"Chez Ninet, en partenariat avec Oika Oika, vous invite \u00E0 un apr\u00E8s-midi jeux de soci\u00E9t\u00E9 !\nVenez partager un moment convivial et d\u00E9couvrir de nouveaux jeux dans une ambiance chaleureuse.\nSeul, entre amis ou en famille, petits et grands sont les bienvenus pour jouer, tester et s'amuser ensemble !\nEntr\u00E9e gratuite, sans r\u00E9servation."@fr . . . . . . "Ninet, in collaborazione con Oika Oika, vi invita a un pomeriggio dedicato ai giochi di societ\u00E0!\nVenite a trascorrere un momento in compagnia e a scoprire nuovi giochi in un'atmosfera accogliente.\nDa soli, con gli amici o in famiglia, grandi e piccini sono i benvenuti per giocare, provare e divertirsi insieme!\nIngresso gratuito, senza prenotazione."@it . "Chez Ninet, en partenariat avec Oika Oika, vous invite \u00E0 un apr\u00E8s-midi jeux de soci\u00E9t\u00E9 !\nVenez partager un moment convivial et d\u00E9couvrir de nouveaux jeux dans une ambiance chaleureuse.\nSeul, entre amis ou en famille, petits et grands sont les bienvenus pour jouer, tester et s'amuser ensemble !\nEntr\u00E9e gratuite, sans r\u00E9servation."@fr . "Ninet, in partnership with Oika Oika, invites you to a board game afternoon!\nCome enjoy a fun-filled time and discover new games in a warm and welcoming atmosphere.\nWhether you come alone, with friends, or with family, everyone\u2014young and old\u2014is welcome to play, try out new games, and have fun together!\nFree admission; no reservation required."@en . "Ninet nodigt je, in samenwerking met Oika Oika, uit voor een gezellige spelletjesmiddag!\nKom gezellig langs en ontdek nieuwe spellen in een gezellige sfeer.\nAlleen, met vrienden of met het gezin: jong en oud zijn van harte welkom om samen te spelen, spellen uit te proberen en plezier te maken!\nGratis toegang, reserveren is niet nodig."@nl . "En Ninet, en colaboraci\u00F3n con Oika Oika, \u00A1te invitamos a una tarde de juegos de mesa!\nVen a compartir un rato agradable y a descubrir nuevos juegos en un ambiente acogedor.\nYa sea solo, con amigos o en familia, \u00A1grandes y peque\u00F1os son bienvenidos para jugar, probar y divertirse juntos!\nEntrada gratuita, sin necesidad de reserva."@es . "Ninet l\u00E4dt euch in Zusammenarbeit mit Oika Oika zu einem Gesellschaftsspiel-Nachmittag ein!\nKommt vorbei, um einen geselligen Moment zu erleben und in einer herzlichen Atmosph\u00E4re neue Spiele zu entdecken.\nOb allein, mit Freunden oder der Familie \u2013 Gro\u00DF und Klein sind herzlich willkommen, um gemeinsam zu spielen, neue Spiele auszuprobieren und Spa\u00DF zu haben!\nDer Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich."@de . . . .