. . "Vuelven este verano y las ineludibles \"tabl\u00E9es du Terroir\" har\u00E1n las delicias de sus papilas gustativas... \u00A1y de sus o\u00EDdos!\nVenga a degustar platos regionales mientras disfruta de un concierto en el puerto, \u00A1en un entorno que huele a verano!"@es . "Diesen Sommer sind sie wieder da: Die unumg\u00E4nglichen Tabl\u00E9es du Terroir werden Ihren Gaumen und Ihre Ohren verzaubern!\nProbieren Sie regionale Gerichte und genie\u00DFen Sie ein Konzert am Hafen, in einem Rahmen, der nach Sommer riecht!"@de . "Deze zomer zijn ze er weer en de niet te missen tabl\u00E9es du Terroir zullen uw smaakpapillen en oren verrukken!\nKom streekgerechten proeven terwijl je geniet van een concert in de haven, in een omgeving die naar zomer ruikt!"@nl . "Back again this summer, the unmissable Tabl\u00E9es du Terroir will delight your taste buds? and your ears!\nCome and savor regional dishes while enjoying a concert on the harbor, in a setting that smells like summer!"@en . "Tornano anche quest'estate e le imperdibili tabl\u00E9es du Terroir delizieranno le vostre papille gustative e le vostre orecchie!\nVenite a degustare i piatti regionali mentre vi godete un concerto sul porto, in una cornice che profuma d'estate!\n\nProgramma musicale: concerto del gruppo Alchimie"@it . "Elles sont de retour cet \u00E9t\u00E9, les incontournables tabl\u00E9es du Terroir vont enchanter vos papilles\u2026 et vos oreilles !\nVenez d\u00E9guster des mets r\u00E9gionaux tout en profitant d\u2019un concert sur le port, dans un cadre qui sent bon l\u2019\u00E9t\u00E9 !\n\nProgrammation musicale : concert du groupe Alchimie"@fr . . .