"Le rendez-vous dansant du mois s'installe pour bien lancer le week-end ! Rejoignez-nous le vendredi 18 d\u00E9cembre chez Coquette la Crevette \u00E0 Tosse pour une nouvelle soir\u00E9e rythm\u00E9e et conviviale."@fr . "Die Tanzveranstaltung des Monats sorgt f\u00FCr einen gelungenen Start ins Wochenende! Kommt am Freitag, den 18. Dezember, ins \u201ECoquette la Crevette %E0 Tosse\u201C und erlebt einen weiteren rhythmischen und geselligen Abend."@de . "\u00A1Llega la cita mensual con m\u00FAsica para empezar bien el fin de semana! Acomp\u00E1\u00F1anos el viernes 18 de diciembre en Coquette la Crevette %E0 Tosse para disfrutar de una nueva velada llena de ritmo y buen ambiente."@es . "Het dansfeest van de maand staat weer op het programma om het weekend goed te beginnen! Kom op vrijdag 18 december naar Coquette la Crevette %E0 Tosse voor weer een ritmische en gezellige avond."@nl . "This month\u2019s dance party is here to kick off the weekend in style! Join us on Friday, December 18, at Coquette la Crevette %E0 Tosse for another lively and fun-filled evening."@en . . . "Le rendez-vous dansant du mois s'installe pour bien lancer le week-end ! Rejoignez-nous le vendredi 18 d\u00E9cembre chez Coquette la Crevette \u00E0 Tosse pour une nouvelle soir\u00E9e rythm\u00E9e et conviviale."@fr . "Die Tanzveranstaltung des Monats sorgt f\u00FCr einen gelungenen Start ins Wochenende! Kommt am Freitag, den 18. Dezember, ins \u201ECoquette la Crevette %E0 Tosse\u201C und erlebt einen weiteren rhythmischen und geselligen Abend."@de . "\u00A1Llega la cita mensual con m\u00FAsica para empezar bien el fin de semana! Acomp\u00E1\u00F1anos el viernes 18 de diciembre en Coquette la Crevette %E0 Tosse para disfrutar de una nueva velada llena de ritmo y buen ambiente."@es . "L'appuntamento danzante del mese \u00E8 pronto a dare il via al weekend! Unitevi a noi venerd\u00EC 18 dicembre da Coquette la Crevette & Tosse per una nuova serata all'insegna del ritmo e della convivialit\u00E0."@it . "Het dansfeest van de maand staat weer op het programma om het weekend goed te beginnen! Kom op vrijdag 18 december naar Coquette la Crevette %E0 Tosse voor weer een ritmische en gezellige avond."@nl . "This month\u2019s dance party is here to kick off the weekend in style! Join us on Friday, December 18, at Coquette la Crevette %E0 Tosse for another lively and fun-filled evening."@en . . "This month\u2019s dance event is here to kick off the weekend in style! Join us on Friday, December 18, at Coquette la Crevette %E0 Tosse for another lively and fun-filled evening.\nOn the schedule:\n- 6:30 p.m.: Swing Dance Intro with Marc, our instructor! (5? participation fee for the instructor). Perfect for learning the basic steps or improving your skills in a fun atmosphere\u2014no prior experience necessary!\n- 7:30 PM: Big Swing & Rock Night. We\u2019ll heat up the dance floor with an energetic music selection to keep you dancing until the end of the night.\nAs for the look: Do you love the 1950s aesthetic? Break out your best retro outfits! Important note: a vintage look is welcome but absolutely not required. Come as you are\u2014the most important thing is to feel comfortable dancing! \nReservations are strongly recommended for both the workshop and the evening event! Reserve your table!"@en . "L'appuntamento danzante del mese \u00E8 pronto a dare il via al weekend! Unitevi a noi venerd\u00EC 18 dicembre da Coquette la Crevette %E0 Tosse per una nuova serata ritmata e conviviale.\nIn programma:\n- Ore 18:30: Iniziazione allo Swing con Marc, il nostro insegnante! (Contributo di 5? per l\u2019insegnante). L\u2019occasione ideale per imparare i passi base o perfezionarsi in un\u2019atmosfera allegra, senza alcuna esperienza precedente!\n- Ore 19:30: Grande serata Swing & Rock. Scaldiamo la pista con una selezione musicale dinamica per ballare fino a tarda notte.\nPer quanto riguarda il look: vi piace lo stile degli anni '50? Tirate fuori i vostri abiti retr\u00F2 pi\u00F9 belli! Nota importante: il look vintage \u00E8 benvenuto ma non \u00E8 assolutamente obbligatorio. Venite come siete, l\u2019importante \u00E8 sentirsi a proprio agio per ballare! \nSi consiglia vivamente di prenotare sia per l\u2019iniziazione che per la serata! Prenotate il vostro tavolo!"@it . "\u00A1La cita de baile del mes llega para empezar bien el fin de semana! Acomp\u00E1\u00F1anos el viernes 18 de diciembre en Coquette la Crevette %E0 Tosse para disfrutar de una nueva velada llena de ritmo y buen ambiente.\nEl programa incluye:\n- 18:30 h: Iniciaci\u00F3n al swing con Marc, \u00A1nuestro profesor! (Cuota de participaci\u00F3n de 5? para el profesor). \u00A1Ideal para aprender los pasos b\u00E1sicos o perfeccionarse en un ambiente distendido, sin necesidad de experiencia previa!\n- 19:30 h: Gran velada de swing y rock. Vamos a calentar la pista con una selecci\u00F3n musical din\u00E1mica para bailar hasta el final de la noche.\nEn cuanto al look: \u00BFTe gusta la est\u00E9tica de los a\u00F1os 50? \u00A1Saca tus mejores conjuntos retro! Nota importante: el look vintage es bienvenido, pero no es en absoluto obligatorio. \u00A1Ven tal y como eres, lo importante es que te sientas c\u00F3modo para bailar! \n\u00A1Se recomienda encarecidamente reservar tanto"@es . "Das Tanz-Event des Monats sorgt f\u00FCr einen gelungenen Start ins Wochenende! Kommt am Freitag, den 18. Dezember, ins \u201ECoquette la Crevette %E0 Tosse\u201C und erlebt einen weiteren rhythmischen und geselligen Abend.\nAuf dem Programm:\n- 18:30 Uhr: Swing-Schnupperkurs mit Marc, unserem Tanzlehrer! (Teilnahmegeb\u00FChr von 5? f\u00FCr den Kursleiter). Ideal, um die Grundschritte zu lernen oder sich in guter Stimmung weiterzubilden \u2013 ganz ohne Vorkenntnisse!\n- 19:30 Uhr: Gro\u00DFer Swing- & Rock-Abend. Wir heizen die Tanzfl\u00E4che mit einer dynamischen Musikauswahl an, um bis sp\u00E4t in die Nacht zu tanzen.\nWas den Look angeht: M\u00F6gt ihr den Stil der 50er Jahre? Dann holt eure sch\u00F6nsten Retro-Outfits heraus! Wichtiger Hinweis: Der Vintage-Look ist willkommen, aber keineswegs Pflicht. Kommt einfach so, wie ihr seid \u2013 Hauptsache, ihr f\u00FChlt euch wohl beim Tanzen! \nEine Reservierung wird f\u00FCr den Einf\u00FChrungskurs und d"@de . "Le rendez-vous dansant du mois s'installe pour bien lancer le week-end ! Rejoignez-nous le vendredi 18 d\u00E9cembre chez Coquette la Crevette \u00E0 Tosse pour une nouvelle soir\u00E9e rythm\u00E9e et conviviale.\nAu programme :\n- 18h30 : Initiation au Swing avec Marc, notre prof ! (Participation de 5\u20AC pour l'intervenant). Id\u00E9al pour apprendre les pas de base ou se perfectionner dans la bonne humeur, sans aucune exp\u00E9rience pr\u00E9alable !\n- 19h30 : Grande Soir\u00E9e Swing & Rock. On fait chauffer le parquet avec une s\u00E9lection musicale dynamique pour danser jusqu'au bout de la soir\u00E9e.\nC\u00F4t\u00E9 look : Vous aimez l'esth\u00E9tique des ann\u00E9es 50 ? Sortez vos plus belles tenues r\u00E9tro ! Note importante : le look vintage est le bienvenu mais n'est absolument pas obligatoire. Venez comme vous \u00EAtes, l'essentiel est d'\u00EAtre \u00E0 l'aise pour danser ! \nR\u00E9servation vivement conseill\u00E9e pour l'initiation et la soir\u00E9e ! R\u00E9servez votre table !"@fr . "Het dansfeest van de maand staat weer op het programma om het weekend goed te beginnen! Kom op vrijdag 18 december naar Coquette la Crevette %E0 Tosse voor weer een ritmische en gezellige avond.\nOp het programma:\n- 18.30 uur: Swing-initiatie met Marc, onze leraar! (Deelname: 5? voor de docent). Ideaal om de basisstappen te leren of je danskunsten te verbeteren in een gezellige sfeer, zonder enige ervaring!\n- 19.30 uur: Groot Swing & Rock-feest. We brengen de dansvloer tot leven met een dynamische muziekselectie om tot in de late uurtjes te dansen.\nWat betreft de look: hou je van de stijl van de jaren \u201950? Haal dan je mooiste retro-outfits tevoorschijn! Belangrijke opmerking: een vintage look is welkom, maar absoluut niet verplicht. Kom gewoon zoals je bent, het belangrijkste is dat je je op je gemak voelt om te dansen! \nReserveren wordt sterk aangeraden voor de introductieles en het"@nl . . .