@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:39e77f1d-611d-3a9e-bfcb-84ab4530c7c1 owl:topDataProperty "Concert de Noël par la Chorale les Chats d'Issards sous la direction de Pieter Kuipers."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a06fc2a1-d7ef-31db-a8d7-a75b0de4d24a, data:990f1797-489b-3958-84bf-0773ba2678ec, data:7542d2dd-7465-3a1e-9cd1-82d0c32305cc, data:48810bc7-cef8-35bb-b785-b5c9201bbcff, data:bde99481-6f0a-3ab2-96f8-f06360889744 ; :shortDescription "Concert de Noël par la Chorale les Chats d'Issards sous la direction de Pieter Kuipers."@fr, "Concerto di Natale del coro \"Les Chats d'Issards\" diretto da Pieter Kuipers."@it, "Concierto de Navidad a cargo del coro «Les Chats d'Issards», bajo la dirección de Pieter Kuipers."@es, "Weihnachtskonzert des Chors „Les Chats d'Issards“ unter der Leitung von Pieter Kuipers."@de, "Kerstconcert door het koor „Les Chats d'Issards” onder leiding van Pieter Kuipers."@nl, "A Christmas concert by the Les Chats d'Issards Choir, conducted by Pieter Kuipers."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:39e77f1d-611d-3a9e-bfcb-84ab4530c7c1 ; :hasDescription data:39e77f1d-611d-3a9e-bfcb-84ab4530c7c1 .