina o leggere su un'amaca ombreggiata sotto gli alberi.
In inverno, un bel fuoco nel camino darà un fascino speciale alle vostre serate. La casa sarà la cornice perfetta per le vostre riunioni di famiglia, di amici, per i matrimoni o per qualsiasi altro evento familiare o conviviale. Può anche ospitare un seminario professionale.
Piscina: 8x4 metri, profondità massima di circa 1m80, accesso tramite gradini, riscaldata in inverno.
Spa: hammam, sauna, docce, sapone nero in dotazione
Non forniamo attrezzature di sicurezza (bracciali, boe) per i bambini. Dovrete portare con voi l'attrezzatura necessaria per i vostri bambini.
Autentica casa del XVIII secolo, su 3 piani, piscina e Spa, sauna, hammam, palestra (utilizzabile anche in inverno), giardino paesaggistico di un ettaro e mezzo.
In estate potete godervi il sole sulla terrazza di fronte alla piscina o leggere su un'amaca ombreggiata sotto gli alberi.
In inverno, un bel fuoco nel camino darà un fascino speciale alle vostre serate. La casa sarà la cornice perfetta per le vostre riunioni di famiglia, di amici, per i matrimoni o per qualsiasi altro evento familiare o conviviale. Può anche ospitare un seminario professionale.
Piscina: 8x4 metri, profondità massima di circa 1m80, accesso tramite gradini, riscaldata in inverno.
Spa: hammam, sauna, docce, sapone nero in dotazione
Non forniamo attrezzature di sicurezza (bracciali, boe) per i bambini. Dovrete portare con voi l'attrezzatura necessaria per i vostri bambini.
Français (France) Cette spacieuse demeure du XVIIIème allie le charme de l'ancien, le calme et le confort. Son bâtiment piscine inclut un Spa complet. Le jardin arboré s'étend sur un hectare et demi. Située dans un petit hameau à 10mn de Villefranche de Rouergue, elle permet de découvrir les sites et villages les plus pittoresques de France. Au sein d'une nature généreuse et protégée vous pourrez randonner et accéder à des activités de plein air. Sans oublier la gastronomie. Un art de Vivre à découvrir.
Maison authentique du XVIIIème siècle, sur 3 étages, bâtiment piscine et Spa sauna hammam fitness (utilisable également l'hiver), jardin paysagé d'un hectare et demi.
L'été vous profiterez du soleil sur la terrasse devant la piscine ou de lecture dans un hamac ombragé sous les arbres.
L'hiver une belle flambée dans la cheminée donnera un charme particulier à vos soirées. La maison sera le cadre parfait pour vos réunions de famille, ou d'amis, pour célébrer un mariage ou tout évènement familial ou amical. Elle peut également accueillir un séminaire professionnel.
Piscine : 8x4 mètres, profondeur maximale d'environ 1m80, accès par des marches, chauffée pendant l'hiver.
Spa : hammam, sauna, douches, savon noir fourni
Nous ne fournissons pas d'équipements de sécurité (brassards, bouées) pour les enfants. Vous devrez apporter les équipements nécessaires à vos enfants.
Maison authentique du XVIIIème siècle, sur 3 étages, bâtiment piscine et Spa sauna hammam fitness (utilisable également l'hiver), jardin paysagé d'un hectare et demi.
L'été vous profiterez du soleil sur la terrasse devant la piscine ou de lecture dans un hamac ombragé sous les arbres.
L'hiver une belle flambée dans la cheminée donnera un charme particulier à vos soirées. La maison sera le cadre parfait pour vos réunions de famille, ou d'amis, pour célébrer un mariage ou tout évènement familial ou amical. Elle peut également accueillir un séminaire professionnel.
Piscine : 8x4 mètres, profondeur maximale d'environ 1m80, accès par des marches, chauffée pendant l'hiver.
Spa : hammam, sauna, douches, savon noir fourni
Nous ne fournissons pas d'équipements de sécurité (brassards, bouées) pour les enfants. Vous devrez apporter les équipements nécessaires à vos enfants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A 1h30 de Toulouse, 15mn de Villefranche de Rouergue, au sein du parc arboré de 1,5ha, dans la bastide du 18ème (10 chambres), et le Pool House (Piscine chauffée 8x4m, Sauna, hamman, fitness) venez vivre de beaux moments avec ceux que vous aimez.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty