[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0937ee13-4013-3dd9-9640-c71bfb1ee387", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a07847d-3fe3-3688-b511-0b6b51ca8d29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a07847d-3fe3-3688-b511-0b6b51ca8d29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a07847d-3fe3-3688-b511-0b6b51ca8d29", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544a3ea3-21b6-3fb5-8048-ea220a3de6af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Vélos du Pyla: uw fietsverhuurbedrijf met levering aan huis in Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch en Cazaux, zodat u optimaal kunt genieten van de baai van Arcachon.\nMet onze leveringsservice hoef je niet te reizen: de fiets komt naar jou!\nOf je nu met familie of vrienden bent, of op zakenreis, onze fiets-, mountainbike- en elektrische fietsverhuur (EVB) is geschikt voor iedereen.\nHuur per dag, week of maand, voor een ritje of een hele vakantie.\nHet hele jaar door geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Vélos du Pyla: su empresa de alquiler de bicicletas con entrega a domicilio en Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch y Cazaux, para disfrutar al máximo de la bahía de Arcachon.\nCon nuestro servicio de entrega a domicilio, no tendrá que desplazarse: ¡la bicicleta viene a su casa!\nEn familia, entre amigos o en viaje de negocios, nuestro servicio de alquiler de bicicletas, BTT y bicicletas eléctricas (EVB) se adapta a todos.\nAlquiler por días, semanas o meses, para un paseo o unas vacaciones.\nAbierto todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Vélos du Pyla: il vostro noleggiatore di biciclette, con consegna a domicilio ad Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch e Cazaux, per farvi vivere al meglio la baia di Arcachon.\nCon il nostro servizio di consegna, non c'è bisogno di viaggiare: la bicicletta viene da voi!\nChe siate in famiglia, con gli amici o in viaggio d'affari, il nostro servizio di noleggio di biciclette, mountain bike e biciclette elettriche (EVB) è adatto a tutti.\nNoleggiate al giorno, alla settimana o al mese, per una corsa o per un'intera vacanza.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Vélos du Pyla : votre loueur de vélos, livré à domicile à Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch et Cazaux pour profiter pleinement du Bassin d’Arcachon.\nGrâce à notre service de livraison, plus de déplacements : le vélo vient à vous !\nQue vous soyez en famille, entre amis, ou en séjour professionnel, notre service de location de vélos, VTC et vélos électriques (VAE) s’adapte à tous les profils.\nLocation à la journée, à la semaine ou au mois, pour une balade ou tout un séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Vélos du Pyla: your bike rental company, with home delivery in Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch and Cazaux, to make the most of the Bay of Arcachon.\nThanks to our delivery service, there's no need to travel: the bike comes to you!\nWhether you're with family or friends, or on a business trip, our bike, VTC and electric bike (VAE) rental service caters for all profiles.\nRent by the day, week or month, for a ride or a whole stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Vélos du Pyla: Ihr Fahrradverleih, der Ihnen in Arcachon, Pyla-sur-Mer, La Teste-de-Buch und Cazaux Fahrräder nach Hause liefert, damit Sie das Bassin d'Arcachon in vollen Zügen genießen können.\nDank unseres Lieferservices müssen Sie nicht mehr weit fahren: Das Fahrrad kommt zu Ihnen!\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder beruflich unterwegs sind, unser Verleihservice für Fahrräder, Mountainbikes und Elektrofahrräder (VAE) passt sich an jedes Profil an.\nVerleih für einen Tag, eine Woche oder einen Monat, für einen Ausflug oder einen ganzen Aufenthalt.\nDas ganze Jahr über geöffnet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544a3ea3-21b6-3fb5-8048-ea220a3de6af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ]