. . "Dopo aver acquistato le mie prime vigne nel 1992 sulla collina di Saussignac, mi sono ingrandito con l'acquisizione di nuove parcelle, ho ristrutturato in parte e poi ho acquistato i 12 ettari di Ch\u00E2teau les Plaguettes (azienda di famiglia). Il vigneto si estende oggi su 38 ettari.\nUn'alleanza tra una natura generosa, un magnifico terroir, il frutto di know-how e passione."@it . "Nachdem ich 1992 meine ersten Weinberge am Hang von SAUSSIGNAC gekauft hatte, vergr\u00F6\u00DFerte ich sie durch den Erwerb neuer Parzellen, strukturierte sie teilweise um und kaufte dann die 12 ha des Ch\u00E2teau les plaguettes (Familienbetrieb). Die Weinberge erstrecken sich heute \u00FCber 38 ha.\nEine Allianz zwischen einer gro\u00DFz\u00FCgigen Natur und einem herrlichen Terroir, die das Ergebnis von Know-how und Leidenschaft ist."@de . "Apr\u00E8s avoir achet\u00E9 mes premi\u00E8res vignes en 1992 sur le coteau de SAUSSIGNAC , agrandi avec l'acquisition de nouvelles parcelles , restructur\u00E9 en partie puis achet\u00E9 les 12 ha du Ch\u00E2teau les plaguettes (exploitation familiale ). Le vignoble s\u2019\u00E9tend aujourd'hui sur 38 ha .\nAlliance entre une nature g\u00E9n\u00E9reuse ,un magnifique terroir, fruit du savoir-faire et de la passion."@fr . "Na in 1992 mijn eerste wijnstokken te hebben gekocht op de heuvel van Saussignac, uitgebreid met de aankoop van nieuwe percelen, gedeeltelijk geherstructureerd en vervolgens de 12 ha van Ch\u00E2teau les Plaguettes (familiebedrijf) gekocht. De wijngaard beslaat nu 38 hectare.\nEen verbond tussen een gulle natuur, een prachtig terroir, de vrucht van knowhow en passie."@nl . "After having bought my first vines in 1992 on the hillside of SAUSSIGNAC, enlarged with the acquisition of new plots of land, partially restructured then bought the 12 ha of Ch\u00E2teau les plaguettes (family estate). The vineyard now covers 38 ha.\nA combination of generous nature, a magnificent terroir, the fruit of know-how and passion."@en . "Despu\u00E9s de haber comprado mis primeras vi\u00F1as en 1992 en la ladera de Saussignac, ampli\u00E9 con la adquisici\u00F3n de nuevas parcelas, reestructur\u00E9 en parte y luego compr\u00E9 las 12 ha del Ch\u00E2teau les Plaguettes (empresa familiar). El vi\u00F1edo abarca ahora 38 hect\u00E1reas.\nUna alianza entre una naturaleza generosa, un magn\u00EDfico terru\u00F1o, el fruto del saber hacer y la pasi\u00F3n."@es . . .