[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/d7b30de4-7877-3c3d-a259-5bd4552a1e8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c39a8-7f39-3ff0-8395-645dc3ddb1b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c39a8-7f39-3ff0-8395-645dc3ddb1b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c39a8-7f39-3ff0-8395-645dc3ddb1b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous pour un week-end festif à l'occasion de la Féria !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El Comité de Fiestas os invita a pasar un fin de semana festivo con motivo de la Feria!", "@language": "es" }, { "@value": "The Festival Committee invites you to join us for a festive weekend during the Feria!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festkomitee lädt Sie zu einem festlichen Wochenende anlässlich der Feria ein!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Feestcomité nodigt u uit voor een feestelijk weekend ter gelegenheid van de Feria!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5975a9a2-a6b8-309f-a8bd-5e46ee83f610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a61dcf-5ed0-3167-87a3-4144e0ee4f40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous pour un week-end festif à l'occasion de la Féria !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El Comité de Fiestas os invita a pasar un fin de semana festivo con motivo de la Feria!", "@language": "es" }, { "@value": "Il Comitato delle Feste vi dà appuntamento per un fine settimana di festeggiamenti in occasione della Feria!", "@language": "it" }, { "@value": "The Festival Committee invites you to join us for a festive weekend during the Feria!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festkomitee lädt Sie zu einem festlichen Wochenende anlässlich der Feria ein!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Feestcomité nodigt u uit voor een feestelijk weekend ter gelegenheid van de Feria!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enjoy three days of festivities at the Servian Feria! \n\nOn the schedule: \n\nFriday, August 21 \n\n- 6:00 p.m.: Opening of the Feria \n- 8:00 p.m.: Capéa \n- 9:00 PM: Toro Piscine \n- Starting at 9:00 PM: Feria Night with DJ Anthony \n\nSaturday, August 22 \n\n- 11:00 AM: Abrivado in the arena \n- 12:00 PM: Vache Apéro \n- 5:30 PM: Gardian games \n- 6:30 PM: Toro by the pool \n- 9:00 PM: C Prod entertainment – Cassou Night Color \n\nSunday, August 23 \n\n- 10:30 a.m.: Gardians’ parade\n- 12:00 p.m.: Vache apéro \n- 2:00 p.m.: Pétanque tournament \n- 6:00 p.m.: Gardians’ games \n- 7:00 p.m.: Toro by the pool", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van drie feestelijke dagen ter gelegenheid van de Feria van Servian! \n\nOp het programma: \n\nVrijdag 21 augustus \n\n- 18.00 uur: Opening van de Feria \n- 20.00 uur: Capéa \n- 21.00 uur: Toro piscine \n- Vanaf 21.00 uur: Feria-avond met DJ Anthony \n\nZaterdag 22 augustus \n\n- 11.00 uur: Abrivado op de piste \n- 12.00 uur: Vache apéro \n- 17.30 uur: Gardians-spelletjes \n- 18.30 uur: Toro piscine \n- 21.00 uur: Animatie door C Prod - Cassou Night Color \n\nZondag 23 augustus \n\n- 10.30 uur: Optocht van de gardians\n- 12.00 uur: Vache apéro \n- 14.00 uur: Petanque-wedstrijd \n- 18.00 uur: Gardians-spelletjes \n- 19.00 uur: Toro bij het zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Godetevi tre giorni di festeggiamenti in occasione della Feria di Servian! \n\nIn programma: \n\nVenerdì 21 agosto \n\n- Ore 18:00: Inaugurazione della Feria \n- Ore 20:00: Capéa \n- Ore 21: Toro in piscina \n- A partire dalle ore 21: Serata Feria con DJ Anthony \n\nSabato 22 agosto \n\n- Ore 11: Abrivado in pista \n- Ore 12:00: Aperitivo con la mucca \n- Ore 17:30: Giochi dei guardiani \n- Ore 18:30: Toro in piscina \n- Ore 21:00: Animazione C Prod - Cassou Night Color \n\nDomenica 23 agosto \n\n- Ore 10.30: Sfilata dei gardians\n- Ore 12: Aperitivo con la mucca \n- Ore 14: Gara di bocce \n- Ore 18: Giochi dei gardians \n- Ore 19: Toro in piscina", "@language": "it" }, { "@value": "Vivez trois jours de fêtes, à l'occasion de la Féria de Servian ! \n\nAu programme : \n\nVendredi 21 août \n\n- 18h : Ouverture de la Féria \n- 20h : Capéa \n- 21h : Toro piscine \n- À partir de 21h : Soirée Féria avec DJ Anthony \n\nSamedi 22 août \n\n- 11h : Abrivado en piste \n- 12h : Vache apéro \n- 17h30 : Jeux gardians \n- 18h30 : Toro piscine \n- 21h : Animation C Prod - Cassou Night Color \n\nDimanche 23 août \n\n- 10h30 : Défilé des gardians\n- 12h : Vache apéro \n- 14h : Concours de pétanque \n- 18h : Jeux gardians \n- 19h : Toro piscine", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Disfruta de tres días de fiesta con motivo de la Feria de Servian! \n\nEl programa es el siguiente: \n\nViernes 21 de agosto \n\n- 18:00 h: Inauguración de la Feria \n- 20:00 h: Capé \n- 21:00 h: Toro en la piscina \n- A partir de las 21:00 h: Noche de la Feria con el DJ Anthony \n\nSábado 22 de agosto \n\n- 11:00 h: Abrivado en la pista \n- 12:00 h: «Vache apéro» \n- 17:30 h: Juegos de los «gardians» \n- 18:30 h: «Toro piscina» \n- 21:00 h: Animación C Prod - Cassou Night Color \n\nDomingo, 23 de agosto \n\n- 10:30 h: Desfile de los gardians\n- 12:00 h: Aperitivo con vaca \n- 14:00 h: Concurso de petanca \n- 18:00 h: Juegos de los gardians \n- 19:00 h: Toro en la piscina", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie drei Festtage anlässlich der Feria von Servian! \n\nAuf dem Programm: \n\nFreitag, 21. August \n\n- 18 Uhr: Eröffnung der Feria \n- 20 Uhr: Capéa \n- 21 Uhr: Toro im Schwimmbad \n- Ab 21 Uhr: Feria-Abend mit DJ Anthony \n\nSamstag, 22. August \n\n- 11 Uhr: Abrivado auf der Arena \n- 12 Uhr: „Vache apéro“ \n- 17:30 Uhr: Spiele der „Gardians“ \n- 18:30 Uhr: „Toro piscine“ \n- 21 Uhr: Unterhaltung von C Prod – „Cassou Night Color“ \n\nSonntag, 23. August \n\n- 10:30 Uhr: Umzug der Gardians\n- 12:00 Uhr: „Vache apéro“ \n- 14:00 Uhr: Pétanque-Wettbewerb \n- 18:00 Uhr: Spiele der Gardians \n- 19:00 Uhr: „Toro im Schwimmbad“", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5975a9a2-a6b8-309f-a8bd-5e46ee83f610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a61dcf-5ed0-3167-87a3-4144e0ee4f40" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]