. . "5 ha gro\u00DFer Wasserplan mit kontrolliertem Badewasser von sehr guter Qualit\u00E4t. Beaufsichtigtes Baden von 14 bis 19 Uhr im Juli und August. Kinderspiele, aufblasbare Spiele auf dem Wasser, Verleih von Paddles und Tretbooten, Minigolf, Boule, Pony- und Pferdereiten (in der Sommersaison).\nDer Strand ist f\u00FCr Behinderte zug\u00E4nglich.\nGeeichter Parcours f\u00FCr k\u00F6rperliche und sportliche Aktivit\u00E4ten (PAPSE) und Wanderwege in einem 100 ha gro\u00DFen Wald und zahlreiche Wanderwege in der N\u00E4he ....\nBrasserie Le MaryMax ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet: Essen, Trinken, Cocktailbar, Cr\u00EAperie.\nDer Campingplatz Montard ist auf dem Gel\u00E4nde angesiedelt."@de . "Plan d'eau de 5 ha avec une eau de baignade contr\u00F4l\u00E9e et de tr\u00E8s bonne qualit\u00E9. Baignade surveill\u00E9e de 14 h \u00E0 19 h en juillet-ao\u00FBt. Jeux d'enfants, jeux gonflables sur l\u2019eau, location de paddles et p\u00E9dalos, mini-golf, p\u00E9tanque, balades poney et cheval (en p\u00E9riode estivale). \nPlage accessible aux PMR.\nParcours d'Activit\u00E9s Physiques et Sportives Etalonn\u00E9 (PAPSE) et circuits p\u00E9destres dans une for\u00EAt de 100 ha et nombreux circuits \u00E0 proximit\u00E9 ....\nBrasserie Le MaryMax ouverte toute l'ann\u00E9e : restauration, buvette, bar \u00E0 cocktails, cr\u00EAperie.\nLe camping Montard est implant\u00E9 sur le site."@fr . "Lago de 5 hect\u00E1reas con aguas de ba\u00F1o controladas de excelente calidad. Ba\u00F1o vigilado de 14.00 a 19.00 h en julio y agosto. Juegos infantiles, hinchables en el agua, alquiler de palas y pedales, minigolf, petanca, paseos en poni y a caballo (en verano).\nPlaya accesible para PMR.\nCampo calibrado de actividades f\u00EDsicas y deportivas (PAPSE) y rutas de senderismo en un bosque de 100 hect\u00E1reas y numerosos senderos cercanos ....\nBrasserie Le MaryMax abierta todo el a\u00F1o: restaurante, bar de refrescos, bar de c\u00F3cteles, cr\u00EAperie.\nEl camping Montard se encuentra en el mismo terreno."@es . "Een meer van 5 hectare met gecontroleerd zwemwater van uitstekende kwaliteit. Zwemmen onder toezicht van 14.00 tot 19.00 uur in juli en augustus. Kinderspelen, opblaasbare waterspelen, verhuur van peddels en waterfietsen, minigolf, jeu de boules, pony- en paardrijtochten (in de zomer).\nStrand toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\nGekalibreerd sport- en bewegingsparcours (PAPSE) en wandelpaden in een bos van 100 hectare en talrijke wandelpaden in de buurt ....\nBrasserie Le MaryMax het hele jaar geopend: restaurant, bar, cocktailbar, cr\u00EAperie.\nCamping Montard bevindt zich op het terrein."@nl . "A 5-hectare lake with monitored bathing water of very high quality. Lifeguards on duty from 2 pm to 7 pm in July and August. Children\u2019s play area, inflatable water games, paddleboard and pedal boat hire, mini-golf, p\u00E9tanque, pony and horse rides (during the summer).\nBeach accessible to people with reduced mobility.\nStandardised Physical and Sporting Activities Trail (PAPSE) and walking trails in a 100-hectare forest, with numerous other trails nearby....\nLe MaryMax brasserie open all year round: restaurant, refreshment bar, cocktail bar, cr\u00EAperie.\nThe Montard campsite is located on the site."@en . "Lago di 5 ettari con acque di balneazione controllate e di ottima qualit\u00E0. Nuoto sorvegliato dalle 14.00 alle 19.00 in luglio e agosto. Giochi per bambini, giochi gonfiabili in acqua, noleggio di pagaie e pedal\u00F2, minigolf, bocce, passeggiate con pony e cavalli (in estate).\nSpiaggia accessibile alle PMR.\nCampo di attivit\u00E0 fisica e sportiva calibrato (PAPSE) e percorsi a piedi in una foresta di 100 ettari e numerosi sentieri nelle vicinanze .....\nBrasserie Le MaryMax aperta tutto l'anno: ristorante, bar, cocktail bar, cr\u00EAperie.\nIl campeggio Montard si trova sul sito."@it . . .