[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/75a681fe-8f87-380c-aefc-f7c215c3c6dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e6daba-0b3b-3336-8dc7-0b4ad3ff840d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e6daba-0b3b-3336-8dc7-0b4ad3ff840d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e6daba-0b3b-3336-8dc7-0b4ad3ff840d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Montrol-Sénard es un auténtico pueblo del Lemosín, en los Montes de Blond, que evoca la vida rural de principios del siglo XX en un entorno auténtico:\n\n- la casa \"Chabatz d'Entrar\" y su establo,\n- el horno de la granja,\n- el lavadero y el mercado cubierto\n- la escuela local\n- la leñera de la escuela\n- el cobertizo para cerdos y pollos\n- el horno de pan,\n- el desván (exposición de cáñamo y lana),\n- el abrevadero,\n- el taller del fabricante de zuecos,\n- el aprisco\n- el taller del zapatero\n- el café-bar \"Chez Angèle\",\n- el establo (exposiciones \"Alojamiento rural\" y \"Matar al cerdo\"),\n- el establo (exposiciones \"Alojamiento rural\" y \"Matar al cerdo\")\n- el jardín de la abuela y la exposición fotográfica \"Los Monteros\" de los habitantes de la región\n- el granero de las calderas\n- la fragua del herrero,", "@language": "es" }, { "@value": "Venez à la découverte d’un village typique du Limousin qui évoque la vie rurale du début du XXe siècle dans 18 lieux authentiques comme la maison \"Chabatz d'entrar\" et son étable-cellier, le fournil de la ferme, le lavoir, l'école communale, le toit à cochons et à poules, le four à pain, le bûcher, le grenier, l'abreuvoir, l'atelier du sabotier, l'atelier du cordonnier et bien d’autre trésor à découvrir ... \n\nOuverture à partir des vacances de printemps jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint.\nVisites commentées pour les groupes à partir de 10 personnes minimum et uniquement sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Montrol-Sénard is a real Limousin village in the Monts de Blond that evokes the rural life of the early 20th century in authentic surroundings:\n\n- the \"Chabatz d?Entrar\" house and its stable-cellier,\n- the farm bakehouse,\n- the wash-house and market hall\n- the local school,\n- the school woodshed\n- the pig and chicken shed,\n- the bread oven,\n- the attic (hemp and wool exhibition),\n- the drinking trough,\n- the clogmaker's workshop,\n- the sheepfold\n- shoemaker's workshop,\n- the café-buvette \"Chez Angèle\",\n- the barn-stable (\"Rural housing\" and \"Killing the pig\" exhibitions),\n- the cowshed (exhibits on \"L'habitat rural\" and \"On tue le cochon\")\n- grand-Mère's garden and the \"Los Monteros\" photographic exhibition of local residents\n- the boilers' barn,\n- the blacksmith's forge,", "@language": "en" }, { "@value": "Montrol-Sénard is een echt Limousindorp in de Monts de Blond, dat het plattelandsleven van het begin van de 20e eeuw oproept in een authentieke omgeving:\n\n- het huis \"Chabatz d'Entrar\" en de stal,\n- het bakhuis van de boerderij,\n- de wasplaats en de overdekte markt\n- de plaatselijke school,\n- de houtschuur van de school\n- de varkens- en kippenschuur\n- de broodoven,\n- de zolder (hennep en wol tentoonstelling),\n- de drinkbak,\n- de werkplaats van de klompenmaker,\n- de schaapskooi\n- de werkplaats van de schoenmaker,\n- de café-bar \"Chez Angèle\",\n- de stal (\"Plattelandshuisvesting\" en \"Het varken doden\" tentoonstellingen),\n- de koeienstal (tentoonstellingen \"Plattelandshuisvesting\" en \"Het varken doden\")\n- de tuin van grootmoeder en de fototentoonstelling \"Los Monteros\" van de plaatselijke bewoners\n- de schuur van de ketels,\n- de smederij van de smid,", "@language": "nl" }, { "@value": "Montrol-Sénard ist ein echtes Limousinendorf in den Monts de Blond, das an authentischen Orten das Landleben des frühen 20. Jahrhunderts heraufbeschwört:\n\n- das Haus \"Chabatz d'Entrar\" mit seinem Stall und der Scheune,\n- die Backstube des Bauernhofs,\n- das Waschhaus und die Halle\n- die Gemeindeschule,\n- der Scheiterhaufen der Schule\n- das Schweine- und Hühnerdach,\n- der Brotbackofen,\n- der Dachboden (Ausstellung \"Hanf und Wolle\"),\n- die Tränke,\n- die Werkstatt des Holzschuhmachers,\n- der Schafstall\n- die Werkstatt des Schuhmachers,\n- das Café und die Kneipe \"Chez Angèle\",\n- die Stallscheune (Ausstellungen \"Ländliches Wohnen\", und \"On tue le cochon\"),\n- der Stall (Ausstellungen \"Ländliches Wohnen\" und \"On tue le cochon\")\n- der Garten von Großmutter und die Fotoausstellung der Gemeindebewohner \"Los Monteros\"\n- die Scheune der Kesselschmiede,\n- die Schmiede des Hufschmied", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ]