. . . . "In the Seguret vegetable garden, we produce and manufacture soups, preserves, spreads, stews and compotes made from our vegetables and berries produced on the farm in our laboratory\nWe work with respect for the environment and our territory. Our recipes are all free of preservatives, colourings, fats and very little salt, in order to offer you healthy, natural and quality products.\nIn order to satisfy a maximum of people and to privilege the original taste of the vegetables, our recipes are simple with few additions of ingredients, so do not hesitate to accommodate them and even to re-cook them by using them as bases for more elaborate dishes! Let your imagination run wild!"@en . "In de moestuin van Seguret produceren en maken we ter plaatse in ons laboratorium soepen, conserven, smeersels, stoofpotten en compotes van onze groenten en klein fruit die op de boerderij worden geproduceerd\nWij werken met respect voor het milieu en ons grondgebied. Onze recepten zijn allemaal zonder bewaarmiddelen, zonder kleurstoffen, zonder vet en zeer licht gezouten, om u gezonde, natuurlijke en kwaliteitsproducten aan te bieden.\nOm zoveel mogelijk mensen tevreden te stellen en de oorspronkelijke smaak van groenten te behouden, zijn onze recepten eenvoudig met weinig toegevoegde ingredi\u00EBnten, dus aarzel niet om ze aan te passen en zelfs om ze opnieuw te bereiden door deze producten te gebruiken als basis voor uitgebreidere gerechten! Laat je fantasie de vrije loop!"@nl . "En el huerto de Seguret, producimos y elaboramos sopas, conservas, pastas para untar, guisos y compotas con nuestras verduras y peque\u00F1os frutos producidos en la granja\nTrabajamos con respeto al medio ambiente y a nuestro territorio. Todas nuestras recetas son sin conservantes, sin colorantes, sin grasas y muy poco saladas, para ofrecerle productos sanos, naturales y de calidad.\nPara satisfacer a un m\u00E1ximo de personas y privilegiar el sabor original de las verduras, nuestras recetas son sencillas y con pocos ingredientes a\u00F1adidos, as\u00ED que no dude en adaptarlas e incluso en recocinarlas utilizando estos productos como base para platos m\u00E1s elaborados Deje volar su imaginaci\u00F3n"@es . "Im Gem\u00FCsegarten von Seguret produzieren und stellen wir vor Ort in unserem Labor Suppen, Konserven, Aufstriche, Eint\u00F6pfe und Kompotte her, die aus unserem auf dem Hof angebauten Gem\u00FCse und Beerenobst hergestellt werden. \nWir arbeiten mit Respekt f\u00FCr die Umwelt und unsere Region. Unsere Rezepte enthalten keine Konservierungsmittel, keine Farbstoffe, kein Fett und nur wenig Salz, um Ihnen gesunde, nat\u00FCrliche und hochwertige Produkte anbieten zu k\u00F6nnen.\nUm m\u00F6glichst viele Menschen zufrieden zu stellen und den urspr\u00FCnglichen Geschmack des Gem\u00FCses zu erhalten, sind unsere Rezepte einfach und enthalten nur wenige Zutaten. Z\u00F6gern Sie also nicht, sie zu verfeinern oder sogar nachzukochen, indem Sie diese Produkte als Grundlage f\u00FCr aufwendigere Gerichte verwenden! Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!"@de . "Au potager de Seguret, nous produisons et fabriquons sur place dans notre laboratoire des soupes, conserves, tartinades, mijot\u00E9s et des compotes \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de nos l\u00E9gumes et de nos petits fruits produits sur l\u2019exploitation. \nNous travaillons dans le respect de l\u2019environnement et de notre territoire. Nos recettes sont toutes sans conservateurs, sans colorants, sans mati\u00E8res grasses et tr\u00E8s peu sal\u00E9es, pour vous offrir des produits sains, naturels et de qualit\u00E9s.\nAfin de satisfaire un maximum de personnes et de privil\u00E9gier le go\u00FBt originel des l\u00E9gumes, nos recettes sont simples avec peu d\u2019ajouts d\u2019ingr\u00E9dients, alors n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 les accommoder et m\u00EAme \u00E0 les re cuisinier en vous servant de ces produits comme bases pour des plats plus \u00E9labor\u00E9s ! Laissez aller votre imagination!"@fr . "Nell'orto di Seguret produciamo e prepariamo zuppe, conserve, creme spalmabili, stufati e composte con le verdure e i piccoli frutti prodotti in azienda\nLavoriamo nel rispetto dell'ambiente e del territorio. Le nostre ricette sono tutte senza conservanti, senza coloranti, senza grassi e con una salatura molto leggera, per offrirvi prodotti sani, naturali e di qualit\u00E0.\nPer soddisfare il maggior numero di persone e privilegiare il gusto originale delle verdure, le nostre ricette sono semplici e con pochi ingredienti aggiunti, quindi non esitate ad adattarle e persino a rielaborarle utilizzando questi prodotti come basi per piatti pi\u00F9 elaborati! Date sfogo alla vostra immaginazione!"@it . . .