. . . . . . "Theateradaption des historischen und prophetischen Buches von Jona.\nTrotz der fast 2800 Jahre, die uns davon trennen, bleibt Jona ein lebendiges Orakel f\u00FCr unsere Zeit, der verborgene Winkel der menschlichen Natur und der Gnade des g\u00F6ttlichen Plans enth\u00FCllt, dessen so reichhaltige Botschaft der Liebe die Jahrhunderte durchquert, um ihre Frische und Kraft in den Herzen zu verbreiten.\nDie Compagnie Porte Parole pr\u00E4sentiert ein St\u00FCck von kraftvoller und einf\u00FChlsamer Ausdruckskraft, das durch den Reichtum und die Tiefe des Textes sowie die \u00C4sthetik der Musik und der Hymnen das Licht einf\u00E4ngt \u2013 f\u00FCr ein gro\u00DFes g\u00F6ttliches Erlebnis. Informationen und Reservierungen per Telefon oder E-Mail."@de . "Adattamento teatrale del libro storico e profetico di Giona.\nAl di l\u00E0 dei quasi 2800 anni che ci separano da lui, Giona rimane un oracolo vivente per il nostro tempo, svelando gli angoli nascosti della natura umana e della grazia del disegno divino, il cui messaggio d\u2019amore cos\u00EC abbondante attraversa i secoli per venire a diffondere la sua freschezza e la sua potenza nei cuori.\nLa Compagnia Porte Parole firma uno spettacolo di grande vigore e di una sensibile eloquenza che cattura la luce grazie alla ricchezza e alla profondit\u00E0 del testo e all\u2019estetica delle musiche e degli inni, per un grande appuntamento divino. Informazioni e prenotazioni per telefono o via e-mail."@it . "Adaptation th\u00E9\u00E2trale du livre historique et proph\u00E9tique de Jonas.\nAu-del\u00E0 des presque 2800 ans qui nous en s\u00E9parent, Jonas reste un oracle vivant pour notre temps, d\u00E9voilant des recoins cach\u00E9s de la nature humaine et de la gr\u00E2ce du dessein divin, dont le message d\u2019amour si abondant traverse les si\u00E8cles pour venir r\u00E9pandre sa fra\u00EEcheur et sa puissance dans les c\u0153urs.\nLa Compagnie Porte Parole signe un spectacle d\u2019une vigueur et d\u2019une \u00E9loquence sensible qui accroche la lumi\u00E8re par la richesse, la profondeur du texte et l\u2019esth\u00E9tique des musiques et des hymnes, pour un grand rendez-vous divin. Renseignements et r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . "Theaterbewerking van het historische en profetische boek van Jona.\nOndanks de bijna 2800 jaar die ons van hem scheiden, blijft Jona een levend orakel voor onze tijd, waarbij hij verborgen hoekjes van de menselijke natuur en de genade van het goddelijke plan onthult, waarvan de boodschap van overvloedige liefde de eeuwen doorkruist om haar frisheid en kracht in de harten te verspreiden.\nHet gezelschap Porte Parole brengt een voorstelling vol kracht en gevoelvolle welsprekendheid, die het licht vangt door de rijkdom en diepgang van de tekst en de esthetiek van de muziek en hymnen, voor een grootse goddelijke ontmoeting. Informatie en reserveringen per telefoon of e-mail."@nl . "Adaptaci\u00F3n teatral del libro hist\u00F3rico y prof\u00E9tico de Jon\u00E1s.\nM\u00E1s all\u00E1 de los casi 2.800 a\u00F1os que nos separan de \u00E9l, Jon\u00E1s sigue siendo un or\u00E1culo vivo para nuestra \u00E9poca, revelando recovecos ocultos de la naturaleza humana y de la gracia del designio divino, cuyo mensaje de amor tan abundante atraviesa los siglos para venir a derramar su frescura y su poder en los corazones.\nLa compa\u00F1\u00EDa Porte Parole presenta un espect\u00E1culo de gran vigor y elocuencia sensible que capta la atenci\u00F3n por la riqueza y la profundidad del texto, as\u00ED como por la est\u00E9tica de la m\u00FAsica y los himnos, en lo que constituye una gran cita divina. Informaci\u00F3n y reservas por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico."@es . "A theatrical adaptation of the historical and prophetic book of Jonah.\nDespite the nearly 2,800 years that separate us from it, Jonah remains a living oracle for our time, revealing hidden corners of human nature and the grace of God\u2019s plan, whose message of abundant love spans the centuries to spread its freshness and power into our hearts.\nThe Porte Parole Company presents a performance of remarkable vigor and eloquence that captures the light through the richness and depth of the text and the beauty of the music and hymns, creating a truly divine experience. For information and reservations, please call or email."@en . . .