@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:39d2d7b9-0a6b-30ee-92a1-a7038fb12afb
  owl:topDataProperty "Boucle pour marcheurs confirmés, combinant montée raide et descente technique, où panorama, curiosités et bâtis patrimoniaux vous feront oublier vos efforts."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b6719fe8-d349-3bf4-9929-d16c7a099f06, data:d92c9103-6e00-3b84-8b33-ea93a4fae9c5, data:1b8d51aa-e871-3fb6-b151-494fcad1fee5, data:8dcf7972-3f5e-35e5-a7ce-37b3bd254ead, data:2c26a9a7-ca18-3a67-a949-dd080c38401a, data:26bf00a0-716f-38d6-af87-86bb21a2be12, data:570ff1cc-0e71-3adc-b391-b1fe3c552075, data:616111ae-5c65-37b7-a405-e1815d8ad508, data:661d3be0-5234-36df-b01d-c4956c60e80d, data:38a073f1-9a64-3aa1-95ef-7a3e70792c0c ;
  :shortDescription "Boucle pour marcheurs confirmés, combinant montée raide et descente technique, où panorama, curiosités et bâtis patrimoniaux vous feront oublier vos efforts."@fr, "Un anello per escursionisti esperti, che combina una salita ripida e una discesa tecnica, dove le viste panoramiche, le attrazioni e gli edifici del patrimonio vi faranno dimenticare le vostre fatiche."@it, "Een lus voor ervaren wandelaars, een combinatie van een steile klim en een technische afdaling, waar panoramische uitzichten, bezienswaardigheden en erfgoedgebouwen u uw inspanningen zullen doen vergeten."@nl, "Un bucle para senderistas experimentados, que combina un ascenso empinado y un descenso técnico, donde las vistas panorámicas, las vistas y los edificios patrimoniales le harán olvidar sus esfuerzos."@es, "A loop for experienced hikers, combining a steep ascent and a technical descent, where panoramic views, sights and heritage buildings will make you forget your efforts."@en, "Ein Rundweg für erfahrene Wanderer, der einen steilen Aufstieg mit einem technischen Abstieg verbindet. Panorama, Sehenswürdigkeiten und historische Gebäude lassen Sie Ihre Anstrengungen vergessen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Ce sentier se décline aussi en parcours pour enfants et parcours sonore."@fr, "Het pad bevat ook een kinderpad en een geluidspad."@nl, "Dieser Pfad ist auch als Kinderpfad und Klangpfad erhältlich."@de, "The trail also includes a children's trail and a sound trail."@en, "Il percorso comprende anche un sentiero per bambini e un sentiero sonoro."@it, "El sendero también incluye un sendero infantil y un sendero sonoro."@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/4ec78436-0ddd-3e60-b83d-3d3af1384016>
  owl:topObjectProperty data:39d2d7b9-0a6b-30ee-92a1-a7038fb12afb ;
  :hasDescription data:39d2d7b9-0a6b-30ee-92a1-a7038fb12afb .