data:39fe97e1-057c-3725-a561-ede4efdabdcd
Description

Allemand (Allemagne) Dieses Literaturkonzert bietet eine literarische und einfühlsame Reise durch den neuesten Roman von Valentine Goby, „Le Palmier“. Der Roman beginnt mit dem Bild einer kleinen Enkelin, die vor einer abgestorbenen Palme steht. Die Szene ist ein Rätsel. Was folgt, ist eine Ermittlung. Sie ist wie ein Bilderbuch oder ein Puzzle aufgebaut, dessen verstreute Fragmente erst dann Sinn ergeben, wenn sie sich zusammenfügen und dabei die ersten Vermutungen widerlegen. Wie Alice bewegt sich Vive von einem Ort zum anderen, von der Realität in die Fantasiewelt, und manchmal durchquert sie den Spiegel.
Für alle ab 14 Jahren – kostenlos – ohne Anmeldung

Néerlandais (Pays-Bas) Dit literaire concert biedt een literaire en gevoelige reis door de nieuwste roman van Valentine Goby, *Le Palmier*. De roman opent met het beeld van een kleindochter die voor een dode palmboom staat. De scène is een raadsel. Wat volgt is een onderzoek. Het is opgebouwd als een prentenboek, een puzzel, waarvan de verspreide fragmenten betekenis krijgen naarmate ze in elkaar vallen, waardoor de eerste intuïties worden ondermijnd. Net als Alice reist Vive van de ene plek naar de andere, van de werkelijkheid naar de verbeelding, en stapt soms door de spiegel.
Voor iedereen vanaf 14 jaar ? gratis ? zonder inschrijving

Français (France) Ce concert littéraire propose une traversée littéraire et sensible du dernier roman de Valentine Goby, Le Palmier. Le roman s’ouvre sur l’image d’une petite-fille face à un palmier mort. La scène est une énigme. La suite est une enquête. Elle est construite comme un imagier, un puzzle, dont les fragments épars prennent sens à mesure qu’ils s’assemblent déjouant les intuitions premières. Telle Alice, Vive se déplace d’un lieu à l’autre, du réel à l’imaginaire, et parfois traverse le miroir.
Tout public à partir de 14 ans – gratuit – sans inscription

Italien (Italie) Questo concerto letterario propone un viaggio letterario e sensoriale nell’ultimo romanzo di Valentine Goby, *Le Palmier*. Il romanzo si apre con l’immagine di una bambina di fronte a una palma morta. La scena è un enigma. Quello che segue è un’indagine. È costruita come un libro illustrato, un puzzle, i cui frammenti sparsi acquistano senso man mano che si assemblano, smentendo le prime intuizioni. Come Alice, Vive si sposta da un luogo all’altro, dal reale all’immaginario, e talvolta attraversa lo specchio.
Per tutti a partire dai 14 anni ? gratuito ? senza iscrizione

Anglais This literary concert offers a literary and evocative journey through Valentine Goby’s latest novel, *Le Palmier*. The novel opens with the image of a little girl standing before a dead palm tree. The scene is a mystery. What follows is an investigation. It is structured like a picture book or a puzzle, whose scattered fragments take on meaning as they come together, subverting initial intuitions. Like Alice, Vive moves from one place to another, from the real to the imaginary, and sometimes steps through the looking glass.
For all ages 14 and up ? free ? no registration required