[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7cc3b6fc-f4c3-3854-b173-da272a3ef59b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0bdeae-13a8-3628-b31a-0ee4bec9d24a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0bdeae-13a8-3628-b31a-0ee4bec9d24a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0bdeae-13a8-3628-b31a-0ee4bec9d24a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f557b1d-9e2b-3c44-bcf4-6a753f6fa956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/571affff-5f80-384a-9aed-774f5b754620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9cebc2f-1671-383f-9219-92f2bd96b9c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f07d47-bc3c-3e21-9781-691c34795bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea8205b-2303-3a2b-8d15-ea08330d3c9b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C9Calienta la voz y déjate guiar en el aprendizaje de una aria por nuestra directora de coro, Arlinda Roux Majollari, y los artistas del coro. A continuación, la velada continuará con un almuerzo. \n- Miércoles 16/12 a las 12:30 h: Edgar\n- Viernes 19/02 a las 12:30 h: Un réquiem alemán \n- Lunes 05/04 a las 12:30 h: La clemencia de Tito \n\nPosibilidad de reservar un refrigerio ligero hasta el día anterior: bar@operalimoges.fr o 06 67 43 31 97", "@language": "es" }, { "@value": "Échauffez votre voix et laissez-vous guider dans l'apprentissage d'un air par notre cheffe de choeur Arlinda Roux Majollari et les artistes du Choeur. Le partage se prolonge ensuite le temps d'un déjeuner. \n-Mercredi 16/12 à 12h30 : Edgar\n- Vendredi 19/02 à 12h30 : Un Requiem allemand \n- Lundi 05/04 à 12h30 : La Clémence de Titus \n\nPossibilité de réserver une restauration légère jusqu'à la veille : bar@operalimoges.fr ou 06 67 43 31 97", "@language": "fr" }, { "@value": "Warm up your voice and let our choir director, Arlinda Roux Majollari, and the choir members guide you as you learn a song. The gathering will then continue over lunch. \n- Wednesday, December 16 at 12:30 p.m.: Edgar\n- Friday, February 19 at 12:30 p.m.: A German Requiem \n- Monday, April 5 at 12:30 p.m.: La Clemenza di Tito \n\nLight refreshments can be reserved until the day before: bar@operalimoges.fr or 06 67 43 31 97", "@language": "en" }, { "@value": "Wärmen Sie Ihre Stimme auf und lassen Sie sich von unserer Chorleiterin Arlinda Roux Majollari und den Künstlern des Chors beim Einstudieren einer Arie anleiten. Anschließend setzen wir den Austausch bei einem gemeinsamen Mittagessen fort. \n- Mittwoch, 16.12., 12:30 Uhr: Edgar\n- Freitag, 19.02., 12:30 Uhr: Ein deutsches Requiem \n- Montag, 05.04., 12:30 Uhr: La Clemenza di Tito \n\nMöglichkeit, bis zum Vortag ein leichtes Mittagessen zu reservieren: bar@operalimoges.fr oder 06 67 43 31 97", "@language": "de" }, { "@value": "%C9Riscaldate la voce e lasciatevi guidare nell’apprendimento di un brano dalla nostra direttrice di coro Arlinda Roux Majollari e dagli artisti del Coro. La condivisione proseguirà poi durante il pranzo. \n- Mercoledì 16/12 alle 12:30: Edgar\n- Venerdì 19/02 alle 12:30: Un Requiem tedesco \n- Lunedì 05/04 alle 12:30: La Clemenza di Tito \n\nPossibilità di prenotare un rinfresco leggero fino al giorno prima: bar@operalimoges.fr o 06 67 43 31 97", "@language": "it" }, { "@value": "%C9Warm je stem op en laat je begeleiden bij het instuderen van een lied door onze koorleidster Arlinda Roux Majollari en de artiesten van het koor. Daarna gaan we samen verder tijdens een lunch. \n- Woensdag 16/12 om 12.30 uur: Edgar\n- Vrijdag 19/02 om 12.30 uur: Een Duits Requiem \n- Maandag 05/04 om 12.30 uur: La Clemenza di Tito \n\nMogelijkheid om tot de dag ervoor een lichte maaltijd te reserveren: bar@operalimoges.fr of 06 67 43 31 97", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/571affff-5f80-384a-9aed-774f5b754620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96f07d47-bc3c-3e21-9781-691c34795bee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f557b1d-9e2b-3c44-bcf4-6a753f6fa956" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea8205b-2303-3a2b-8d15-ea08330d3c9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9cebc2f-1671-383f-9219-92f2bd96b9c3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]