<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Stadtzentrum gelegen, 900 m vom Bahnhof Belfort Vile entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the city centre, 900 m from the Belfort Vile station"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au centre ville \u00E0 900 m de la gare de Belfort Vile"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b891b475-b0c7-3229-89ce-27f351491c57> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b851117c-0f54-327f-86c6-97632684cb30> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e657dc6c-edac-304f-91a4-502881ea56d0> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fcb7502-f608-3fc1-a925-5cd9ffa8358f> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4e53f9b-1a62-3e73-9b79-9d9e61499830> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c893179-e641-3ac8-a8aa-849352570d42> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Stadtzentrum gelegen, 900 m vom Bahnhof Belfort Vile entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the city centre, 900 m from the Belfort Vile station"@en .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au centre ville \u00E0 900 m de la gare de Belfort Vile"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel centro della citt\u00E0, a 900 m dalla stazione ferroviaria di Belfort Vile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het stadscentrum, op 900 m van het treinstation Belfort Vile"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el centro de la ciudad, a 900 m de la estaci\u00F3n de Belfort Vile"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petit d\u00E9jeuner et wifi illimit\u00E9 inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Belfort Centre. Notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles dispose de 51 chambres. Situ\u00E9 au centre ville, \u00E0 quelques m\u00E8tres de la gare de Belfort Ville\nL'h\u00F4tel dispose de nombreux atouts, tels qu'une r\u00E9ception ouverte 24 heures sur 24.\nSi vous \u00EAtes en manque d'activit\u00E9s, Citadelle de Belfort et Lion de Belfort (0,9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0,9 km) et Cath\u00E9drale de Belfort (0,8 km) vous feront passer un agr\u00E9able moment, le tout \u00E0 c\u00F4t\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00FChst\u00FCck und unbegrenztes WLAN sind in allen Preisen des ibis Styles Belfort Centre inbegriffen. Unser 3-Sterne-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 51 Zimmer. Es liegt im Stadtzentrum, nur wenige Meter vom Bahnhof Belfort Ville entfernt.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Vorz\u00FCge, wie z. B. eine rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Rezeption.\nWenn Ihnen der Sinn nach Aktivit\u00E4ten steht, werden Ihnen die Zitadelle von Belfort und der L\u00F6we von Belfort (0,9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0,9 km) und die Kathedrale von Belfort (0,8 km) einen angenehmen Aufenthalt bescheren, und das alles in der N\u00E4he von"@de .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desayuno y wifi ilimitado incluidos en todos los precios del ibis Styles Belfort Centre. Nuestro hotel de 3 estrellas dispone de 51 habitaciones. Situado en el centro de la ciudad, a pocos metros de la estaci\u00F3n de Belfort Ville\nEl hotel cuenta con numerosas ventajas, como una recepci\u00F3n abierta las 24 horas.\nSi busca actividades, la Citadelle de Belfort y Le\u00F3n de Belfort (0,9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0,9 km) y la Catedral de Belfort (0,8 km) har\u00E1n que su estancia sea agradable, todo al lado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Colazione e wifi illimitato inclusi in tutti i prezzi dell'ibis Styles Belfort Centre. Il nostro hotel a 3 stelle dispone di 51 camere. Situato nel centro della citt\u00E0, a pochi metri dalla stazione ferroviaria di Belfort Ville\nL'hotel dispone di numerosi servizi, tra cui una reception aperta 24 ore su 24.\nSe siete alla ricerca di attivit\u00E0, la Citadelle di Belfort e il Leone di Belfort (0,9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0,9 km) e la Cattedrale di Belfort (0,8 km) renderanno il vostro soggiorno piacevole, tutti vicini"@it .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Breakfast and unlimited wifi included in all prices at the ibis Styles Belfort Centre. Our 3-star hotel has 51 rooms. Located in the city centre, a few metres from the Belfort Ville train station\nThe hotel has many assets, such as a 24-hour reception.\nIf you are looking for activities, the Citadelle of Belfort and Lion of Belfort (0.9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0.9 km) and Belfort Cathedral (0.8 km) will make your stay a pleasant one, all next door."@en .
<https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontbijt en onbeperkt wifi zijn inbegrepen in alle prijzen van het ibis Styles Belfort Centre. Ons 3-sterren hotel heeft 51 kamers. Gelegen in het stadscentrum, op enkele meters van het treinstation Belfort Ville\nHet hotel heeft vele pluspunten, zoals een 24-uurs receptie.\nAls u op zoek bent naar activiteiten, zullen de Citadelle van Belfort en de Leeuw van Belfort (0,9 km), La Cl\u00E9 du Bastion (0,9 km) en de kathedraal van Belfort (0,8 km) uw verblijf aangenaam maken, allemaal naast de deur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/90f5fbeb-971e-321e-b17e-95aa6122a152> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/90f5fbeb-971e-321e-b17e-95aa6122a152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/39d6f4b7-88f1-31b1-bd00-cf39e414fdd2> .