. . . . "Familiendom\u00E4ne mit m\u00F6glichst nat\u00FCrlicher Arbeitsweise."@de . "Family Domaine where the work is done as naturally as possible."@en . "Il Domaine si trova sulle pendici del piccolo villaggio di Verz\u00E9 (Sa\u00F4ne et Loire, Francia), nel cuore del M\u00E2connais, 60 km a nord di Lione e 120 km a sud di Digione.\nAppartiene alla famiglia Maillet da quattro generazioni. Il vino \u00E8 stato poi prodotto nelle cantine della tenuta di famiglia.\nNel 1928 la produzione della tenuta fu portata nella cantina cooperativa del paese fino al 1999, quando la produzione fu nuovamente trasformata nella propriet\u00E0 di famiglia."@it . "Le Domaine est situ\u00E9 sur les coteaux du petit village de Verz\u00E9 (Sa\u00F4ne et Loire, France) au c\u0153ur du M\u00E2connais \u00E0 60 Km au nord de Lyon et 120 Km au sud de Dijon.\nIl appartient \u00E0 la famille Maillet depuis quatre g\u00E9n\u00E9rations. Le vin \u00E9tait alors \u00E9labor\u00E9 dans les caves de la propri\u00E9t\u00E9 familiale.\nEn 1928 la production du domaine fut apport\u00E9e \u00E0 la cave coop\u00E9rative du village jusqu\u2019en 1999 date \u00E0 laquelle la production fut de nouveau transform\u00E9e \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 familiale."@fr . "Het Domaine ligt op de hellingen van het dorpje Verz\u00E9 (Sa\u00F4ne et Loire, Frankrijk) in het hart van de M\u00E2connais, 60 km ten noorden van Lyon en 120 km ten zuiden van Dijon.\nHet is al vier generaties in het bezit van de familie Maillet. De wijn werd toen gemaakt in de kelders van het familielandgoed.\nIn 1928 werd de productie van het domein overgebracht naar de co\u00F6peratieve kelder van het dorp tot 1999, toen de productie opnieuw in het familiebezit werd omgezet."@nl . "El Domaine est\u00E1 situado en las laderas del peque\u00F1o pueblo de Verz\u00E9 (Sa\u00F4ne et Loire, Francia) en el coraz\u00F3n del M\u00E2connais, a 60 km al norte de Lyon y 120 km al sur de Dijon.\nHa pertenecido a la familia Maillet durante cuatro generaciones. El vino se elaboraba entonces en las bodegas de la finca familiar.\nEn 1928, la producci\u00F3n de la finca se llev\u00F3 a la bodega cooperativa del pueblo hasta 1999, cuando la producci\u00F3n volvi\u00F3 a transformarse en la propiedad familiar."@es . . .