"Lots : cuissot de chevreuil, d\u00E9coupes de porc, volailles, etc."@fr . "Gewinne: Rehkeule, Schweinefleischzuschnitte, Gefl\u00FCgel, etc."@de . "Premios: anca de venado, cortes de cerdo, aves, etc."@es . "Prijzen: hertenbout, varkensvlees, gevogelte, enz."@nl . "Prizes: venison haunch, pork cuts, poultry, etc."@en . . . "Lots : cuissot de chevreuil, d\u00E9coupes de porc, volailles, etc."@fr . "Premi: coscia di cervo, tagli di maiale, pollame, ecc."@it . "Gewinne: Rehkeule, Schweinefleischzuschnitte, Gefl\u00FCgel, etc."@de . "Premios: anca de venado, cortes de cerdo, aves, etc."@es . "Prijzen: hertenbout, varkensvlees, gevogelte, enz."@nl . "Prizes: venison haunch, pork cuts, poultry, etc."@en . . "Prijzen: hertenbout, varkensvlees, gevogelte, enz.\n\nEen prijs voor elke deelnemer, een speciale prijs voor het eerste damesteam\nSnackbar - verfrissingsstand - cr\u00EApes\nGratis lunch: uiensoep met chabrol, bloedworst, kaas en\ndessert\nGeorganiseerd door Les Amis de Saint Priest les Foug\u00E8res\nGeen reservering, inschrijving ter plaatse"@nl . "Lots : 1er un cuissot de chevreuil, d\u00E9coupes de porc, volailles, etc. Un lot sp\u00E9cial \u00E0 la 1\u00E8re \u00E9quipe f\u00E9minine\n\nR\u00E8glement : \n\u2013 les n\u00B0 impairs ne changeront pas de tables\n\u2013 ne pas battre les cartes en cours de partie\n\u2013 le concours se joue sur 3 parties de 12 tours de cartes, sans annonce, sauf la belote qui est inviolable\n\u2013 le capot marque 162 points\n\u2013 en cas de litige, chaque \u00E9quipe marque ses points\n\u2013 les totaux seront faits par les joueurs. Les feuilles seront remises au jury pour v\u00E9rification et classement.\n\u2013 Le total d\u2019une partie est de 1944 points \u00E0 se partager.\n\u2013 Un tirage au sort des matchs est effectu\u00E9 au d\u00E9but de la 1ere partie, les tirages suivants sont r\u00E9alis\u00E9s par les joueurs qui bougent\n\nBourriche :\n30 lots au total : 1er prix un jambon sec, bouteilles de vin, p\u00E2t\u00E9s de chevreuil, lots divers"@fr . "Premi: 1\u00B0 premio: una coscia di capriolo, tagli di maiale, pollame, ecc. Un premio speciale per la prima squadra femminile\n\nRegolamento: \n? i numeri dispari non cambieranno tavolo\n? non mescolare le carte durante la partita\n? la gara si svolge su 3 partite da 12 mani ciascuna, senza annunci, tranne la belote che \u00E8 inviolabile\n? il capot vale 162 punti\n? in caso di controversia, ogni squadra totalizza i propri punti\n? i totali saranno calcolati dai giocatori. I fogli saranno consegnati alla giuria per la verifica e la classifica.\n? Il totale di una partita \u00E8 di 1944 punti da dividere.\n? All\u2019inizio della prima partita si effettua un sorteggio degli accoppiamenti; i sorteggi successivi vengono effettuati dai giocatori che cambiano posto\n\nBorsa dei premi:\n30 premi in totale: 1\u00B0 premio un prosciutto crudo, bottiglie di vino, zampe di capriolo, premi vari"@it . "Gewinne: Rehkeule, Schweinefleischzuschnitte, Gefl\u00FCgel, etc.\n\nEin Preis f\u00FCr jeden Teilnehmer, ein Sonderpreis f\u00FCr die erste Frauenmannschaft\nGetr\u00E4nkestand - Cr\u00EApes\nKostenloser Imbiss: Zwiebelsuppe mit Chabrol, Blutwurst, K\u00E4se und\ndessert\nOrganisiert von Les Amis de Saint Priest les foug\u00E8res\nKeine Reservierung, Anmeldung vor Ort"@de . "Prizes: venison haunch, pork cuts, poultry, etc.\n\nA prize for each participant, and a special prize for the first women's team\nSnacks ? refreshments - cr\u00EApes\nComplimentary lunch: onion soup with chabrol, blood sausage, cheese and\ndessert\nOrganized by Les Amis de Saint Priest les foug\u00E8res\nNo reservation, registration on site"@en . "Premios: anca de venado, cortes de cerdo, aves, etc.\n\nUn premio para cada participante, un premio especial para el primer equipo femenino\nCafeter\u00EDa - puesto de refrescos - crepes\nAlmuerzo de cortes\u00EDa: sopa de cebolla con chabrol, morcilla, queso y\npostre\nOrganizado por Les Amis de Saint Priest les Foug\u00E8res\nSin reserva, inscripci\u00F3n in situ"@es . . .