"Demeure de charme, le ch\u00E2teau est d\u00E9cor\u00E9 avec passion et un go\u00FBt parfait qui s'exprime dans les salons, les chambres jusqu'au parc."@fr . "A charming residence, the ch\u00E2teau is decorated with passion and impeccable taste, from the lounges and bedrooms to the grounds."@en . "Das Schloss ist eine charmante Residenz, die mit Leidenschaft und perfektem Geschmack eingerichtet wurde, der sich in den Salons, den Zimmern und d..."@de . . . . . . . "Demeure de charme, le ch\u00E2teau est d\u00E9cor\u00E9 avec passion et un go\u00FBt parfait qui s'exprime dans les salons, les chambres jusqu'au parc."@fr . "Het kasteel is een charmant verblijf, ingericht met passie en perfecte smaak, wat tot uiting komt in de woonkamers, de slaapkamers en het park."@nl . "Una residencia encantadora, el castillo est\u00E1 decorado con pasi\u00F3n y perfecto gusto, que se expresa en los salones, las habitaciones y el parque."@es . "Residenza di charme, il castello \u00E8 decorato con passione e gusto perfetto, che si esprime nei salotti, nelle camere e nel parco."@it . "A charming residence, the ch\u00E2teau is decorated with passion and impeccable taste, from the lounges and bedrooms to the grounds."@en . "Das Schloss ist eine charmante Residenz, die mit Leidenschaft und perfektem Geschmack eingerichtet wurde, der sich in den Salons, den Zimmern und d..."@de . . "Das Ch\u00E2teau de Germigney liegt inmitten einer nat\u00FCrlichen Landschaft am Ufer der Loue und verbindet Geschichte, Gastronomie und exklusive Unterk\u00FCnfte. Die urspr\u00FCngliche Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgebaut und erweitert, was die Entwicklung der architektonischen Stile verdeutlicht.\n\nHeute beherbergt das Anwesen 28 Zimmer und Suiten zur Unterbringung der G\u00E4ste."@de . "Situ\u00E9 dans un cadre naturel au bord de la Loue, le Ch\u00E2teau de Germigney associe histoire, gastronomie et h\u00E9bergement de prestige. Originaire du XIIIe si\u00E8cle, la forteresse initiale a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 de plusieurs remaniements et agrandissements au fil des si\u00E8cles, illustrant l'\u00E9volution des styles architecturaux.\n\nL'\u00E9tablissement abrite aujourd'hui 28 chambres et suites destin\u00E9es \u00E0 l'accueil des h\u00F4tes."@fr . "Situado en un entorno natural a orillas del r\u00EDo Loue, el castillo de Germigney combina historia, gastronom\u00EDa y alojamiento de prestigio. La fortaleza original, que data del siglo XIII, ha sido objeto de varias reformas y ampliaciones a lo largo de los siglos, lo que refleja la evoluci\u00F3n de los estilos arquitect\u00F3nicos.\n\nEn la actualidad, el establecimiento cuenta con 28 habitaciones y suites destinadas a acoger a los hu\u00E9spedes."@es . "Het Ch\u00E2teau de Germigney, gelegen in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de Loue, combineert geschiedenis, gastronomie en luxe accommodatie. De oorspronkelijke vesting dateert uit de 13e eeuw en heeft in de loop der eeuwen verschillende verbouwingen en uitbreidingen ondergaan, die de ontwikkeling van de architecturale stijlen weerspiegelen.\n\nHet pand beschikt tegenwoordig over 28 kamers en suites voor het verblijf van gasten."@nl . "Set in a natural setting on the banks of the River Loue, the Ch\u00E2teau de Germigney combines history, fine dining and luxury accommodation. Dating back to the 13th century, the original fortress has undergone several alterations and extensions over the centuries, reflecting the evolution of architectural styles.\n\nThe property now features 28 rooms and suites designed to accommodate guests."@en . "Situato in un contesto naturale sulle rive della Loue, il Castello di Germigney coniuga storia, gastronomia e sistemazioni di prestigio. Risalente al XIII secolo, la fortezza originaria \u00E8 stata oggetto di numerose ristrutturazioni e ampliamenti nel corso dei secoli, a testimonianza dell\u2019evoluzione degli stili architettonici.\n\nLa struttura ospita oggi 28 camere e suite destinate all\u2019accoglienza degli ospiti."@it . . .