<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le parc du ch\u00E2teau de Flers  propose 3 parcours d'orientation adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et niveaux. Venez d\u00E9couvrir ce cadre naturel tout en vous amusant \u00E0 retrouver les balises diss\u00E9min\u00E9es dans le parc. Une activit\u00E9 ludique et sportive id\u00E9ale pour..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b98e2b59-0e04-3598-afeb-bafdfea72f1c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/488116b4-71ef-3fb8-8d0e-7eb1515eb4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9de5e1d6-75ab-3d39-9be1-11ccdd20e2f9> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfb4dca6-191a-3c4e-96f7-2652dc29ffe2> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df54e13a-fb98-389a-a72b-e6d6b6e07ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e267262d-23da-3479-8e4f-14d2c1b70b99> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef1bc675-0d95-3268-979b-c715efc31824> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca5c84a8-a8cf-3c0c-b525-b7ddcaa5209a> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/038f22da-cbcf-3b3f-952c-627a44d8cd0c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/755069a5-42aa-3477-95da-51a44e3c9b7d> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le parc du ch\u00E2teau de Flers  propose 3 parcours d'orientation adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et niveaux. Venez d\u00E9couvrir ce cadre naturel tout en vous amusant \u00E0 retrouver les balises diss\u00E9min\u00E9es dans le parc. Une activit\u00E9 ludique et sportive id\u00E9ale pour..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il parco del Castello di Flers offre 3 percorsi di orienteering adatti a tutte le et\u00E0 e capacit\u00E0. Venite a scoprire questo ambiente naturale e divertitevi a trovare i segnalini sparsi per il parco. Un'attivit\u00E0 divertente e sportiva, ideale per..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The park at Flers Castle offers 3 orienteering courses for all ages and abilities. Come and discover this natural setting while having fun finding the markers scattered around the park. A fun and sporting activity ideal for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los terrenos del castillo de Flers ofrecen 3 recorridos de orientaci\u00F3n aptos para todas las edades y capacidades. Venga a descubrir este entorno natural mientras se divierte encontrando las balizas diseminadas por el parque. Una actividad l\u00FAdica y deportiva ideal para..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het terrein van Kasteel Flers biedt 3 ori\u00EBntatieroutes die geschikt zijn voor alle leeftijden en niveaus. Kom en ontdek deze natuurlijke omgeving terwijl je plezier beleeft aan het vinden van de markeringen verspreid over het park. Een leuke en sportieve activiteit, ideaal voor..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Park des Schlosses von Flers bietet drei Orientierungsparcours, die f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus geeignet sind. Entdecken Sie diese nat\u00FCrliche Umgebung und haben Sie gleichzeitig Spa\u00DF daran, die im Park verteilten Markierungen zu finden. Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t, die ideal f\u00FCr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parc du ch\u00E2teau de Flers  propose 3 parcours d'orientation adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et niveaux. Venez d\u00E9couvrir ce cadre naturel tout en vous amusant \u00E0 retrouver les balises diss\u00E9min\u00E9es dans le parc. Une activit\u00E9 ludique et sportive id\u00E9ale pour une sortie en famille ou entre amis !\n\n3 parcours vous attendent  pour arpenter ce parc historique.\n\nVous pouvez vous procurer les parcours dans les offices de tourisme des Montagnes de Normandie ou les t\u00E9l\u00E9charger sur le site montagnesdenormandie.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het terrein van Kasteel Flers biedt 3 ori\u00EBntatieroutes die geschikt zijn voor alle leeftijden en niveaus. Kom en ontdek deze natuurlijke omgeving terwijl je plezier beleeft aan het vinden van de markeringen verspreid over het park. Het is een leuke en sportieve activiteit die ideaal is voor een uitje met familie of vrienden!\n\n3 routes wachten op je om dit historische park te verkennen.\n\nJe kunt de routes verkrijgen bij de toeristische diensten van de Montagnes de Normandie of ze downloaden van de website montagnesdenormandie.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los terrenos del castillo de Flers ofrecen 3 recorridos de orientaci\u00F3n aptos para todas las edades y capacidades. Venga a descubrir este entorno natural mientras se divierte encontrando las balizas diseminadas por el parque. Una actividad l\u00FAdica y deportiva, ideal para una salida en familia o entre amigos\n\nle esperan 3 recorridos para explorar este parque hist\u00F3rico.\n\nPuede obtener los itinerarios en las oficinas de turismo de Montagnes de Normandie o descargarlos de la p\u00E1gina web montagnesdenormandie.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The grounds of Flers castle offer 3 orienteering trails for all ages and abilities. Come and discover this natural setting while having fun finding the markers scattered around the park. A fun and sporting activity ideal for an outing with family or friends!\n\n3 routes await you to explore this historic park.\n\nYou can obtain the routes from the Montagnes de Normandie tourist offices, or download them from the montagnesdenormandie.fr website"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Park des Schlosses von Flers bietet drei Orientierungsparcours, die f\u00FCr alle Altersgruppen und Niveaus geeignet sind. Entdecken Sie diese nat\u00FCrliche Umgebung und haben Sie gleichzeitig Spa\u00DF daran, die im Park verteilten Markierungen zu finden. Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t, die ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden ist!\n\n3 Parcours erwarten Sie, um diesen historischen Park zu durchstreifen.\n\nSie k\u00F6nnen die Parcours in den Fremdenverkehrsb\u00FCros der Montagnes de Normandie erwerben oder sie auf der Website montagnesdenormandie.fr herunterladen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il parco del Castello di Flers offre 3 percorsi di orienteering adatti a tutte le et\u00E0 e capacit\u00E0. Venite a scoprire questo ambiente naturale e divertitevi a trovare i segnalini sparsi per il parco. \u00C8 un'attivit\u00E0 divertente e sportiva, ideale per una gita in famiglia o con gli amici!\n\n3 percorsi vi aspettano per esplorare questo parco storico.\n\nGli itinerari possono essere richiesti agli uffici turistici delle Montagnes de Normandie o scaricati dal sito montagnesdenormandie.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/4744dcd8-cff0-3620-a68a-aa26d96d82c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4744dcd8-cff0-3620-a68a-aa26d96d82c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a030ee5-a522-3961-a4aa-7bd7384883cf> .