. . "Bright studio of 22 m\u00B2 near the spa with balcony view pond renovated in January 2023 located on the 2nd floor with elevator in a secure residence, 2 ? minutes walk from the spa, the pond and the city center. Fully equipped kitchen WIFI Fiber air conditioning, washing machine. Balcony with view on the promenade and the pond, bed 140 cm"@en . "Lichte studio van 22 m\u00B2 in de buurt van de spa met balkon met uitzicht op de vijver gerenoveerd in januari 2023 gelegen op de 2e verdieping met lift in een beveiligde residentie, 2 ? minuten lopen van de spa, de vijver en het stadscentrum. Volledig ingerichte keuken WIFI Fiber airconditioning, wasmachine. Balkon met uitzicht op de promenade en de vijver, bed 140 cm"@nl . "Luminoso estudio de 22 m\u00B2 cerca del balneario con balc\u00F3n con vistas al estanque renovado en enero de 2023 situado en la 2\u00AA planta con ascensor en una residencia segura, a 2 minutos y medio a pie del balneario, el estanque y el centro de la ciudad. Cocina totalmente equipada WIFI Fibra de aire acondicionado, lavadora. Balc\u00F3n con vistas al paseo mar\u00EDtimo y al estanque, cama 140 cm"@es . "Per la vostra cura termale a BALARUC? Comfort, tranquillit\u00E0 e terme a 100 m\n\nState organizzando la vostra prossima cura a BALARUC LES BAINS?\nVi proponiamo un appartamento confortevole, luminoso e perfettamente attrezzato per un soggiorno di 3 settimane, in un residence tranquillo e accogliente.\n\nI vantaggi per la vostra cura:\n- Terme a soli 100 metri: Potrete recarvi facilmente ai vostri trattamenti a piedi, senza dover prendere l\u2019auto.\n- Balcone con vista sullo stagno di Thau\n- Un piacevole spazio dove prendere un caff\u00E8, leggere o semplicemente godervi il panorama dopo i trattamenti.\n- Residenza tranquilla: un ambiente ideale per il riposo e la tranquillit\u00E0 dopo le vostre giornate di cure.\n- Aria condizionata e Wi-Fi in fibra ottica per il vostro comfort, in qualsiasi stagione.\n- Un comfort pensato per un soggiorno di 3 settimane\n\n- Letto a incasso nuovo da 140 \u00D7 200 cm, confortevole, \n- Divano non trasformabile, per godervi il soggiorno senza dover riorganizzare il salotto ogni sera\n- Cucina completamente attrezzata per preparare facilmente i vostri pasti\n- Bagno con doccia a filo pavimento\n- Lavatrice, particolarmente pratica per un soggiorno di diverse settimane\n- Cabina armadio per riporre facilmente le vostre cose\n- Piccoli dettagli per farvi sentire come a casa\n\n%C0 al vostro arrivo, troverete:\n- Alcuni prodotti di prima necessit\u00E0\n- Libri e giochi per i vostri momenti di relax\n- Opuscoli turistici locali per scoprire Bouzigues e i dintorni\n\nTutto \u00E8 pensato affinch\u00E9 il vostro soggiorno termale sia il pi\u00F9 confortevole e piacevole possibile.\nDesiderate prenotare la vostra cura per il 2027 o ottenere ulteriori informazioni?\nNon esitate a contattarci, saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie.\nAl completo per il 2026? Grazie a tutti i nostri ospiti per la fiducia accordataci"@it . "Helles Studio von 22 m\u00B2 in der N\u00E4he der Kur mit Balkon mit Blick auf den Teich renoviert im Januar 2023 befindet sich im 2. Stock mit Aufzug in einer sicheren Residenz, 2 ? Minuten zu Fu\u00DF von den Thermen, dem Teich und dem Stadtzentrum entfernt. voll ausgestattete K\u00FCche WIFI Fibre Klimaanlage, Waschmaschine. Balkon mit Blick auf Promenade und Teich, Schrankbett in 140"@de . "Pour votre Cure thermale \u00E0 BALARUC \u2013 Confort, calme et Thermes \u00E0 100 m\n\nVous pr\u00E9parez votre prochaine cure \u00E0 BALARUC LES BAINS ?\nNous vous proposons un appartement confortable, lumineux et parfaitement \u00E9quip\u00E9 pour un s\u00E9jour de 3 semaines, dans une r\u00E9sidence calme et agr\u00E9able.\n\nLes atouts pour votre cure :\n- Thermes \u00E0 seulement 100 m\u00E8tres : Vous pourrez vous rendre facilement \u00E0 vos soins \u00E0 pied, sans prendre la voiture.\n- Balcon avec vue sur l'\u00E9tang de Thau\n- Un agr\u00E9able espace pour prendre votre caf\u00E9, lire ou simplement profiter du paysage apr\u00E8s vos soins.\n- R\u00E9sidence calme Un environnement propice au repos et \u00E0 la tranquillit\u00E9 apr\u00E8s vos journ\u00E9es de cure.\n- Climatisation et Wi-Fi fibre pour votre confort, quelle que soit la saison.\n- Un confort adapt\u00E9 \u00E0 un s\u00E9jour de 3 semaines\n\n- Lit armoire neuf 140 \u00D7 200 cm, confortable, \n- Canap\u00E9 non convertible, pour profiter du s\u00E9jour sans avoir \u00E0 transformer votre salon chaque soir\n- Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer facilement vos repas\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne\n- Lave-linge, particuli\u00E8rement pratique pour un s\u00E9jour de plusieurs semaines\n- Dressing pour ranger facilement vos affaires\n- De petites attentions pour vous sentir chez vous\n\n\u00C0 votre arriv\u00E9e, vous trouverez :\n- Quelques produits de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9\n- Livres et jeux pour vos moments de d\u00E9tente\n- Documentation touristique locale pour d\u00E9couvrir Bouzigues et les environs\n\nTout est pens\u00E9 pour que votre s\u00E9jour thermal soit aussi confortable et agr\u00E9able que possible.\nVous souhaitez r\u00E9server votre cure pour 2027 ou obtenir davantage de renseignements ?\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter, nous serons heureux de vous renseigner.\nComplet pour 2026 \u2013 merci \u00E0 tous nos curistes pour leur confiance"@fr . . .