"D\u00E9couvrez une escapade inoubliable aux Moutiers-en-Retz en explorant le circuit du Collet .\nCette exp\u00E9rience vous plonge au c\u0153ur d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9, nich\u00E9 entre les marais et le cordon dunaire."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez une escapade inoubliable aux Moutiers-en-Retz en explorant le circuit du Collet .\nCette exp\u00E9rience vous plonge au c\u0153ur d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9, nich\u00E9 entre les marais et le cordon dunaire."@fr . "Scoprite una fuga indimenticabile a Les Moutiers-en-Retz esplorando il circuito del Collet.\nQuesta esperienza vi immerge nel cuore di un ambiente incontaminato, immerso tra paludi e dune."@it . "Ontdek een onvergetelijk uitje in Les Moutiers-en-Retz door het circuit van Collet te verkennen.\nDeze ervaring dompelt je onder in het hart van een ongerepte omgeving, genesteld tussen moerassen en duinen."@nl . "Descubra una escapada inolvidable a Les Moutiers-en-Retz recorriendo el circuito del Collet.\nEsta experiencia te sumerge en el coraz\u00F3n de un entorno virgen, enclavado entre marismas y dunas."@es . "Discover an unforgettable getaway in Les Moutiers-en-Retz by exploring the Collet circuit.\nThis experience plunges you into the heart of a preserved environment, nestled between marshes and dunes."@en . "Erleben Sie einen unvergesslichen Ausflug nach Les Moutiers-en-Retz, indem Sie den Circuit du Collet erkunden.\nDiese Erfahrung f\u00FChrt Sie mitten in eine gesch\u00FCtzte Umgebung, die zwischen den S\u00FCmpfen und der D\u00FCnenkette eingebettet ist."@de . . "As you stroll along the beach and dunes, your senses will marvel at the sight of picturesque fisheries erected on stilts, proudly dominating the ocean horizon. A breathtaking sight, these traditional structures bear witness to the region's rich heritage.\n\nLet yourself be captivated by the splendid panorama of the magnificent Baie de Bourgneuf and the island of Noirmoutier, a breathtaking view that will imbue you with the very essence of the Atlantic coast.\n\nYour journey then takes you to the picturesque port of Le Collet, a true haven of peace where, at low tide, thousands of birds flock to the mudflats, offering an unrivalled natural spectacle.\nImmerse yourself in the heart of the Breton marshes, a preserved ecosystem of unsuspected richness, where flora and fauna display all their splendor.\nLet yourself be surprised by the tranquility and wild beauty of this natural sanctuary, a true ode to biodiversity.\n\nFinally, end your tour in the picturesque village of Les Moutiers-en-Retz, where authenticity and provincial charm reign supreme.\nStroll through the charming alleyways, soak up the peaceful atmosphere and let yourself be captivated by the authentic soul of this coastal village.\n\nWhether you're a nature enthusiast, history buff or simply looking for a change of scenery, the Collet aux Moutiers-en-Retz tour will meet all your expectations.\n\nA unique experience, between land and sea, to be savored without moderation.\n\nHike information sheets can be downloaded below or obtained from our Tourist Offices."@en . "Bei einem Spaziergang entlang des Strandes und der D\u00FCnenkette werden Ihre Sinne vom Anblick der malerischen Fischerh\u00FCtten \u00FCberw\u00E4ltigt, die auf Pf\u00E4hlen errichtet wurden und stolz den Horizont des Ozeans \u00FCberragen. Diese traditionellen Bauten, die einen atemberaubenden Anblick bieten, zeugen von dem reichen Erbe der Region.\n\nLassen Sie sich von der herrlichen Aussicht auf die wundersch\u00F6ne Bucht von Bourgneuf und die Insel Noirmoutier fesseln, ein atemberaubender Anblick, der Ihnen das Wesen der Atlantikk\u00FCste vermittelt.\n\nAnschlie\u00DFend f\u00FChrt Sie Ihre Reise zum malerischen Hafen von Le Collet, einer Oase der Ruhe, in der sich bei Ebbe Tausende von V\u00F6geln im Watt tummeln und ein unvergleichliches Naturschauspiel bieten.\nTauchen Sie ein in die bretonischen S\u00FCmpfe, ein gesch\u00FCtztes \u00D6kosystem von ungeahntem Reichtum, in dem die Tier- und Pflanzenwelt ihre ganze Pracht entfaltet.\nLassen Sie sich von der Ruhe und der wilden Sch\u00F6nheit dieses nat\u00FCrlichen Heiligtums \u00FCberraschen, das eine wahre Ode an die Biodiversit\u00E4t ist.\n\nBeenden Sie Ihre Reise in der malerischen Stadt Les Moutiers-en-Retz, wo Authentizit\u00E4t und provinzieller Charme herrschen.\nSchlendern Sie durch die charmanten Gassen, saugen Sie die friedliche Atmosph\u00E4re auf und lassen Sie sich von der authentischen Seele dieses K\u00FCstendorfes verzaubern.\n\nOb Sie nun ein Naturliebhaber sind, sich f\u00FCr Geschichte interessieren oder einfach nur einen Tapetenwechsel suchen, der Rundweg von Le Collet nach Les Moutiers-en-Retz wird all Ihre Erwartungen erf\u00FCllen.\n\nEine einzigartige Erfahrung zwischen Land und Meer, die Sie ohne M\u00E4\u00DFigung genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Wanderkarten k\u00F6nnen Sie unten herunterladen und liegen in unseren Fremdenverkehrsb\u00FCros f\u00FCr Sie bereit."@de . "Lors de votre promenade le long de la plage et du cordon dunaire, vos sens seront \u00E9merveill\u00E9s par la vision des pittoresques p\u00EAcheries \u00E9rig\u00E9es sur des pilotis, dominant fi\u00E8rement l'horizon oc\u00E9anique. Offrant un spectacle saisissant, ces structures traditionnelles t\u00E9moignent du riche patrimoine de la r\u00E9gion.\n\nLaissez-vous captiver par la splendeur du panorama offert sur la magnifique Baie de Bourgneuf et l'\u00EEle de Noirmoutier, une vue \u00E0 couper le souffle qui vous impr\u00E9gnera de l'essence m\u00EAme de la c\u00F4te atlantique.\n\nVotre p\u00E9riple vous conduira ensuite au pittoresque port du Collet, un v\u00E9ritable havre de paix o\u00F9, \u00E0 mar\u00E9e basse, des milliers d'oiseaux s'\u00E9gayent dans la vasi\u00E8re, offrant un spectacle naturel in\u00E9gal\u00E9.\nImmergez-vous au c\u0153ur du marais breton, un \u00E9cosyst\u00E8me pr\u00E9serv\u00E9 d'une richesse insoup\u00E7onn\u00E9e, o\u00F9 la faune et la flore d\u00E9ploient toute leur splendeur .\nLaissez-vous surprendre par la qui\u00E9tude et la beaut\u00E9 sauvage de ce sanctuaire naturel, v\u00E9ritable ode \u00E0 la biodiversit\u00E9.\n\nEnfin, terminez votre p\u00E9riple en regagnant le pittoresque bourg des Moutiers-en-Retz, o\u00F9 l'authenticit\u00E9 et le charme provincial r\u00E8gnent.\nFl\u00E2nez dans les charmantes ruelles, impr\u00E9gnez-vous de l'atmosph\u00E8re paisible qui y r\u00E8gne et laissez-vous envo\u00FBter par l'\u00E2me authentique de ce village c\u00F4tier.\n\nQue vous soyez passionn\u00E9 de nature, amateur d'histoire ou simplement en qu\u00EAte de d\u00E9paysement, le circuit du Collet aux Moutiers-en-Retz saura combler toutes vos attentes.\n\nUne exp\u00E9rience unique, entre terre et mer, \u00E0 savourer sans mod\u00E9ration.\n\nLes fiches de randonn\u00E9es sont t\u00E9l\u00E9chargeables ci-dessous et \u00E0 votre disposition dans nos Offices de Tourisme."@fr . "Passeggiando lungo la spiaggia e le dune, i vostri sensi si meraviglieranno alla vista delle pittoresche pescherie erette su palafitte, che dominano con orgoglio l'orizzonte dell'oceano. Queste strutture tradizionali sono un ricordo mozzafiato del ricco patrimonio della regione.\n\nLasciatevi affascinare dallo splendido panorama della magnifica Baie de Bourgneuf e dell'isola di Noirmoutier, una vista mozzafiato che cattura l'essenza stessa della costa atlantica.\n\nIl viaggio vi porter\u00E0 poi al pittoresco porto di Le Collet, una vera e propria oasi di pace dove, con la bassa marea, migliaia di uccelli si affollano sulle distese di fango, offrendo uno spettacolo naturale senza pari.\nImmergetevi nel cuore delle paludi bretoni, un ecosistema preservato di insospettabile ricchezza, dove la flora e la fauna mostrano tutto il loro splendore.\nLasciatevi sorprendere dalla tranquillit\u00E0 e dalla bellezza selvaggia di questo santuario naturale, un vero e proprio inno alla biodiversit\u00E0.\n\nInfine, concludete il vostro viaggio nella pittoresca citt\u00E0 mercato di Moutiers-en-Retz, dove l'autenticit\u00E0 e il fascino provinciale regnano sovrani.\nPasseggiate per le affascinanti stradine, immergetevi nell'atmosfera tranquilla e lasciatevi catturare dall'anima autentica di questo villaggio costiero.\n\nChe siate amanti della natura, appassionati di storia o semplicemente in cerca di un cambiamento di scenario, il tour Collet aux Moutiers-en-Retz soddisfer\u00E0 tutte le vostre aspettative.\n\nUn'esperienza unica, tra terra e mare, da assaporare senza moderazione.\n\nLe mappe escursionistiche possono essere scaricate qui sotto e sono disponibili presso i nostri Uffici del Turismo."@it . "Mientras pasea por la playa y las dunas, sus sentidos se maravillar\u00E1n ante la visi\u00F3n de las pintorescas pesquer\u00EDas erigidas sobre pilotes, que dominan orgullosas el horizonte oce\u00E1nico. Estas estructuras tradicionales son un impresionante recordatorio del rico patrimonio de la regi\u00F3n.\n\nD\u00E9jese cautivar por el espl\u00E9ndido panorama de la magn\u00EDfica Baie de Bourgneuf y la isla de Noirmoutier, una vista sobrecogedora que captar\u00E1 la esencia misma de la costa atl\u00E1ntica.\n\nA continuaci\u00F3n, su viaje le llevar\u00E1 al pintoresco puerto de Le Collet, un aut\u00E9ntico remanso de paz donde, con la marea baja, miles de aves acuden a las marismas, ofreciendo un espect\u00E1culo natural sin igual.\nSum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de las marismas bretonas, un ecosistema preservado de una riqueza insospechada, donde la flora y la fauna despliegan todo su esplendor.\nD\u00E9jese sorprender por la tranquilidad y la belleza salvaje de este santuario natural, verdadera oda a la biodiversidad.\n\nPor \u00FAltimo, termine su viaje en la pintoresca ciudad-mercado de Moutiers-en-Retz, donde reinan la autenticidad y el encanto provinciano.\nPasee por sus encantadoras callejuelas, emp\u00E1pese de su atm\u00F3sfera apacible y d\u00E9jese cautivar por el alma aut\u00E9ntica de este pueblo costero.\n\nTanto si es un amante de la naturaleza, un aficionado a la historia o simplemente busca un cambio de aires, la excursi\u00F3n a Collet aux Moutiers-en-Retz colmar\u00E1 todas sus expectativas.\n\nUna experiencia \u00FAnica, entre tierra y mar, para saborear sin moderaci\u00F3n.\n\nLos mapas de senderismo pueden descargarse m\u00E1s abajo y est\u00E1n disponibles en nuestras Oficinas de Turismo."@es . "Terwijl je langs het strand en de duinen wandelt, zullen je zintuigen zich verbazen over de pittoreske vissersboten die op palen zijn gebouwd en trots de horizon van de oceaan domineren. Deze traditionele bouwwerken zijn een adembenemende herinnering aan het rijke erfgoed van de regio.\n\nLaat je betoveren door het prachtige panorama van de schitterende Baie de Bourgneuf en het eiland Noirmoutier, een adembenemend uitzicht dat de essentie van de Atlantische kust vastlegt.\n\nJe reis brengt je vervolgens naar het pittoreske haventje van Le Collet, een ware oase van rust waar bij eb duizenden vogels naar het wad trekken voor een onge\u00EBvenaard natuurspektakel.\nDompel jezelf onder in het hart van de Bretonse moerassen, een bewaard ecosysteem van onvermoede rijkdom, waar de flora en fauna al hun pracht laten zien.\nLaat je verrassen door de rust en de wilde schoonheid van dit natuurreservaat, een ware ode aan de biodiversiteit.\n\nEindig je reis in het pittoreske marktstadje Moutiers-en-Retz, waar authenticiteit en provinciale charme hoogtij vieren.\nSlenter door de charmante smalle straatjes, geniet van de vredige sfeer en laat je betoveren door de authentieke ziel van dit kustdorpje.\n\nOf je nu een natuurliefhebber bent, van geschiedenis houdt of gewoon op zoek bent naar een verandering van omgeving, de Collet aux Moutiers-en-Retz tour zal aan al je verwachtingen voldoen.\n\nEen unieke ervaring, tussen land en zee, om met volle teugen van te genieten.\n\nDe wandelkaarten kunnen hieronder worden gedownload en zijn verkrijgbaar bij onze VVV-kantoren."@nl . . .