[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6a65857d-bff5-3c8d-beaf-aff0f684f6a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fbdd05-9e3f-3018-8e13-b60e0ac3650b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fbdd05-9e3f-3018-8e13-b60e0ac3650b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266a0c52-ffe8-340d-9fdd-a361620673de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379aade8-9454-315b-82ab-ad22281b146d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39fbdd05-9e3f-3018-8e13-b60e0ac3650b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Des fruits et légumes de saisons de qualité, en bio et en vente directe, c'est le credo de la ferme du Chou Marin à Chassignolles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quality seasonal fruit and vegetables, organic and sold directly, this is the credo of the Chou Marin farm in Chassignolles.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9bda9e-515f-37da-b8ba-e5cffdaed08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc70ba2-aa96-32d2-93a4-0beccfa75cf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379aade8-9454-315b-82ab-ad22281b146d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266a0c52-ffe8-340d-9fdd-a361620673de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c926d34c-673b-327b-9e90-c0d3510d6880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c761cd-c8be-3aee-9416-498293a42cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0108d5-c204-3ca7-a552-44011505f8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628c6ae4-21c0-3a35-ab58-02c53052ac43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Des fruits et légumes de saisons de qualité, en bio et en vente directe, c'est le credo de la ferme du Chou Marin à Chassignolles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quality seasonal fruit and vegetables, organic and sold directly, this is the credo of the Chou Marin farm in Chassignolles.", "@language": "en" }, { "@value": "Saisonales Obst und Gemüse von hoher Qualität, biologisch angebaut und direkt vermarktet - das ist das Credo der Ferme du Chou Marin in Chassignolles.", "@language": "de" }, { "@value": "Seizoensfruit en -groenten van hoge kwaliteit, biologisch en rechtstreeks verkocht, dat is het credo van de boerderij Chou Marin in Chassignolles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Frutas y verduras de temporada de calidad, ecológicas y de venta directa, este es el credo de la granja Chou Marin de Chassignolles.", "@language": "es" }, { "@value": "Frutta e verdura di stagione di qualità, biologica e venduta direttamente: questo è il credo dell'azienda agricola Chou Marin di Chassignolles.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Erwan Lazennec ist Gemüsebauer in Chassignolles in der Nähe von La Châtre und hat sich auf der Ferme du Chou Marin niedergelassen. Er baut seit 2015 in einem 800 m² großen Gewächshaus und auf 2.000 m² Freilandfläche biologisch an. Dem Gemüsegarten gilt seine ganze Aufmerksamkeit. Er verkauft seine Produkte direkt auf dem Hof oder im Laden \"Bio lo & Co\", den er zusammen mit anderen Erzeugern aus der Gegend im Stadtzentrum von La Châtre eröffnet hat.", "@language": "de" }, { "@value": "Erwan Lazennec is a market gardener in Chassignolles near La Châtre and is based at the Chou Marin farm. He has been growing organically since 2015 under 800m² of greenhouse and 2,000 m² of open field land. The vegetable garden is the object of all his attention. He sells his produce directly at the farm or at the \"Bio lo & Co\" shop that he opened with other producers in the area in the centre of La Châtre.", "@language": "en" }, { "@value": "Erwan Lazennec is tuinder in Chassignolles bij La Châtre en werkt op de boerderij van Chou Marin. Hij teelt sinds 2015 biologisch in een kas van 800 m² en op 2.000 m² volle grond. De moestuin heeft al zijn aandacht. Hij verkoopt zijn producten rechtstreeks op de boerderij of in de winkel \"Bio lo & Co\" die hij samen met andere producenten uit de omgeving in het centrum van La Châtre heeft geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erwan Lazennec es hortelano en Chassignolles, cerca de La Châtre, y trabaja en la granja Chou Marin. Cultiva de forma ecológica desde 2015 en un invernadero de 800 m² y en 2.000 m² de terreno al aire libre. El huerto es el objeto de toda su atención. Vende sus productos directamente en la granja o en la tienda \"Bio lo & Co\" que ha abierto con otros productores de la zona en el centro de La Châtre.", "@language": "es" }, { "@value": "Erwan Lazennec è un orticoltore di Chassignolles, vicino a La Châtre, e lavora presso l'azienda agricola Chou Marin. Dal 2015 coltiva in modo biologico in una serra di 800 m² e in 2.000 m² di terreno in campo aperto. L'orto è oggetto di tutte le sue attenzioni. Vende i suoi prodotti direttamente in azienda o nel negozio \"Bio lo & Co\" che ha aperto con altri produttori della zona nel centro di La Châtre.", "@language": "it" }, { "@value": "Erwan Lazennec est maraîcher à Chassignolles près de La Châtre et est installé à la ferme du Chou Marin. Il cultive en Bio depuis 2015 sous 800m² de serre et 2.000 m² de terre en plein champs. Le potager fait l'objet de toutes ses attentions. Il écoule sa production en vente directe à la ferme ou à la boutique \"Bio lo & Co\" qu'il a ouvert avec d'autres producteurs du secteur en centre ville à La Châtre.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc70ba2-aa96-32d2-93a4-0beccfa75cf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9bda9e-515f-37da-b8ba-e5cffdaed08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628c6ae4-21c0-3a35-ab58-02c53052ac43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71c761cd-c8be-3aee-9416-498293a42cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0108d5-c204-3ca7-a552-44011505f8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c926d34c-673b-327b-9e90-c0d3510d6880" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]