Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Magnífico piso de 2 habitaciones con 1 dormitorio, situado en el centro de Le Touquet. Disfrutará de una estancia tranquila, a 100 m de las calles comerciales del centro y a 300 m de la playa.
Encanto de antaño (parquet, molduras, chimenea, techos altos).
Luminoso y sin vecinos.
Situado en la 2ª planta sin ascensor. Aseo, cuarto de baño y cocina independientes.
Perfecto para 2 personas, pero puede alojar hasta 4 gracias al sofá cama del salón.
Acabamos de renovarlo, cuidando de conservar el alma de la casa (parquet, molduras, chimenea, techos altos) y garantizando al mismo tiempo el confort necesario para una estancia agradable: ropa de cama de calidad tanto en el dormitorio como en el sofá cama del salón, radiadores conectados y buen aislamiento, cocina equipada con buenos electrodomésticos, una gran ducha, decoración relajante...
En pleno centro de la ciudad, entre el mercado y la calle Saint Jean, todo está al alcance de la mano a pie (playa, comercios, bares, restaurantes, etc.) o en bicicleta (campo de golf, centro ecuestre, canche, etc.).
Encanto de antaño (parquet, molduras, chimenea, techos altos).
Luminoso y sin vecinos.
Situado en la 2ª planta sin ascensor. Aseo, cuarto de baño y cocina independientes.
Perfecto para 2 personas, pero puede alojar hasta 4 gracias al sofá cama del salón.
Acabamos de renovarlo, cuidando de conservar el alma de la casa (parquet, molduras, chimenea, techos altos) y garantizando al mismo tiempo el confort necesario para una estancia agradable: ropa de cama de calidad tanto en el dormitorio como en el sofá cama del salón, radiadores conectados y buen aislamiento, cocina equipada con buenos electrodomésticos, una gran ducha, decoración relajante...
En pleno centro de la ciudad, entre el mercado y la calle Saint Jean, todo está al alcance de la mano a pie (playa, comercios, bares, restaurantes, etc.) o en bicicleta (campo de golf, centro ecuestre, canche, etc.).
Allemand (Allemagne) Wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung mit 1 Schlafzimmer, im Hyperzentrum von Le Touquet gelegen. Sie werden es genießen, einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen, 100m von den Einkaufsstraßen der Innenstadt und 300m vom Strand entfernt.
Charme des Alten (Parkett, Zierleisten, Kamin, hohe Decken).
Hell und nicht einsehbar.
Im 2. Stock ohne Aufzug gelegen. Separate Toilette, Badezimmer und Küche.
Perfekt für 2 Personen, kann aber dank des Schlafsofas im Wohnzimmer bis zu 4 Personen beherbergen.
Wir haben es gerade renoviert und dabei darauf geachtet, die Seele des Hauses zu bewahren (Parkett, Zierleisten, Kamin, hohe Decken) und gleichzeitig den nötigen Komfort zu bieten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen: hochwertige Bettwäsche sowohl im Schlafzimmer als auch auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer, vernetzte Heizkörper und eine gute Isolierung, eine voll ausgestattete Küche mit guten Elektrogeräten, eine große Dusche, eine beruhigende Dekoration ...
Im Herzen des Stadtzentrums zwischen dem Markt und der Rue Saint Jean ist alles zu Fuß erreichbar (Strand, Geschäfte, Bars, Restaurants ...), oder mit dem Fahrrad (Golf, Reitzentrum, Canche, ...).
Charme des Alten (Parkett, Zierleisten, Kamin, hohe Decken).
Hell und nicht einsehbar.
Im 2. Stock ohne Aufzug gelegen. Separate Toilette, Badezimmer und Küche.
Perfekt für 2 Personen, kann aber dank des Schlafsofas im Wohnzimmer bis zu 4 Personen beherbergen.
Wir haben es gerade renoviert und dabei darauf geachtet, die Seele des Hauses zu bewahren (Parkett, Zierleisten, Kamin, hohe Decken) und gleichzeitig den nötigen Komfort zu bieten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen: hochwertige Bettwäsche sowohl im Schlafzimmer als auch auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer, vernetzte Heizkörper und eine gute Isolierung, eine voll ausgestattete Küche mit guten Elektrogeräten, eine große Dusche, eine beruhigende Dekoration ...
Im Herzen des Stadtzentrums zwischen dem Markt und der Rue Saint Jean ist alles zu Fuß erreichbar (Strand, Geschäfte, Bars, Restaurants ...), oder mit dem Fahrrad (Golf, Reitzentrum, Canche, ...).
Anglais Magnificent 2-room 1-bedroom apartment in the center of Le Touquet. Enjoy a quiet stay, 100m from the town center shopping streets and 300m from the beach.
Old-world charm (parquet flooring, moldings, fireplace, high ceilings).
Bright and not overlooked.
Located on the 2nd floor without elevator. Separate toilet, bathroom and kitchen.
Perfect for 2 people, but can accommodate up to 4 thanks to the sofa bed in the living room.
We've just renovated it, taking care to preserve the soul of the house (parquet flooring, moldings, fireplace, high ceilings) while ensuring the comfort necessary for a pleasant stay: quality bedding in both the bedroom and the sofa bed in the living room, connected radiators and good insulation, a fully-equipped kitchen with good appliances, a large shower, soothing decoration...
Right in the heart of the town center, between the market and rue Saint Jean, everything is within easy reach on foot (beach, shops, bars, restaurants...), or by bike (golf course, equestrian center, canche, ...).
Old-world charm (parquet flooring, moldings, fireplace, high ceilings).
Bright and not overlooked.
Located on the 2nd floor without elevator. Separate toilet, bathroom and kitchen.
Perfect for 2 people, but can accommodate up to 4 thanks to the sofa bed in the living room.
We've just renovated it, taking care to preserve the soul of the house (parquet flooring, moldings, fireplace, high ceilings) while ensuring the comfort necessary for a pleasant stay: quality bedding in both the bedroom and the sofa bed in the living room, connected radiators and good insulation, a fully-equipped kitchen with good appliances, a large shower, soothing decoration...
Right in the heart of the town center, between the market and rue Saint Jean, everything is within easy reach on foot (beach, shops, bars, restaurants...), or by bike (golf course, equestrian center, canche, ...).
Néerlandais (Pays-Bas) Prachtig 2-kamerappartement met 1 slaapkamer, gelegen in het centrum van Le Touquet. U zult genieten van een rustig verblijf, op 100 m van de winkelstraten in het centrum en op 300 m van het strand.
Oude charme (parketvloer, lijstwerk, open haard, hoge plafonds).
Licht en niet over het hoofd gezien.
Gelegen op de 2e verdieping zonder lift. Apart toilet, badkamer en keuken.
Perfect voor 2 personen, maar kan tot 4 personen huisvesten dankzij de slaapbank in de woonkamer.
We hebben het net gerenoveerd, waarbij we ervoor gezorgd hebben dat de ziel van het huis bewaard is gebleven (parketvloer, lijstwerk, open haard, hoge plafonds), terwijl we het comfort dat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf hebben gewaarborgd: kwaliteitsbeddengoed in zowel de slaapkamer als de slaapbank in de woonkamer, aangesloten radiatoren en goede isolatie, een volledig uitgeruste keuken met goede apparatuur, een grote douche, een rustgevende inrichting...
In het hart van het stadscentrum, tussen de markt en de rue Saint Jean, is alles gemakkelijk te voet bereikbaar (strand, winkels, bars, restaurants, enz.) of met de fiets (golfbaan, manege, canche, enz.).
Oude charme (parketvloer, lijstwerk, open haard, hoge plafonds).
Licht en niet over het hoofd gezien.
Gelegen op de 2e verdieping zonder lift. Apart toilet, badkamer en keuken.
Perfect voor 2 personen, maar kan tot 4 personen huisvesten dankzij de slaapbank in de woonkamer.
We hebben het net gerenoveerd, waarbij we ervoor gezorgd hebben dat de ziel van het huis bewaard is gebleven (parketvloer, lijstwerk, open haard, hoge plafonds), terwijl we het comfort dat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf hebben gewaarborgd: kwaliteitsbeddengoed in zowel de slaapkamer als de slaapbank in de woonkamer, aangesloten radiatoren en goede isolatie, een volledig uitgeruste keuken met goede apparatuur, een grote douche, een rustgevende inrichting...
In het hart van het stadscentrum, tussen de markt en de rue Saint Jean, is alles gemakkelijk te voet bereikbaar (strand, winkels, bars, restaurants, enz.) of met de fiets (golfbaan, manege, canche, enz.).
Italien (Italie) Magnifico bilocale con 1 camera da letto, situato nel centro di Le Touquet. Godrete di un soggiorno tranquillo, a 100 m dalle vie commerciali del centro e a 300 m dalla spiaggia.
Fascino d'altri tempi (parquet, modanature, camino, soffitti alti).
Luminoso e non trascurato.
Situato al 2° piano senza ascensore. Servizi igienici, bagno e cucina separati.
Perfetto per 2 persone ma può ospitare fino a 4 grazie al divano letto nel soggiorno.
L'abbiamo appena ristrutturato, avendo cura di preservare l'anima della casa (parquet, modanature, camino, soffitti alti) pur garantendo il comfort necessario per un piacevole soggiorno: biancheria di qualità sia nella camera da letto che nel divano letto del soggiorno, termosifoni collegati e buon isolamento, una cucina completamente attrezzata con buoni elettrodomestici, una grande doccia, un arredamento rilassante...
Nel cuore del centro città, tra il mercato e rue Saint Jean, tutto è facilmente raggiungibile a piedi (spiaggia, negozi, bar, ristoranti, ecc.) o in bicicletta (campo da golf, centro ippico, canche, ecc.).
Fascino d'altri tempi (parquet, modanature, camino, soffitti alti).
Luminoso e non trascurato.
Situato al 2° piano senza ascensore. Servizi igienici, bagno e cucina separati.
Perfetto per 2 persone ma può ospitare fino a 4 grazie al divano letto nel soggiorno.
L'abbiamo appena ristrutturato, avendo cura di preservare l'anima della casa (parquet, modanature, camino, soffitti alti) pur garantendo il comfort necessario per un piacevole soggiorno: biancheria di qualità sia nella camera da letto che nel divano letto del soggiorno, termosifoni collegati e buon isolamento, una cucina completamente attrezzata con buoni elettrodomestici, una grande doccia, un arredamento rilassante...
Nel cuore del centro città, tra il mercato e rue Saint Jean, tutto è facilmente raggiungibile a piedi (spiaggia, negozi, bar, ristoranti, ecc.) o in bicicletta (campo da golf, centro ippico, canche, ecc.).
Français (France) Magnifique appartement 2 pièces avec 1 chambre, situé dans l’hyper centre du Touquet. Vous apprécierez passer un séjour au calme, à 100m des rues commerçantes du centre ville et à 300m de la plage.
Charme de l’ancien (Parquet, moulures, cheminée, hauteur sous plafond).
Lumineux et sans vis à vis.
Situé au 2ème étage sans ascenseur. Toilettes, salle de bain et cuisine indépendantes.
Parfait pour 2 personnes mais peut accueillir jusqu'à 4 pers grâce au canapé lit dans le salon.
Nous venons de le rénover en prenant soin de préserver l'âme de la maison (parquet, moulures, cheminée, hauteur sous plafond) tout en assurant le confort nécessaire pour passer un agréable séjour : une literie de qualité que ce soit dans la chambre comme le canapé lit du salon, des radiateurs connectés et une bonne isolation, une cuisine entièrement équipée avec un bon électroménager, une large douche, une décoration apaisante...
En plein coeur du centre ville entre le marché et la rue Saint Jean, tout est accessible à pied (plage, commerces, bars, restaurants...), ou à vélo (Golf, centre équestre, canche, ...).
Charme de l’ancien (Parquet, moulures, cheminée, hauteur sous plafond).
Lumineux et sans vis à vis.
Situé au 2ème étage sans ascenseur. Toilettes, salle de bain et cuisine indépendantes.
Parfait pour 2 personnes mais peut accueillir jusqu'à 4 pers grâce au canapé lit dans le salon.
Nous venons de le rénover en prenant soin de préserver l'âme de la maison (parquet, moulures, cheminée, hauteur sous plafond) tout en assurant le confort nécessaire pour passer un agréable séjour : une literie de qualité que ce soit dans la chambre comme le canapé lit du salon, des radiateurs connectés et une bonne isolation, une cuisine entièrement équipée avec un bon électroménager, une large douche, une décoration apaisante...
En plein coeur du centre ville entre le marché et la rue Saint Jean, tout est accessible à pied (plage, commerces, bars, restaurants...), ou à vélo (Golf, centre équestre, canche, ...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty