Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Taller de modelado para niños o adultos.
Creación de uno o varios gorriones de gres, del mismo estilo que los gorriones de mi puesto en la tienda L'Echoppée Belle. El número dependerá de la destreza del participante.
Al finalizar este taller, me llevaré los gorriones para que se sequen y se cocinen (cocción inicial).
Los participantes podrán recoger los gorriones cocidos unas 2 o 3 semanas después, en la tienda.
Los gorriones pueden dejarse sin tratar o decorarse según el gusto y la inspiración del participante.
Creación de uno o varios gorriones de gres, del mismo estilo que los gorriones de mi puesto en la tienda L'Echoppée Belle. El número dependerá de la destreza del participante.
Al finalizar este taller, me llevaré los gorriones para que se sequen y se cocinen (cocción inicial).
Los participantes podrán recoger los gorriones cocidos unas 2 o 3 semanas después, en la tienda.
Los gorriones pueden dejarse sin tratar o decorarse según el gusto y la inspiración del participante.
Allemand (Allemagne) Modellier-Workshop für Kinder und Erwachsene.
Gestaltung eines oder mehrerer Spatzen aus Steingut, ähnlich den Spatzen an meinem Stand im Laden „L’Echoppée Belle“. Die Anzahl hängt von der Geschicklichkeit des Teilnehmers ab.
Am Ende dieses Workshops nehme ich die Spatzen zum Trocknen und Brennen (Rohbrand) mit.
Die Teilnehmer können die gebrannten Spatzen etwa zwei bis drei Wochen später im Laden abholen.
Die Spatzen können naturbelassen bleiben oder je nach Wunsch und Inspiration des Teilnehmers bemalt werden.
Gestaltung eines oder mehrerer Spatzen aus Steingut, ähnlich den Spatzen an meinem Stand im Laden „L’Echoppée Belle“. Die Anzahl hängt von der Geschicklichkeit des Teilnehmers ab.
Am Ende dieses Workshops nehme ich die Spatzen zum Trocknen und Brennen (Rohbrand) mit.
Die Teilnehmer können die gebrannten Spatzen etwa zwei bis drei Wochen später im Laden abholen.
Die Spatzen können naturbelassen bleiben oder je nach Wunsch und Inspiration des Teilnehmers bemalt werden.
Français (France) Atelier de modelage pour enfant ou adulte.
Création d'un ou de plusieurs moineaux en grès, du type des moineaux sur mon stand de la boutique L'Echoppée Belle. Le nombre dépendra de la dextérité du participant.
À la fin de cet atelier, j'emporterai les moineaux pour le séchage et la cuisson (biscuit).
Les participants récupéreront les moineaux cuits environ 2 ou 3 semaines après, à la boutique.
Les moineaux peuvent restés brut ou être patinés selon l'envie et l'inspiration du participant.
Création d'un ou de plusieurs moineaux en grès, du type des moineaux sur mon stand de la boutique L'Echoppée Belle. Le nombre dépendra de la dextérité du participant.
À la fin de cet atelier, j'emporterai les moineaux pour le séchage et la cuisson (biscuit).
Les participants récupéreront les moineaux cuits environ 2 ou 3 semaines après, à la boutique.
Les moineaux peuvent restés brut ou être patinés selon l'envie et l'inspiration du participant.
Anglais Sculpting workshop for children or adults.
Create one or more sparrows out of stoneware, similar to the sparrows at my booth in the L'Echoppée Belle shop. The number will depend on the participant’s dexterity.
At the end of this workshop, I will take the sparrows away to dry and bisque-fire them.
Participants will be able to pick up their fired sparrows at the shop about 2 or 3 weeks later.
The sparrows can be left unglazed or glazed, depending on the participant’s preference and inspiration.
Create one or more sparrows out of stoneware, similar to the sparrows at my booth in the L'Echoppée Belle shop. The number will depend on the participant’s dexterity.
At the end of this workshop, I will take the sparrows away to dry and bisque-fire them.
Participants will be able to pick up their fired sparrows at the shop about 2 or 3 weeks later.
The sparrows can be left unglazed or glazed, depending on the participant’s preference and inspiration.
Italien (Italie) Laboratorio di modellazione per bambini o adulti.
Realizzazione di uno o più passeri in gres, simili a quelli esposti nel mio stand presso il negozio L'Echoppée Belle. Il numero dipenderà dalla destrezza del partecipante.
Al termine del laboratorio, porterò via i passeri per l’essiccazione e la cottura (biscuit).
I partecipanti potranno ritirare i passeri cotti circa 2 o 3 settimane dopo, presso il negozio.
I passeri possono rimanere al naturale o essere patinati a seconda dei desideri e dell’ispirazione del partecipante.
Realizzazione di uno o più passeri in gres, simili a quelli esposti nel mio stand presso il negozio L'Echoppée Belle. Il numero dipenderà dalla destrezza del partecipante.
Al termine del laboratorio, porterò via i passeri per l’essiccazione e la cottura (biscuit).
I partecipanti potranno ritirare i passeri cotti circa 2 o 3 settimane dopo, presso il negozio.
I passeri possono rimanere al naturale o essere patinati a seconda dei desideri e dell’ispirazione del partecipante.
Néerlandais (Pays-Bas) Boetserworkshop voor kinderen of volwassenen.
Het maken van één of meerdere mussen van steengoed, zoals de mussen op mijn kraam in de winkel L'Echoppée Belle. Het aantal hangt af van de handigheid van de deelnemer.
Aan het einde van deze workshop neem ik de mussen mee om ze te laten drogen en te bakken (biscuit).
De deelnemers kunnen de gebakken mussen ongeveer 2 à 3 weken later in de winkel ophalen.
De mussen kunnen onbewerkt blijven of worden gepatineerd, afhankelijk van de wens en inspiratie van de deelnemer.
Het maken van één of meerdere mussen van steengoed, zoals de mussen op mijn kraam in de winkel L'Echoppée Belle. Het aantal hangt af van de handigheid van de deelnemer.
Aan het einde van deze workshop neem ik de mussen mee om ze te laten drogen en te bakken (biscuit).
De deelnemers kunnen de gebakken mussen ongeveer 2 à 3 weken later in de winkel ophalen.
De mussen kunnen onbewerkt blijven of worden gepatineerd, afhankelijk van de wens en inspiratie van de deelnemer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty