[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33fc8dd4-91f7-3372-9f0e-5ef7f5d836d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ea3719-f0cf-3677-8daa-1f091ee3c75e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jean-Luc Faure, apiculteur récoltant professionnel de Graveson.", "@language": "fr" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, professional beekeeper from Graveson.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6831c5-35ed-3f44-9b6e-4d6ed4bb0260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99d3277-484e-34c6-9eeb-ea7c5e923650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00ddc73-be45-3410-bf2b-59a69f7e7dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b089be5-6d05-3532-a7a3-284b3d1b075f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68fb4e5-75a2-3ec9-83e9-d623735438e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33fc8dd4-91f7-3372-9f0e-5ef7f5d836d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93e9ccf-7577-38d0-a622-81af5cefeab8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jean-Luc Faure, apiculteur récoltant professionnel de Graveson.", "@language": "fr" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, professional beekeeper from Graveson.", "@language": "en" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, professioneller Ernteimker aus Graveson.", "@language": "de" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, beroepsimker uit Graveson.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, apicultor profesional de Graveson.", "@language": "es" }, { "@value": "Jean-Luc Faure, apicoltore professionista di Graveson.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Jean-Luc et Christel Faure transhument leurs ruches en fonction des floraisons.\r\nDe nombreuses variétés de miel à déguster : Garrigue, Romarin, Lavande, Montagne et depuis peu production de Gelée Royale.\r\n\r\nJean-Luc Faure, vous fera également découvrir son pain d’épices artisanal et ses bonbons au miel.\r\n\r\nPossibilité de venir à l'exploitation sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Jean-Luc and Christel Faure move their hives according to the flowers.\r\nMany varieties of honey to taste: garrigue, rosemary, lavender, mountain and recently production of royal jelly.\r\n\r\nJean-Luc Faure, will also introduce you to his artisanal gingerbread and honey candies.\r\n\r\nPossibility to come to the farm by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Jean-Luc e Christel Faure fanno migrare i loro alveari in base alla stagione di fioritura.\r\nCi sono molte varietà di miele da assaggiare: Garrigue, Rosmarino, Lavanda, Montagna e, più recentemente, Pappa Reale.\r\n\r\nJean-Luc Faure sarà inoltre lieto di farvi conoscere i suoi dolci fatti in casa a base di pan di zenzero e miele.\r\n\r\nÈ possibile visitare la fattoria su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Jean-Luc en Christel Faure verplaatsen hun bijenkasten naargelang het bloeiseizoen.\r\nEr zijn veel honingsoorten te proeven: Garrigue, Rozemarijn, Lavendel, Berg en sinds kort ook Royal Jelly.\r\n\r\nJean-Luc Faure laat je ook graag kennismaken met zijn zelfgemaakte peperkoek en honingsnoepjes.\r\n\r\nJe kunt de boerderij bezoeken op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jean-Luc und Christel Faure schneiden ihre Bienenstöcke entsprechend den Blütezeiten.\r\nViele Honigsorten zum Probieren: Garrigue, Rosmarin, Lavendel, Montagne und seit kurzem auch die Produktion von Gelée Royale.\r\n\r\nJean-Luc Faure wird Ihnen auch sein handgefertigtes Gewürzbrot und seine Honigbonbons vorstellen.\r\n\r\nMöglichkeit, den Betrieb nach Terminvereinbarung zu besuchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Jean-Luc y Christel Faure hacen migrar sus colmenas según la época de floración.\r\nHay muchas variedades de miel para degustar: garriga, romero, lavanda, montaña y, más recientemente, jalea real.\r\n\r\nJean-Luc Faure también estará encantado de presentarle sus dulces caseros de jengibre y miel.\r\n\r\nPuede visitar la granja con cita previa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bd46ba6f-635b-3607-9e02-56855575d0b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ea3719-f0cf-3677-8daa-1f091ee3c75e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ea3719-f0cf-3677-8daa-1f091ee3c75e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b089be5-6d05-3532-a7a3-284b3d1b075f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6831c5-35ed-3f44-9b6e-4d6ed4bb0260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00ddc73-be45-3410-bf2b-59a69f7e7dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68fb4e5-75a2-3ec9-83e9-d623735438e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93e9ccf-7577-38d0-a622-81af5cefeab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99d3277-484e-34c6-9eeb-ea7c5e923650" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]