. . "\u00A1Bienvenido a la casa rural PEONTENIA!\nSituado en la casa del propietario en la ladera, a 4,5 km del pueblo de Bidarray, PEONTENIA le espera para unas vacaciones tranquilas, s\u00F3lo los dos, frente a las monta\u00F1as."@es . "Welcome to the PEONTENIA g\u00EEte!\nLocated in the owner's house in the hills, 4.5km from Bidarray village, PEONTENIA awaits you for a peaceful vacation for two, facing the mountains."@en . "Willkommen im Ferienhaus PEONTENIA!\nPEONTENIA wurde im Haus des Eigent\u00FCmers auf den Anh\u00F6hen, 4,5 km vom Dorf Bidarray entfernt, eingerichtet und erwartet Sie f\u00FCr einen ruhigen Urlaub zu zweit mit Blick auf die Berge."@de . "Welkom in de g\u00EEte PEONTENIA!\nGelegen in het huis van de eigenaar op de heuvel, 4,5 km van het dorp Bidarray, wacht PEONTENIA op je voor een rustige vakantie, met z'n twee\u00EBn, met uitzicht op de bergen."@nl . "Bienvenue au g\u00EEte PEONTENIA !\nAm\u00E9nag\u00E9 dans la maison du propri\u00E9taire sur les hauteurs, \u00E0 4.5km du village de Bidarray, PEONTENIA vous attend pour des vacances paisibles, \u00E0 deux, face aux montagnes. Le g\u00EEte offre un int\u00E9rieur confortable et parfaitement \u00E9quip\u00E9 pour un s\u00E9jour \u00E0 deux. Cuisine compl\u00E8te, espace s\u00E9jour-salon, chambre avec lit 160, salle d\u2019eau et WC. Profitez d\u2019une formule tout inclus : lits faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, linge fourni, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et chauffage/climatisation r\u00E9versible. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une terrasse privative avec salon de jardin vous offre une vue panoramique sur les montagnes. Wifi et parking sur place. Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Nive, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers de randonn\u00E9e, des activit\u00E9s d\u2019eaux vives et de la montagne basque, avant de retrouver le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du g\u00EEte."@fr . "Benvenuti al g\u00EEte PEONTENIA!\nSituato nella casa del proprietario sulle alture, a 4,5 km dal villaggio di Bidarray, PEONTENIA vi aspetta per una vacanza tranquilla, in coppia, con vista sulle montagne. Il g\u00EEte offre interni confortevoli e perfettamente attrezzati per un soggiorno in coppia. Cucina completa, zona soggiorno-salotto, camera con letto da 160, bagno con doccia e WC. Approfittate di una formula tutto compreso: letti fatti all\u2019arrivo, biancheria fornita, pulizie di fine soggiorno e riscaldamento/aria condizionata reversibile. All\u2019esterno, una terrazza privata con mobili da giardino vi offre una vista panoramica sulle montagne. Wi-Fi e parcheggio in loco. Nel cuore della valle della Nive, partite alla scoperta dei sentieri escursionistici, delle attivit\u00E0 di sport acquatici e delle montagne basche, prima di ritrovare la calma e la serenit\u00E0 del g\u00EEte."@it . . .