<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Soulographe ist ein handwerklich arbeitender Brauer in Cirey."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Soulographe is a craft brewer based in Cirey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le soulographe est un brasseur artisanal situ\u00E9 \u00E0 Cirey."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fff19bf-835e-30cb-ae68-1ef3de45e941> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/230d3335-05a7-3c30-ac7b-8aa29202379c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6820fce-02d7-3155-980e-ffd2a64fcc9a> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bebc152c-0398-3008-be4d-8440c36fa178> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc386206-83f8-3dcf-b2b3-4bc3c89966f3> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d23152c6-1a2f-301d-bb9a-576448440b6c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Soulographe ist ein handwerklich arbeitender Brauer in Cirey."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Soulographe is a craft brewer based in Cirey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le soulographe est un brasseur artisanal situ\u00E9 \u00E0 Cirey."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Soulographe \u00E8 un produttore di birra artigianale con sede a Cirey."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Soulographe is een ambachtelijke brouwer uit Cirey."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Soulographe es una f\u00E1brica de cerveza artesanal con sede en Cirey."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Soulograph ist ein handwerklicher Brauer aus der Region. Er bietet verschiedene Biersorten an, wie z. B. Pfefferbier oder Yuzu-Bier. Besuchen Sie ihn in Cirey, um mehr \u00FCber seine Arbeit zu erfahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Soulographe is a local craft brewer. He offers different types of beer, such as pepper beer and yuzu beer. Meet him in Cirey to find out more about his work."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le soulographe est un brasseur artisanal de la r\u00E9gion. Il propose diff\u00E9rents types de bi\u00E8res tels que, par exemple, au poivre ou encore au yuzu. Retrouvez-le \u00E0 Cirey pour d\u00E9couvrir son travail."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Soulographe is een lokale ambachtelijke brouwer. Hij biedt verschillende soorten bier aan, zoals peperbier en yuzubier. Ontmoet hem in Cirey om meer te weten te komen over zijn werk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Soulographe \u00E8 un produttore di birra artigianale locale. Offre diversi tipi di birra, come la birra al pepe e la birra allo yuzu. Incontratelo a Cirey per saperne di pi\u00F9 sul suo lavoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Soulographe es un cervecero artesanal local. Ofrece diferentes tipos de cerveza, como la cerveza de pimienta y la cerveza de yuzu. Re\u00FAnase con \u00E9l en Cirey para saber m\u00E1s sobre su trabajo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/fa10a399-6b2b-3bcc-a6b5-a21fbbcbd5d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fa10a399-6b2b-3bcc-a6b5-a21fbbcbd5d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a11480a-7ee3-3eb2-a301-9018809d3036> .