. . . . . . "Whether you're a couple or a group, we've got everything you need for a great vacation. Whether you're a camping enthusiast or prefer the comfort of accommodation, all you have to do is choose your little corner of paradise, where you can relax and unwind, but also have fun, play and share, all in a friendly, family atmosphere!"@en . "Of je nu met z'n twee\u00EBn bent of met een groep, wij hebben alles wat je nodig hebt voor een geweldige vakantie. Of je nu van kamperen houdt of de voorkeur geeft aan het comfort van een accommodatie, het enige wat je hoeft te doen is jouw kleine hoekje van het paradijs kiezen, waar je kunt ontspannen en tot rust komen, maar ook plezier kunt maken, spelen en delen, en dat alles in een vriendelijke, familiale sfeer!"@nl . "Ob zu zweit oder mit dem ganzen Stamm, alles ist darauf ausgelegt, dass Sie einen sch\u00F6nen Urlaub verbringen. Ob Sie nun gerne campen oder den Komfort einer Unterkunft bevorzugen, Sie m\u00FCssen nur noch Ihr kleines St\u00FCckchen Paradies ausw\u00E4hlen, wo Sie sich entspannen und erholen, aber auch Spa\u00DF haben, spielen und sich austauschen k\u00F6nnen - und das alles in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re!"@de . "A deux ou en tribu, tout est con\u00E7u pour que vous passiez de belles vacances. Que vous soyez adepte du camping ou pr\u00E9f\u00E9riez le confort d'un h\u00E9bergement, il ne vous reste plus qu'\u00E0 choisir votre petit coin de paradis pour pouvoir se d\u00E9tendre, se reposer mais aussi s'amuser, jouer et partager, le tout dans une ambiance familiale et conviviale !"@fr . "Ya sea en pareja o en grupo, tenemos todo lo que necesita para pasar unas vacaciones estupendas. Tanto si le gusta acampar como si prefiere la comodidad del alojamiento, s\u00F3lo tiene que elegir su peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso, donde podr\u00E1 relajarse y descansar, pero tambi\u00E9n divertirse, jugar y compartir, \u00A1todo ello en un ambiente familiar y acogedor!"@es . "Che siate una coppia o un gruppo, abbiamo tutto ci\u00F2 che vi serve per una vacanza fantastica. Che siate amanti del campeggio o preferiate il comfort di un alloggio, non dovete far altro che scegliere il vostro piccolo angolo di paradiso, dove potrete rilassarvi e distendervi, ma anche divertirvi, giocare e condividere, il tutto in un'atmosfera amichevole e familiare!"@it . . .