@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:39fdd1cc-6b0d-3880-94eb-b1294c079335
  :hasTranslatedProperty data:89d6cf56-839c-38a8-a010-f8bd30da912b, data:d9c3749c-6b70-35c3-a086-76604f86891d, data:86caa110-7221-3923-bcaa-7cd7bbaa23b9, data:d36fec46-37d5-3432-80c5-ffbb200d6b4b, data:ed161d33-aedd-3715-aea6-72cee0a481d1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Initiation à la Langue des Signes Française (LSF).

L'équipe de la médiathèque L'Hirondelle est ravie d'accueillir Sandra Sorgniard de l'association La Diffé'Rance, pour un atelier d'échange et d'initiation, afin de découvrir la langue des signes, autour d’un thème : le voyage, la mobilité, et l'accessibilité des personnes sourdes et malentendantes dans ces déplacements.

Public : Ados et adultes. Gratuit

Réservation : https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@fr, """Iniciación a la lengua de signos francesa (LSF).

El equipo de la mediateca L'Hirondelle se complace en dar la bienvenida a Sandra Sorgniard, de la asociación La Diff%'E'Rance, para impartir un taller de intercambio e iniciación destinado a descubrir la lengua de signos, en torno a un tema: los viajes, la movilidad y la accesibilidad de las personas sordas y con discapacidad auditiva en estos desplazamientos.

Público: adolescentes y adultos. Gratuito

Reservas: https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@es, """Einführung in die französische Gebärdensprache (LSF).

Das Team der Mediathek „L'Hirondelle“ freut sich, Sandra Sorgniard vom Verein „La Diff%E'Rance zu einem Workshop zum Austausch und zur Einführung in die Gebärdensprache begrüßen, bei dem es um folgendes Thema geht: Reisen, Mobilität und Barrierefreiheit für gehörlose und schwerhörige Menschen auf ihren Reisen.

Zielgruppe: Jugendliche und Erwachsene. Kostenlos

Anmeldung: https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@de, """Inleiding tot de Franse gebarentaal (LSF).

Het team van mediatheek L'Hirondelle is verheugd Sandra Sorgniard van de vereniging La Diff%E7E'Rance te mogen verwelkomen voor een workshop waarin kennis wordt uitgewisseld en een inleiding wordt gegeven om de gebarentaal te ontdekken, rond het thema: reizen, mobiliteit en de toegankelijkheid voor dove en slechthorende mensen tijdens het reizen.

Doelgroep: tieners en volwassenen. Gratis

Reserveren: https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@nl, """Introduction to French Sign Language (LSF).

The team at the L'Hirondelle media center is delighted to welcome Sandra Sorgniard from the association La Diff%E'Rance, for a workshop focused on exchange and introduction to sign language, centered on the theme: travel, mobility, and accessibility for deaf and hard-of-hearing people when traveling.

Audience: Teens and adults. Free

Registration: https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@en, """Introduzione alla lingua dei segni francese (LSF).

Il team della mediateca L'Hirondelle è lieto di ospitare Sandra Sorgniard dell'associazione La Diff%'E'Rance, per un laboratorio di scambio e di introduzione alla lingua dei segni, incentrato sul tema: il viaggio, la mobilità e l’accessibilità per le persone sorde e ipoudenti durante questi spostamenti.

Destinatari: adolescenti e adulti. Gratuito

Prenotazioni: https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/9ccfe3a8-d4bc-3bb3-b3d9-23c4dcc1cca4>
  owl:topObjectProperty data:39fdd1cc-6b0d-3880-94eb-b1294c079335 ;
  :hasDescription data:39fdd1cc-6b0d-3880-94eb-b1294c079335 .